rus

See also: Appendix:Variations of "rus"

Translingual

Etymology

Most likely an abbreviation of English Russian or Russian ру́сский (rússkij).

Symbol

rus

  1. (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Russian.

See also

Afrikaans

Etymology

From Dutch rusten, from Middle Dutch rusten.

Pronunciation

  • IPA(key): /rœs/
  • Audio:(file)

Verb

rus (present rus, present participle rustende, past participle gerus)

  1. to rest
    Ek sal nie rus nie. ― I shall not rest.

Albanian

Adjective

rus (feminine ruse)

  1. Russian
    gjuha ruse ― the Russian language

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic рус
Arabic روس

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): [ɾus]
  • Audio (Baku):(file)

Noun

rus (definite accusative rusu, plural ruslar)

  1. Russian (person)

Declension

Declension of rus
singular plural
nominative rusruslar
definite accusative rusurusları
dative rusaruslara
locative rusdaruslarda
ablative rusdanruslardan
definite genitive rusunrusların
Possessive forms of rus
nominative
singular plural
mənim (“my”) rusum ruslarım
sənin (“your”) rusun rusların
onun (“his/her/its”) rusu rusları
bizim (“our”) rusumuz ruslarımız
sizin (“your”) rusunuz ruslarınız
onların (“their”) rusu or rusları rusları
accusative
singular plural
mənim (“my”) rusumu ruslarımı
sənin (“your”) rusunu ruslarını
onun (“his/her/its”) rusunu ruslarını
bizim (“our”) rusumuzu ruslarımızı
sizin (“your”) rusunuzu ruslarınızı
onların (“their”) rusunu or ruslarını ruslarını
dative
singular plural
mənim (“my”) rusuma ruslarıma
sənin (“your”) rusuna ruslarına
onun (“his/her/its”) rusuna ruslarına
bizim (“our”) rusumuza ruslarımıza
sizin (“your”) rusunuza ruslarınıza
onların (“their”) rusuna or ruslarına ruslarına
locative
singular plural
mənim (“my”) rusumda ruslarımda
sənin (“your”) rusunda ruslarında
onun (“his/her/its”) rusunda ruslarında
bizim (“our”) rusumuzda ruslarımızda
sizin (“your”) rusunuzda ruslarınızda
onların (“their”) rusunda or ruslarında ruslarında
ablative
singular plural
mənim (“my”) rusumdan ruslarımdan
sənin (“your”) rusundan ruslarından
onun (“his/her/its”) rusundan ruslarından
bizim (“our”) rusumuzdan ruslarımızdan
sizin (“your”) rusunuzdan ruslarınızdan
onların (“their”) rusundan or ruslarından ruslarından
genitive
singular plural
mənim (“my”) rusumun ruslarımın
sənin (“your”) rusunun ruslarının
onun (“his/her/its”) rusunun ruslarının
bizim (“our”) rusumuzun ruslarımızın
sizin (“your”) rusunuzun ruslarınızın
onların (“their”) rusunun or ruslarının ruslarının

Adjective

rus (comparative daha rus, superlative ən rus)

  1. (in izafet II compounds) Russian (of, from, or pertaining to Russia)
    rus dili ― Russian language
    rus yazıçıları ― Russian writers

Derived terms

  • rusca (“in Russian”)
  • rusdilli (“Russian-language; Russian-speaking, Russophone”)

Further reading

Catalan

Pronunciation

Adjective

rus (feminine russa, masculine plural russos, feminine plural russes)

  1. Russian (pertaining to Russia, to the Russian people, or to the Russian language)

Derived terms

  • petit rus (“Ukrainian”)
  • rus blanc (“Belorussian”)

Noun

rus m (plural russos, feminine russa, feminine plural russes)

  1. Russian (an inhabitant of Russia or an ethnic Russian)

Derived terms

  • petit rus (“Ukrainian”)
  • rus blanc (“Belorussian”)

Noun

rus m (uncountable)

  1. Russian (the Slavic language of the Russians)

Noun

rus m (plural rusos)

  1. a long, thick overcoat

Further reading

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic рус (rus)
Roman

Adjective

rus

  1. Russian

Derived terms

  • rusça

References

Dalmatian

Alternative forms

  • ruaz

Etymology

From Latin radius. Compare Italian raggio, Romanian rază.

Noun

rus m

  1. ray

Danish

Etymology 1

A back-formation of ruse, from Middle Low German rusen (“to rush”), itself from Old French ruser (“to drive back”), perhaps based on Latin rursus (“backwards”) or otherwise recusare (“to reject, refuse”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ruːs/, [ʁuːˀs]

Noun

rus c (singular definite rusen, not used in plural form)

  1. intoxication
  2. ecstasy
Declension
Declension of rus
common
gender
singular
indefinite definite
nominative rus rusen
genitive russ rusens
Derived terms

Etymology 2

Maybe an abbreviation of Latin depositurus.

Pronunciation

  • IPA(key): /rus/, [ʁus]

Noun

rus c (singular definite russen, plural indefinite russer)

  1. freshman, first-year student
Inflection
Declension of rus
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative rus russen russer russerne
genitive rus' russens russers russernes

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /rʏs/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: rus
  • Rhymes: -ʏs

Etymology 1

From Middle Dutch rusch, rosch, from Old Dutch *rusk. The Juncaceae plants may constitute a parallel etymology, all ultimately deriving from Proto-West Germanic *ruskijā.

Noun

rus m (plural russen, diminutive rusje n)

  1. a sod, turf of soil, grass, reed or other vegetation
  2. (botany) rush (Juncus, Luzula)
  3. (botany) sea thrift (Armeria maritima)
Alternative forms
Synonyms
Derived terms

Etymology 2

From rechercheur.

Noun

rus m (plural russen, diminutive rusje n)

  1. (slang) police detective

Etymology 3

Adjective

rus

  1. alternative form of ruis

French

Pronunciation

Noun

rus m

  1. plural of ru

Latin

Etymology

Derived from Proto-Italic *rowos, from Proto-Indo-European *rewh₁os (“open space, field”), from *rewh₁- (“to open, wide”). Cognate with Old Irish róe (“flat field”) and Avestan 𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬵- (rauuah-, “open space”), English room.[1]

Pronunciation

Noun

rūs n (genitive rūris); third declension

  1. countryside, country, lands, fields
    • 8 CE, Ovidius, Fasti 4.927–928:
      ‘sarcula nunc dūrusque bidēns et vōmer aduncus, rūris opēs, niteant’
      ‘‘Now the hoes and hard mattock and the curved plowshare – wealth of the countryside – may they gleam.’’
      (A prayer spoken by the Flamen Quirinalis during the Robigalia to propitiate the deity Robigo or Robigus and prevent agricultural diseases.)
  2. farm, estate
  3. village

Usage notes

  • Genitive plural and dative/ablative/locative plural forms are unattested in Classical Latin.

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem), with locative.

Locative used in the sense "in the country".

Derived terms

Descendants

  • → Italian: rura (poetic)

See also

References

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “rūs, rūrīs”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 531

Further reading

  • “rus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “rus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "rus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “rus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[2], London: Macmillan and Co.
    • to make a pleasure-trip into the country: rus excurrere
    • to live in the country: ruri vivere, rusticari
    • to live (all) one's life (honourably, in the country, as a man of learning): vitam, aetatem (omnem aetatem, omne aetatis tempus) agere (honeste, ruri, in litteris), degere, traducere

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /rʉːs/
  • Rhymes: -ʉːs
  • Hyphenation: rus

Etymology 1

Deverbal from ruse (“to rush, charge; to move violently”), probably from Middle Low German rūsen (“to make noise, rumble”). The Low German verb probably belongs to an expressive or onomatopoeic Germanic word family denoting rushing, roaring, or rapid movement, also represented by Middle High German rūschen (“to rush, roar”) and German rauschen (“to rush, roar”). Possibly ultimately related to Proto-Germanic *rūskōną (“to make noise, whiz”), whose deeper origin is uncertain.

Compare Danish rus, Swedish rus and German Rausch (“intoxication, ecstasy”).

Noun

rus m (definite singular rusen, indefinite plural ruser, definite plural rusene)

  1. a state of intoxication caused by alcohol, narcotics, or another intoxicating substance, often involving reduced inhibitions, impaired judgement, excitement, or lethargy
    Synonyms: beruselse, fyll
    • 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 127:
      mænd og kvinder fik en rus
      Men and women became intoxicated.
    • 1870, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte I, page 22:
      hver, som nu ej kunde bære sit rus, naturligvis stupte paa næsen
      Everyone who could not hold their drink naturally fell flat on their face.
    • 1882, Alexander Kielland, Skipper Worse, page 110:
      [man] drak sig en god og forsvarlig rus
      One drank oneself into a good and proper state of intoxication.
    • 1874, H. Meltzer, Politinotitser, page 67:
      [en beruset mann ble] nedbragt paa politikammeret for at sove rusen ud i arresten
      [An intoxicated man was] taken to the police station to sleep off his intoxication in the cells.
    • 1896, Thomas Krag, Ada Wilde, page 290:
      han saa blid ud og stirred stivt hen for sig, hvad gjærne ældre folk plejer at gjøre under en let rus
      He looked gentle and stared fixedly ahead, as elderly people often do when slightly intoxicated.
    • 1914, Norderhov, page 622:
      fylder i kander, fylder i krus … en maatelig rus
      Fill the jugs and fill the mugs; no one is harmed by moderate intoxication.
      (literally, “From an old drinking song”)
    • 1950, Aksel Sandemose, Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy, page 90:
      det hendte han lot gjestene på kroen ta seg en rus, uten å spørre så nøye efter hva det kostet
      At times he let the guests at the inn get drunk without asking too closely what it cost.
    • 2009, Ketil Bjørnstad, Damen i dalen:
      jeg er på stigende rus etter to slurker med vodka
      I am becoming increasingly intoxicated after two sips of vodka.
    • 2011, Karin Fossum, Jeg kan se i mørket:
      øynene hans var sløret av rus
      His eyes were clouded by intoxication.
  2. (figuratively) an intensely excited or elated mental state in which one loses self-control or sober judgement; ecstasy, rapture, exhilaration
    Synonym: ekstase
    • 1917, Halfdan Kjerulf, Av hans efterladte papirer 1831–1847, page 144:
      siden applauderedes alle og enhver, men da var ogsaa forsamlingen i sin ruus
      Afterwards everyone and anyone was applauded, but by then the assembly was also in a state of ecstasy.
    • 1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 150:
      nu har vi jublet i en vårdags rus
      Now we have rejoiced in the rapture of a spring day.
    • 1913, Olaf Bull, Nye digte, page 18:
      alle de unge slægter som glider i glædens sal, de nyder sin rus
      All the young generations who glide through the hall of joy enjoy their ecstasy.
    • 1907, Bernt Lie, Mot Overmagt, page 233:
      han hadde revet hende ut i sansernes vildeste hvirvel og rus
      He had swept her into the wildest whirl and intoxication of the senses.
    • 1903, Otto Sverdrup, Nyt Land, volume II, page 511:
      et hav af tanker strømmede ind paa os og bandt vor tunge midt i hjemreisens rus
      A sea of thoughts streamed in upon us and tied our tongues amid the exhilaration of the journey home.
    • 1936, Kristian Elster d.y., Nationen, number 34, page 3, column 4:
      en mann for hvem krigen og kampen er livets rus
      A man for whom war and combat are life's intoxication.
    • 1964, Jens Bjørneboe, Drømmen og hjulet, page 147:
      hun skrev på [boken] eksaltert og oppjaget, i en rus og mange ganger ute av stand til å slutte å skrive
      She wrote the book in an exalted and agitated state, in a frenzy, and was often unable to stop writing.
    • 1997, Olav Angell, Oslo ved midnatt:
      i vår erotiske rus følte [vi] oss uovervinnelige
      In our erotic rapture, we felt invincible.
    • 1999, Dag Solstad, T. Singer:
      [han var ikke] født på ny, … han var den gode, gamle selv i forelskelsens rus
      He had not been born anew; he was his good old self amid the intoxication of infatuation.
Derived terms
  • alkoholrus (“alcohol-induced intoxication”)
  • begeistringsrus (“fever of enthusiasm”)
  • gledesrus (“rapture, intense joy”)
  • lykkerus (“euphoria, intense happiness”)
  • narkotikarus (“drug-induced intoxication”)
  • rusavhengig (“addicted to intoxicants”)
  • rusavhengighet (“substance dependence”)
  • rusbehandling (“substance-abuse treatment”)
  • rusbruk (“use of intoxicants”)
  • rusbruker (“user of intoxicants”)
  • rusfri (“sober, drug-free”)
  • rusmiddel (“intoxicant”)
  • rusmisbruk (“substance abuse”)
  • rusomsorg (“care for people with substance-use problems”)
  • ruspåvirket (“under the influence of intoxicants”)
  • rusproblem (“substance-use problem”)
  • seiersrus (“elation following a victory”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

rus

  1. imperative of ruse (“to intoxicate; to use intoxicants”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

rus

  1. imperative of ruse (“to rush, charge; to rev an engine”)

References

Anagrams

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

  • IPA(key): /rʉːs/

Etymology 1

Noun

rus m (definite singular rusen, indefinite plural rusar, definite plural rusane)

  1. intoxication (the state of being intoxicated or drunk)
  2. extreme joy, ecstasy

Etymology 2

Verb

rus

  1. imperative of rusa

References

Portuguese

Noun

rus m (invariable)

  1. (historical) Rus (Scandinavian settlers and merchants in Eastern Europe)

Further reading

Romanian

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrus/
  • Rhymes: -us
  • Hyphenation: rus

Etymology 1

    Borrowed from Russian русь (rusʹ).

    Adjective

    rus m or n (feminine singular rusă, masculine plural ruși, feminine/neuter plural ruse)

    1. Russian
    Declension
    Declension of rus
    singular plural
    masculine neuter feminine masculine neuter feminine
    nominative-
    accusative
    indefinite rus rusă ruși ruse
    definite rusul rusa rușii rusele
    genitive-
    dative
    indefinite rus ruse ruși ruse
    definite rusului rusei rușilor ruselor

    Noun

    rus m (plural ruși, feminine equivalent rusoaică)

    1. Russian (person)
    2. (dialectal) cockroach
    Declension
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative rus rusul ruși rușii
    genitive-dative rus rusului ruși rușilor
    vocative rusule rușilor
    Derived terms

    Etymology 2

      Borrowed from Old Church Slavonic роусъ (rusŭ), from Proto-Slavic *rusъ. Compare Aromanian arus.

      Adjective

      rus m or n (feminine singular rusă, masculine plural ruși, feminine/neuter plural ruse)

      1. red, red-haired
      Declension
      Declension of rus
      singular plural
      masculine neuter feminine masculine neuter feminine
      nominative-
      accusative
      indefinite rus rusă ruși ruse
      definite rusul rusa rușii rusele
      genitive-
      dative
      indefinite rus ruse ruși ruse
      definite rusului rusei rușilor ruselor

      Scottish Gaelic

      Pronunciation

      • IPA(key): /rˠus̪/

      Noun

      rus m (genitive singular ruis, uncountable)

      1. rice (grain)
        Synonym: rìs

      Spanish

      Noun

      rus m (plural rus)

      1. (historical) Rus (Scandinavian settlers and merchants in Eastern Europe, particularly in Kievan Rus')

      Further reading

      Swedish

      Etymology

      Deverbal from rusa (“rush”).

      Noun

      rus n

      1. a mental state of intoxication brought on by alcohol or other drugs
        Hon kunde inte minnas vad han gjort under ruset
        She couldn't remember what she had done while intoxicated
      2. a state of exhilaration, a rush
        De kände ett rus när deras lag gjorde mål
        They felt a rush when their team scored

      Declension

      Declension of rus
      nominative genitive
      singular indefinite rus rus
      definite ruset rusets
      plural indefinite rus rus
      definite rusen rusens

      Synonyms

      Hyponyms

      • alkoholrus
      • drogrus

      Derived terms

      References

      Turkmen

      Other scripts
      Latin rus
      Cyrillic рус
      Arabic ارس ,روس

      Alternative forms

      Etymology

      Borrowed from Classical Persian رُوس (rūs), from Arabic رُوس (rūs), from Old East Slavic Русь (Rusĭ).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɾuθ/, [oˈɾuθ]

      Adjective

      The template Template:tk-adj does not use the parameter(s):
      comp=rak
      Please see Module:checkparams for help with this warning.

      rus (comparative rusrak, superlative iň rus)

      1. Russian

      Noun

      rus (definite accusative rusy, plural ruslar)

      1. Russian (person)
        • 18th century, Makhdumquli Firaghi, “Harap eýlär”, in Magtymguly Pyragynyň Diwany [The Diwan of Makhdumquli Firaghi]‎[3], volume 1, archived from the original on 19 April 2026, pages 140–143, lines 37–40:
          دارغنه شهرینه کوکدین سس بولور
          او بر یاوز سس‌دور اشیدان اولور
          بلغرینک شهرینی اول ارس آلار
          ارسی دجال بیله نار خراب ایلار
          Dargana şährine gökden ses bolar,
          O bir ýowuz sesdir, eşiden öler,
          Bulgaryň şährini ol orus alar,
          Orsy Deçjal bile nar harap eýlär.
          From the heavens a voice will rise over the city of Darghan,
          It will be a stern voice, whoever hears it will die.
          The city of Bulghar will be occupied by the Russians,
          The Russians will be destroyed by the Antichrist with his fire.

      Uzbek

      Alternative forms

      • oʻris — colloquial

      Adjective

      Other scripts
      Arabic (Afghan Uzbek) —
      Cyrillic рус
      Latin —

      rus

      1. Russian

      Noun

      rus

      1. Russian (person)

      Declension

      Declension of rus
      singular plural
      nominative rus ruslar
      genitive rusning ruslarning
      dative rusga ruslarga
      definite accusative rusni ruslarni
      locative rusda ruslarda
      ablative rusdan ruslardan
      similative rusdek ruslardek
      Possessive forms of rus
      1st person singular
      singular plural
      nominative rusim ruslarim
      genitive rusimning ruslarimning
      dative rusimga ruslarimga
      definite accusative rusimni ruslarimni
      locative rusimda ruslarimda
      ablative rusimdan ruslarimdan
      similative rusimdek ruslarimdek
      2nd person singular
      singular plural
      nominative rusing ruslaring
      genitive rusingning ruslaringning
      dative rusingga ruslaringga
      definite accusative rusingni ruslaringni
      locative rusingda ruslaringda
      ablative rusingdan ruslaringdan
      similative rusingdek ruslaringdek
      3rd person singular
      singular plural
      nominative rusi ruslari
      genitive rusining ruslarining
      dative rusiga ruslariga
      definite accusative rusini ruslarini
      locative rusida ruslarida
      ablative rusidan ruslaridan
      similative rusidek ruslaridek
      1st person plural
      singular plural
      nominative rusimiz ruslarimiz
      genitive rusimizning ruslarimizning
      dative rusimizga ruslarimizga
      definite accusative rusimizni ruslarimizni
      locative rusimizda ruslarimizda
      ablative rusimizdan ruslarimizdan
      similative rusimizdek ruslarimizdek
      2nd person plural
      singular plural
      nominative rusingiz ruslaringiz
      genitive rusingizning ruslaringizning
      dative rusingizga ruslaringizga
      definite accusative rusingizni ruslaringizni
      locative rusingizda ruslaringizda
      ablative rusingizdan ruslaringizdan
      similative rusingizdek ruslaringizdek
      3rd person plural
      singular plural
      nominative rusi ruslari
      genitive rusining ruslarining
      dative rusiga ruslariga
      definite accusative rusini ruslarini
      locative rusida ruslarida
      ablative rusidan ruslaridan
      similative rusidek ruslaridek