menoscabar

Portuguese

Etymology

    Derived from Vulgar Latin *minuscapāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /me.nos.kaˈba(ʁ)/ [me.nos.kaˈba(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /mɨ.nuʃ.kɐˈbaɾ/ [mɨ.nuʃ.kɐˈβaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /mɨ.nuʃ.kɐˈba.ɾi/

    • Hyphenation: me‧nos‧ca‧bar

    Verb

    menoscabar (first-person singular present menoscabo, first-person singular preterite menoscabei, past participle menoscabado)

    1. (transitive) to turn incomplete or imperfect
    2. (transitive, figuratively) to discredit, to disbelieve
    3. (transitive) to despise, to scorn, to look down on
      Synonyms: desprezar, menosprezar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From menos + cabo + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /menoskaˈbaɾ/ [me.nos.kaˈβ̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: me‧nos‧ca‧bar

      Verb

      menoscabar (first-person singular present menoscabo, first-person singular preterite menoscabé, past participle menoscabado)

      1. to lessen
        menoscabar su premio
        reduce their reward
        menoscabar la calidad
        sacrifice its quality
      2. to sully; to mutilate
      3. to undermine
        menoscabar su poder
        subvert their power
        • 1908, Benito Pérez Galdós, España trágica, chapter 6:
          Sin menoscabar el respeto que a su buen padrastro debía [...]
          Without undermining the respect owed to their good stepfather [...]
        • 2014, Cristina Morató, Reinas malditas:
          El soberano se había convertido en un monarca constitucional con poder limitado, pues los hechos de Varennes habían menoscabado su autoridad.
          The sovereign had become a constitutional monarch with limited power, since the events of Varennes had undermined his authority.

      Conjugation

      Derived terms

      See also

      Further reading