desprezar
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /despɾeˈθaɾ/ [d̪es̺.pɾeˈθaɾ]
- IPA(key): (seseo) /despɾeˈsaɾ/ [d̪es.pɾeˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
Verb
desprezar (first-person singular present desprezo, first-person singular preterite desprecei, past participle desprezado)
desprezar (first-person singular present desprezo, first-person singular preterite desprezei, past participle desprezado, reintegrationist norm)
- (pronominal, archaic) to devalue, depreciate
- (transitive) to despise (regard with contempt or scorn)
- (transitive) to neglect, slight
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
- desprezábel
- desprezo
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “desprezar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “desprezar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.pɾeˈza(ʁ)/ [des.pɾeˈza(h)], /d͡ʒis.pɾeˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾeˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.pɾeˈza(ɾ)/, /d͡ʒis.pɾeˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.pɾeˈza(ʁ)/ [deʃ.pɾeˈza(χ)], /d͡ʒiʃ.pɾeˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pɾeˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /des.pɾeˈza(ɻ)/, /d͡ʒis.pɾeˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾɨˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾɨˈza.ɾi/
- Hyphenation: des‧pre‧zar
Verb
desprezar (first-person singular present desprezo, first-person singular preterite desprezei, past participle desprezado)
- (transitive) to despise (regard with contempt or scorn)
- Synonyms: aviltar, menosprezar, rebaixar
- Antonyms: adorar, gostar
- (transitive) to ignore
- Synonyms: desconsiderar, ignorar
- Antonyms: levar em conta, prezar
- (transitive, higher register) to discard; to throw away
- Synonym: descartar
- 2014, Dyna Mara Araújo Oliveira Ferreira et al., “Desinfecção do sistema de água de equipamentos odontológicos com clorexidina [Disinfection of dental unit waterline with chlorexidine]”, in Conscientiae Saúde[1], volume 13, number 3, São Paulo: UNINOVE, , Material e métodos, page 438, column 2:
- A seringa tríplice foi acionada por 40 s, a fim de desprezar a água com possíveis resíduos do agente desinfetante, para então coletar outra amostra de água.
- The triple syringe was flushed for 40 s, as to discard the water possibly having residues of the disinfectant agent, to then collect another water sample.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- desprezador
- desprezativo
- desprezível
- desprezivo
- desprezo
- prezado
Further reading
- “desprezar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desprezar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *próti
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Old Galician-Portuguese terms prefixed with des-
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms inherited from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with c-z alternation
- Galician terms with archaic senses
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *próti
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese higher register terms
- Portuguese terms with quotations