gostar
Galician
Verb
gostar (first-person singular present gosto, first-person singular preterite gostei, past participle gostado)
gostar (first-person singular present gosto, first-person singular preterite gostei, past participle gostado, reintegrationist norm)
Conjugation
Conjugation of gostar
Reintegrated conjugation of gostar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- “gostar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Ladino
Etymology
From Old Spanish gostar, from Latin gustō. Compare Spanish gustar, Portuguese gostar.
Verb
gostar
- to taste
Old Galician-Portuguese
Etymology
Inherited from Vulgar Latin gustāre.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡosˈtaɾ/
Noun
gostar
- to taste
- a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 3 (facsimile):
- Por ela nos perdõou / deus o pecado Dadam. / da maçãa que goſtou. per / que ſoffreu muit affan.
- By her, God forgave us of Adam’s sin. Of the apple he tasted, because she felt very anguished.
- Por ela nos perdõou / deus o pecado Dadam. / da maçãa que goſtou. per / que ſoffreu muit affan.
Conjugation
Conjugation of gostar
| infinitive | gostar | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | simple | gostando | |||||||
| compound | gerund of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| past participle | singular | plural | |||||||
| masculine | gostado | gostados | |||||||
| feminine | gostada | gostadas | |||||||
| present participle | gostante | gostantes | |||||||
| person | singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative mood | eu ei |
tu | el~ele ela |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | gosto | gostas | gosta | gostamos | gostades, gostaes, gostais, gostaas, gostás | gostan | ||
| imperfect | gostava | gostavas | gostava | gostavamos, gostávamos | gostavades, gostávades, gostávaes, gostávais, gostávees, gostáveis | gostavan | |||
| preterite | gostei | gostaste, gostasche, gostache | gostou | gostamos | gostastes | gostaron | |||
| pluperfect | gostara | gostaras | gostara | gostaramos, gostáramos | gostarades, gostárades, gostáraes, gostárais, gostárees, gostáreis | gostaran | |||
| future | gostarei | gostarás | gostará | gostaremos | gostaredes, gostarees, gostareis, gostarês | gostarán | |||
| conditional | gostaria | gostarias | gostaria | gostariamos, gostaríamos | gostariades, gostaríades, gostaríaes, gostaríais, gostaríees, gostaríeis | gostarian | |||
| compound tenses |
present perfect | present of haver or tẽer1 + past participle | |||||||
| pluperfect | imperfect of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| past anterior | preterite of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| pluperfect anterior | simple pluperfect of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| future perfect | future of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| conditional perfect | conditional of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| subjunctive mood | eu ei |
tu | el~ele ela |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | goste | gostes | goste | gostemos | gostedes, gostees, gosteis, gostês | gosten | ||
| imperfect | gostasse | gostasses | gostasse | gostassemos, gostássemos | gostassedes, gostássedes, gostássees, gostásseis | gostassen | |||
| future | gostar | gostares | gostar | gostarmos | gostardes | gostaren | |||
| compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver or tẽer1 + past participle | |||||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| future perfect | future subjunctive of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| imperative mood | — | tu | — | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
| affirmative | — | gosta | — | gostemos | gostade, gostae, gostai | — | |||
| negative | — | non gostes | — | non gostemos | non gostedes, non gostees, non gosteis, non gostês | — | |||
| personal infinitive | eu ei |
tu | el~ele ela |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| gostar | gostares | gostar | gostarmos | gostardes | gostaren | ||||
| 1 Haver is more common than tẽer. | |||||||||
Descendants
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “gostar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Ferreiro, Manuel (2014–2026), “gostar”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
Old Spanish
Etymology
Verb
gostar
- to taste
Related terms
Portuguese
Alternative forms
- gustar (archaic)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese gostar, from Vulgar Latin gustāre. Compare Spanish gustar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡosˈta(ʁ)/ [ɡosˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡosˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡoʃˈta(ʁ)/ [ɡoʃˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ɡosˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡuʃˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡuʃˈta.ɾi/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /ɡɔʃˈta(h)/
- (Rural Central Brazil) IPA(key): /ɡusˈta(ɹ)/
Audio (Portugal (Porto)): (file) - Hyphenation: gos‧tar
Verb
gostar (first-person singular present gosto, first-person singular preterite gostei, past participle gostado)
- (intransitive) to like [with de]
- 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 139:
- Você nunca me deu a impressão de gostar tanto assim da matéria.
- You never gave me the impression of liking that subject so much.
Conjugation
Conjugation of gostar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “gostar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “gostar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician reintegrationist forms
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino lemmas
- Ladino verbs
- Ladino verbs in Latin script
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵews-
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese verbs
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵews-
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese terms with quotations