marxar

Catalan

Etymology

Compare Occitan marchar, borrowed from French marcher or Spanish marchar, from Frankish *markōn (“to mark, mark out, to press with the foot”), from Proto-Germanic *markōną (“to mark, to notice”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [mərˈʃa]
  • IPA(key): (Valencia) [maɾˈt͡ʃaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [marˈt͡ʃa]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Homophone: marxà
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

marxar (first-person singular present marxo, first-person singular preterite marxí, past participle marxat)

  1. (intransitive, Castilianism) to go, leave, depart
    Synonyms: anar-se'n, partir
  2. (intransitive) to function, work, run
  3. (intransitive) to march

Conjugation

Further reading