maleficiar
Catalan
Etymology
Verb
maleficiar (first-person singular present maleficio, first-person singular preterite maleficií, past participle maleficiat)
Further reading
- “maleficiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ʁ)/ [ma.le.fi.siˈa(h)], (faster) /ma.le.fiˈsja(ʁ)/ [ma.le.fiˈsja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ɾ)/, (faster) /ma.le.fiˈsja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ʁ)/ [ma.le.fi.siˈa(χ)], (faster) /ma.le.fiˈsja(ʁ)/ [ma.le.fiˈsja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ɻ)/, (faster) /ma.le.fiˈsja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mɐ.lɨ.fiˈsjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ.lɨ.fiˈsja.ɾi/
- Hyphenation: ma‧le‧fi‧ci‧ar
Verb
maleficiar (first-person singular present maleficio, first-person singular preterite maleficiei, past participle maleficiado)
- to harm, damage
- Synonyms: prejudicar, danificar
- Antonyms: beneficiar, ajudar
- to bewitch
- Synonyms: amaldiçoar, enfeitiçar
- Antonym: abençoar
Conjugation
Conjugation of maleficiar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “maleficiar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “maleficiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Latin maleficus
Latin maleficium
Spanish maleficiar
Derived from Medieval Latin maleficio.
Pronunciation
- IPA(key): /malefiˈθjaɾ/ [ma.le.fiˈθjaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /malefiˈsjaɾ/ [ma.le.fiˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ma‧le‧fi‧ciar
Verb
maleficiar (first-person singular present maleficio, first-person singular preterite maleficié, past participle maleficiado)
Conjugation
Conjugation of maleficiar (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
Further reading
- “maleficiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs