maleficiar

Catalan

Etymology

    From malefici +‎ -ar.

    Verb

    maleficiar (first-person singular present maleficio, first-person singular preterite maleficií, past participle maleficiat)

    1. to bewitch, to curse, to harm with spells
      Synonyms: embruixar, fetillar

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From malefício + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ʁ)/ [ma.le.fi.siˈa(h)], (faster) /ma.le.fiˈsja(ʁ)/ [ma.le.fiˈsja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ɾ)/, (faster) /ma.le.fiˈsja(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ʁ)/ [ma.le.fi.siˈa(χ)], (faster) /ma.le.fiˈsja(ʁ)/ [ma.le.fiˈsja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ma.le.fi.siˈa(ɻ)/, (faster) /ma.le.fiˈsja(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /mɐ.lɨ.fiˈsjaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ.lɨ.fiˈsja.ɾi/

      • Hyphenation: ma‧le‧fi‧ci‧ar

      Verb

      maleficiar (first-person singular present maleficio, first-person singular preterite maleficiei, past participle maleficiado)

      1. to harm, damage
        Synonyms: prejudicar, danificar
        Antonyms: beneficiar, ajudar
      2. to bewitch
        Synonyms: amaldiçoar, enfeitiçar
        Antonym: abençoar

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Alternative forms

      Etymology

        Derived from Medieval Latin maleficio.

        Pronunciation

        Verb

        maleficiar (first-person singular present maleficio, first-person singular preterite maleficié, past participle maleficiado)

        1. (transitive) to bewitch
        2. (transitive) to harm, damage

        Conjugation

        Further reading