litigar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
litigar (first-person singular present litigo, first-person singular preterite litiguí, past participle litigat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of litigar (first conjugation, g-gu alternation)
| infinitive | litigar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | litigant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | litigat | litigada | |||||
| plural | litigats | litigades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | litigo | litigues | litiga | litiguem | litigueu | litiguen | |
| imperfect | litigava | litigaves | litigava | litigàvem | litigàveu | litigaven | |
| future | litigaré | litigaràs | litigarà | litigarem | litigareu | litigaran | |
| preterite | litiguí | litigares | litigà | litigàrem | litigàreu | litigaren | |
| conditional | litigaria | litigaries | litigaria | litigaríem | litigaríeu | litigarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | litigui | litiguis | litigui | litiguem | litigueu | litiguin | |
| imperfect | litigués | litiguessis | litigués | litiguéssim | litiguéssiu | litiguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | litiga | litigui | litiguem | litigueu | litiguin | |
| negative (no) | — | no litiguis | no litigui | no litiguem | no litigueu | no litiguin | |
Related terms
Further reading
- “litigar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Ido
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /litiˈɡar/
Verb
litigar (present tense litigas, past tense litigis, future tense litigos, imperative litigez, conditional litigus)
- (transitive) to make into a bed
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | litigar | litigir | litigor | ||||
| tense | litigas | litigis | litigos | ||||
| conditional | litigus | — | — | ||||
| imperative | litigez | — | — | ||||
| adjective active participle | litiganta | litiginta | litigonta | ||||
| adverbial active participle | litigante | litiginte | litigonte | ||||
| nominal active participle |
singular | litiganto | litiginto | litigonto | |||
| plural | litiganti | litiginti | litigonti | ||||
| adjective passive participle | litigata | litigita | litigota | ||||
| adverbial passive participle | litigate | litigite | litigote | ||||
| nominal passive participle |
singular | litigato | litigito | litigoto | |||
| plural | litigati | litigiti | litigoti | ||||
Related terms
- enlitigar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Portuguese litigar
Learned borrowing from Latin lītigāre (“to dispute”).[1] Doublet of lidar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /li.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [li.t͡ʃiˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /li.t͡ʃiˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /li.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [li.t͡ʃiˈɡa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /li.t͡ʃiˈɡa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /li.tiˈɡaɾ/ [li.tiˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /li.tiˈɡa.ɾi/
- Hyphenation: li‧ti‧gar
Verb
litigar (first-person singular present litigo, first-person singular preterite litiguei, past participle litigado)
- (ambitransitive, law) to litigate, contest
- Synonym: pleitear
- (transitive, figuratively) to contend, fight
Conjugation
Conjugation of litigar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
References
- ^ “litigar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Further reading
- “litigar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “litigar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “litigar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “litigar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “litigar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin litigāre. Doublet of lidiar, which was inherited.
Pronunciation
- IPA(key): /litiˈɡaɾ/ [li.t̪iˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: li‧ti‧gar
Verb
litigar (first-person singular present litigo, first-person singular preterite litigué, past participle litigado)
Conjugation
Conjugation of litigar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of litigar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive litigar | dative | litigarme | litigarte | litigarle, litigarse | litigarnos | litigaros | litigarles, litigarse |
| accusative | litigarme | litigarte | litigarlo, litigarla, litigarse | litigarnos | litigaros | litigarlos, litigarlas, litigarse | |
| with gerund litigando | dative | litigándome | litigándote | litigándole, litigándose | litigándonos | litigándoos | litigándoles, litigándose |
| accusative | litigándome | litigándote | litigándolo, litigándola, litigándose | litigándonos | litigándoos | litigándolos, litigándolas, litigándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative litiga | dative | litígame | litígate | litígale | litíganos | not used | litígales |
| accusative | litígame | litígate | litígalo, litígala | litíganos | not used | litígalos, litígalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative litigá | dative | litigame | litigate | litigale | litiganos | not used | litigales |
| accusative | litigame | litigate | litigalo, litigala | litiganos | not used | litigalos, litigalas | |
| with formal second-person singular imperative litigue | dative | litígueme | not used | litíguele, litíguese | litíguenos | not used | litígueles |
| accusative | litígueme | not used | litíguelo, litíguela, litíguese | litíguenos | not used | litíguelos, litíguelas | |
| with first-person plural imperative litiguemos | dative | not used | litiguémoste | litiguémosle | litiguémonos | litiguémoos | litiguémosles |
| accusative | not used | litiguémoste | litiguémoslo, litiguémosla | litiguémonos | litiguémoos | litiguémoslos, litiguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative litigad | dative | litigadme | not used | litigadle | litigadnos | litigaos | litigadles |
| accusative | litigadme | not used | litigadlo, litigadla | litigadnos | litigaos | litigadlos, litigadlas | |
| with formal second-person plural imperative litiguen | dative | litíguenme | not used | litíguenle | litíguennos | not used | litíguenles, litíguense |
| accusative | litíguenme | not used | litíguenlo, litíguenla | litíguennos | not used | litíguenlos, litíguenlas, litíguense | |
Related terms
Further reading
- “litigar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Catalan transitive verbs
- Ido terms suffixed with -igar
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- pt:Law
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs