pleitear
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /plej.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [pleɪ̯.t͡ʃiˈa(h)], (faster) /plejˈt͡ʃja(ʁ)/ [pleɪ̯ˈt͡ʃja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /plej.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [pleɪ̯.t͡ʃiˈa(ɾ)], (faster) /plejˈt͡ʃja(ɾ)/ [pleɪ̯ˈt͡ʃja(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /plej.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [pleɪ̯.t͡ʃiˈa(χ)], (faster) /plejˈt͡ʃja(ʁ)/ [pleɪ̯ˈt͡ʃja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /plej.t͡ʃiˈa(ɻ)/ [pleɪ̯.t͡ʃiˈa(ɻ)], (faster) /plejˈt͡ʃja(ɻ)/ [pleɪ̯ˈt͡ʃja(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /plɐjˈtjaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /plejˈtjaɾ/
- (Central Portugal) IPA(key): /plejˈtjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pleˈtja.ɾi/
- Hyphenation: plei‧te‧ar
Verb
pleitear (first-person singular present pleiteio, first-person singular preterite pleiteei, past participle pleiteado)
- (transitive, intransitive) to dispute (for something)
- Synonym: disputar
- (transitive, intransitive) to argue, to fight verbally (over something)
- Synonym: discutir
- (transitive) to want, to wish for
- Synonym: almejar
- (transitive, law) to litigate (to contest in law)
- Synonym: litigar
Conjugation
Conjugation of pleitear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “pleitear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pleitear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “pleitear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “pleitear”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Spanish
Etymology
From pleito + -ear. Cognate with English plead.
Pronunciation
- IPA(key): /pleiteˈaɾ/ [plei̯.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: plei‧te‧ar
Verb
pleitear (first-person singular present pleiteo, first-person singular preterite pleiteé, past participle pleiteado)
- to take to court
Conjugation
Conjugation of pleitear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of pleitear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive pleitear | dative | pleitearme | pleitearte | pleitearle, pleitearse | pleitearnos | pleitearos | pleitearles, pleitearse |
| accusative | pleitearme | pleitearte | pleitearlo, pleitearla, pleitearse | pleitearnos | pleitearos | pleitearlos, pleitearlas, pleitearse | |
| with gerund pleiteando | dative | pleiteándome | pleiteándote | pleiteándole, pleiteándose | pleiteándonos | pleiteándoos | pleiteándoles, pleiteándose |
| accusative | pleiteándome | pleiteándote | pleiteándolo, pleiteándola, pleiteándose | pleiteándonos | pleiteándoos | pleiteándolos, pleiteándolas, pleiteándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative pleitea | dative | pleitéame | pleitéate | pleitéale | pleitéanos | not used | pleitéales |
| accusative | pleitéame | pleitéate | pleitéalo, pleitéala | pleitéanos | not used | pleitéalos, pleitéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative pleiteá | dative | pleiteame | pleiteate | pleiteale | pleiteanos | not used | pleiteales |
| accusative | pleiteame | pleiteate | pleitealo, pleiteala | pleiteanos | not used | pleitealos, pleitealas | |
| with formal second-person singular imperative pleitee | dative | pleitéeme | not used | pleitéele, pleitéese | pleitéenos | not used | pleitéeles |
| accusative | pleitéeme | not used | pleitéelo, pleitéela, pleitéese | pleitéenos | not used | pleitéelos, pleitéelas | |
| with first-person plural imperative pleiteemos | dative | not used | pleiteémoste | pleiteémosle | pleiteémonos | pleiteémoos | pleiteémosles |
| accusative | not used | pleiteémoste | pleiteémoslo, pleiteémosla | pleiteémonos | pleiteémoos | pleiteémoslos, pleiteémoslas | |
| with informal second-person plural imperative pleitead | dative | pleiteadme | not used | pleiteadle | pleiteadnos | pleiteaos | pleiteadles |
| accusative | pleiteadme | not used | pleiteadlo, pleiteadla | pleiteadnos | pleiteaos | pleiteadlos, pleiteadlas | |
| with formal second-person plural imperative pleiteen | dative | pleitéenme | not used | pleitéenle | pleitéennos | not used | pleitéenles, pleitéense |
| accusative | pleitéenme | not used | pleitéenlo, pleitéenla | pleitéennos | not used | pleitéenlos, pleitéenlas, pleitéense | |
Further reading
- “pleitear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -ear
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with e becoming ei when stressed
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- pt:Law
- Spanish terms suffixed with -ear
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar