lapidar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin lapidāre. First attested in the 14th century.[1]

    Pronunciation

    Verb

    lapidar (first-person singular present lapido, first-person singular preterite lapidí, past participle lapidat)

    1. (transitive) to stone (to kill by pelting with stones)

    Conjugation

    References

    1. ^ “lapidar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

    Further reading

    German

    Etymology

    18th century, from Latin lapidarius, after French lapidaire.

    Pronunciation

    • IPA(key): /lapiˈdaːr/, [ˌla.piˈdaː(ɐ̯)], [-pɪ-], [-ˈdaːʁ]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Rhymes: -aːɐ̯
    • Hyphenation: la‧pi‧dar

    Adjective

    lapidar (strong nominative masculine singular lapidarer, comparative lapidarer, superlative am lapidarsten)

    1. (dated) succinct, concise, lapidary
      Synonyms: prägnant, treffend, bündig, kurz und knapp/klar
    2. (now more often) inappropriately brief, terse, offhand, not providing sufficient information, not showing sufficient concern
      Der Minister wischte alle Bedenken mit einer lapidaren Bemerkung beiseite.
      The minister brushed off all concerns with a terse remark.

    Declension

    Positive forms of lapidar
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist lapidar sie ist lapidar es ist lapidar sie sind lapidar
    strong declension
    (without article)
    nominative lapidarer lapidare lapidares lapidare
    genitive lapidaren lapidarer lapidaren lapidarer
    dative lapidarem lapidarer lapidarem lapidaren
    accusative lapidaren lapidare lapidares lapidare
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der lapidare die lapidare das lapidare die lapidaren
    genitive des lapidaren der lapidaren des lapidaren der lapidaren
    dative dem lapidaren der lapidaren dem lapidaren den lapidaren
    accusative den lapidaren die lapidare das lapidare die lapidaren
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein lapidarer eine lapidare ein lapidares (keine) lapidaren
    genitive eines lapidaren einer lapidaren eines lapidaren (keiner) lapidaren
    dative einem lapidaren einer lapidaren einem lapidaren (keinen) lapidaren
    accusative einen lapidaren eine lapidare ein lapidares (keine) lapidaren
    Comparative forms of lapidar
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist lapidarer sie ist lapidarer es ist lapidarer sie sind lapidarer
    strong declension
    (without article)
    nominative lapidarerer lapidarere lapidareres lapidarere
    genitive lapidareren lapidarerer lapidareren lapidarerer
    dative lapidarerem lapidarerer lapidarerem lapidareren
    accusative lapidareren lapidarere lapidareres lapidarere
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der lapidarere die lapidarere das lapidarere die lapidareren
    genitive des lapidareren der lapidareren des lapidareren der lapidareren
    dative dem lapidareren der lapidareren dem lapidareren den lapidareren
    accusative den lapidareren die lapidarere das lapidarere die lapidareren
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein lapidarerer eine lapidarere ein lapidareres (keine) lapidareren
    genitive eines lapidareren einer lapidareren eines lapidareren (keiner) lapidareren
    dative einem lapidareren einer lapidareren einem lapidareren (keinen) lapidareren
    accusative einen lapidareren eine lapidarere ein lapidareres (keine) lapidareren
    Superlative forms of lapidar
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist am lapidarsten sie ist am lapidarsten es ist am lapidarsten sie sind am lapidarsten
    strong declension
    (without article)
    nominative lapidarster lapidarste lapidarstes lapidarste
    genitive lapidarsten lapidarster lapidarsten lapidarster
    dative lapidarstem lapidarster lapidarstem lapidarsten
    accusative lapidarsten lapidarste lapidarstes lapidarste
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der lapidarste die lapidarste das lapidarste die lapidarsten
    genitive des lapidarsten der lapidarsten des lapidarsten der lapidarsten
    dative dem lapidarsten der lapidarsten dem lapidarsten den lapidarsten
    accusative den lapidarsten die lapidarste das lapidarste die lapidarsten
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein lapidarster eine lapidarste ein lapidarstes (keine) lapidarsten
    genitive eines lapidarsten einer lapidarsten eines lapidarsten (keiner) lapidarsten
    dative einem lapidarsten einer lapidarsten einem lapidarsten (keinen) lapidarsten
    accusative einen lapidarsten eine lapidarste ein lapidarstes (keine) lapidarsten

    Derived terms

    • Lapidarität
    • Lapidarstil

    Further reading

    • “lapidar” in Duden online
    • “lapidar”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin lapidāre.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /lɐ.piˈdaɾ/ [lɐ.piˈðaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /lɐ.piˈda.ɾi/

      • Hyphenation: la‧pi‧dar

      Verb

      lapidar (first-person singular present lapido, first-person singular preterite lapidei, past participle lapidado)

      1. to cut (a gemstone)
      2. to stone, lapidate

      Conjugation

      Further reading

      Romanian

      Etymology

        Borrowed from French lapidaire.

        Adjective

        lapidar m or n (feminine singular lapidară, masculine plural lapidari, feminine/neuter plural lapidare)

        1. lapidary

        Declension

        Declension of lapidar
        singular plural
        masculine neuter feminine masculine neuter feminine
        nominative-
        accusative
        indefinite lapidar lapidară lapidari lapidare
        definite lapidarul lapidara lapidarii lapidarele
        genitive-
        dative
        indefinite lapidar lapidare lapidari lapidare
        definite lapidarului lapidarei lapidarilor lapidarelor

        Spanish

        Etymology

          Learned borrowing from Latin lapidāre.

          Pronunciation

          • IPA(key): /lapiˈdaɾ/ [la.piˈð̞aɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: la‧pi‧dar

          Verb

          lapidar (first-person singular present lapido, first-person singular preterite lapidé, past participle lapidado)

          1. to stone (to throw stones at)
            Synonym: apedrear

          Conjugation

          Further reading