kurz
Czech
Alternative forms
Etymology
From the past participle of Latin curro.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkurs]
Audio: (file)
Noun
kurz m inan (relational adjective kurzovní)
Declension
Derived terms
- kurzovné
- kurzovní
- měnový kurz
- rychlokurz
Related terms
- diskurz
- exkurz
- exkurze
- konkurence
- konkurent
- konkurovat
- konkurz
- korzár
- korzo
- kurentní
- kurikulum
- kurýr
- kurziva
- kurzivní
- kurzor
- prekurzor
- rekurence
- rekurentní
- rekurovat
- rekurze
- rekurzivita
- rekurzivní
Further reading
- “kurz”, in Akademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [Academic dictionary of foreign words] (in Czech), 1995
German
Etymology
From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with Dutch and Low German kort, English curt, Swedish kort.
Pronunciation
- IPA(key): /kʊʁt͡s/, [kʰʊɐ̯t͡s]
Audio (Germany): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Austria): (file)
Adjective
kurz (strong nominative masculine singular kurzer, comparative kürzer, superlative am kürzesten)
- (temporal) short, quick, brief
- Antonym: lang
- Wir haben eine kurze Pause gemacht. ― We had a short break.
- (spatial) short
- short, concise, succinct (of words or writing)
- eine kurze Zusammenfassung ― a short summary
- (sports, especially soccer) near (being the closest to the shooting position, especially of the goal)
- Synonym: lang
- Er schoss den Ball vorbei am Torwort ins kurze Eck. ― He kicked the ball past the goalie into the near corner.
Declension
Adverb
kurz
- briefly (for a short extent)
- Ich habe kurz nicht zugehört, was hat er gesagt? ― I briefly didn't pay attention, what did he say?
- (specifying a following adverbial) just, shortly (a short time or way removed from a reference point)
- kurz vor fünf Uhr ― just before five o'clock
- kurz nach Beginn der Veranstaltung ― shortly after the start of the performance
- Du musst kurz vor der Kirche links abbiegen. ― You have to take a left just before the church.
- in short (summarized succinctly)
- Kurz, das Projekt ist zum Scheitern verurteilt. ― In short, the project is doomed to fail.
Derived terms
- kurz gesagt (“in short, in a nutshell, to put it briefly”)
- kurz vor
- kurz vor knapp
- kurzab
- kurzerhand
- lange Rede, kurzer Sinn
- über kurz oder lang
- vor kurzem
Further reading
- “kurz”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “kurz” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “kurz” in Duden online
Old High German
Alternative forms
- churt, churz, kurt
Etymology
From Proto-West Germanic *kurt, a very late borrowing from Latin curtus, therefore forms with and without shift of -t-. Compare a similar situation in German Pforte.
Pronunciation
- IPA(key): /kurt͡s/
Adjective
kurz
Derived terms
Descendants
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuʂ/
Audio: (file) - Rhymes: -uʂ
- Syllabification: kurz
- Homophones: kórz, Kurz, Kusch, kusz, Kusz
Etymology 1
Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř, Russian белоку́рый (belokúryj).
Noun
kurz m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurz | kurze |
| genitive | kurzu | kurzów |
| dative | kurzowi | kurzom |
| accusative | kurz | kurze |
| instrumental | kurzem | kurzami |
| locative | kurzu | kurzach |
| vocative | kurzu | kurze |
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
kurz
- second-person singular imperative of kurzyć
Further reading
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- German terms derived from Proto-Italic
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from Latin
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German adjectives
- German terms with usage examples
- German terms with collocations
- de:Sports
- de:Football (soccer)
- German adverbs
- German autological terms
- Old High German terms derived from Latin
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Italic
- Old High German terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)
- Old High German terms derived from Proto-Indo-European
- Old High German terms with IPA pronunciation
- Old High German lemmas
- Old High German adjectives
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/uʂ
- Rhymes:Polish/uʂ/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish deverbals
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish soft masculine inanimate nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms