Pforte
German
Etymology
Etymology tree
From Middle High German pforte, from Old High German pforta, from Proto-West Germanic *portā (“portal, gateway”), from Latin porta (“gateway, passage”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpfɔʁtə/, [ˈpfɔʁtə], [ˈpfɔɐ̯tə] (standard)
- IPA(key): /ˈfɔʁtə/ (northern and central Germany)
- Homophone: forte (nonstandard)
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Noun
Pforte f (genitive Pforte, plural Pforten, diminutive Pförtchen n)
- (literary) gate, large door
- Er ging durch die Pforte in den Hof.
- He went through the gate into the yard.
- 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten[1] (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:
- Die Pforte des Paradieses fiel zu.
- The gate of paradise closed shut.
- reception area (especially in a hospital)
- Die Frau an der Pforte hat mir gesagt, in welchem Zimmer du bist.
- That woman at the reception told me which room you're in.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Pforte | die | Pforten |
| genitive | einer | der | Pforte | der | Pforten |
| dative | einer | der | Pforte | den | Pforten |
| accusative | eine | die | Pforte | die | Pforten |
Derived terms
Further reading
Categories:
- German terms derived from Proto-Italic
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from Latin
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- German terms inherited from Old High German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with homophones
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German literary terms
- German terms with usage examples
- German terms with quotations