forte

See also: forté and fortë

English

Etymology 1

Borrowed 1640–50; earlier fort < Middle French; disyllabic pronunciation by association with Italian forte, from Latin fortis (“strong”).[1] Doublet of fort and fortis.

Pronunciation

Noun

forte (plural fortes)

  1. A strength or talent; a strong point.
    He writes respectably, but poetry is not his forte.
    • 1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 115:
      Between ourselves, the country is rather triste, and you have given me positively a sensation; yet my forte is not the Arcadian: however, I will do my petit possible to console you for the loss of le beau Lindor, who was my predecessor.
  2. The strong part of a sword blade, close to the hilt.
Synonyms
Translations

Etymology 2

Borrowed from Italian forte (“strong”).[1]

Pronunciation

Adverb

Forte notation.

forte (comparative more forte, superlative most forte)

  1. (music) Loudly, as a dynamic in a piece of music.
    (abbreviation) f
    The musicians played the passage forte.
Translations

Adjective

forte (comparative more forte, superlative most forte)

  1. (music) Loud.
    This passage is forte, then there's a diminuendo to mezzo piano.
Translations

Noun

forte (plural fortes)

  1. A passage in music to be played loudly; a loud section of music.
    This forte marks the climax of the second movement.
terms containing the word "forte" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)
See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 “forte”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present. (which notates force words like this noun /ɔr, oʊr/, vs north words like this adjective as just /ɔr/)
  2. ↑ 2.0 2.1 William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “forte”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.

Anagrams

Danish

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfɒːd̥ə]

Etymology 1

From Old Danish forta, fortæ (“space around a horse”), see fortov (“pavement”).

Noun

forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)

  1. (historical) open space in a village
  2. (historical) enclosed cattle path
Declension
Declension of forte
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative forte forten forter forterne
genitive fortes fortens forters forternes
Further reading

Etymology 2

From Italian forte, from Latin fortis (“strong”).

Adverb

forte

  1. (music) forte, loudly
    Antonym: piano

Esperanto

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈforte/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -orte
  • Syllabification: for‧te

Adverb

forte

  1. strongly

See also

Further reading

Finnish

Etymology

From Italian forte.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfort(ː)e/, [ˈfo̞rt̪(ː)e̞]
  • Rhymes: -orte
  • Syllabification(key): for‧te
  • Hyphenation(key): for‧te

Adverb

forte

  1. (music) forte

Noun

forte

  1. (music) forte

Declension

Inflection of forte (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative forte fortet
genitive forten fortejen
partitive fortea forteja
illative forteen forteihin
singular plural
nominative forte fortet
accusative nom. forte fortet
gen. forten
genitive forten fortejen
fortein rare
partitive fortea forteja
inessive fortessa forteissa
elative fortesta forteista
illative forteen forteihin
adessive fortella forteilla
ablative fortelta forteilta
allative fortelle forteille
essive fortena forteina
translative forteksi forteiksi
abessive fortetta forteitta
instructive — fortein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of forte (Kotus type 8/nalle, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative forteni forteni
accusative nom. forteni forteni
gen. forteni
genitive forteni fortejeni
forteini rare
partitive forteani fortejani
inessive fortessani forteissani
elative fortestani forteistani
illative forteeni forteihini
adessive fortellani forteillani
ablative forteltani forteiltani
allative fortelleni forteilleni
essive fortenani forteinani
translative fortekseni forteikseni
abessive fortettani forteittani
instructive — —
comitative — forteineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative fortesi fortesi
accusative nom. fortesi fortesi
gen. fortesi
genitive fortesi fortejesi
forteisi rare
partitive forteasi fortejasi
inessive fortessasi forteissasi
elative fortestasi forteistasi
illative forteesi forteihisi
adessive fortellasi forteillasi
ablative forteltasi forteiltasi
allative fortellesi forteillesi
essive fortenasi forteinasi
translative forteksesi forteiksesi
abessive fortettasi forteittasi
instructive — —
comitative — forteinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative fortemme fortemme
accusative nom. fortemme fortemme
gen. fortemme
genitive fortemme fortejemme
forteimme rare
partitive forteamme fortejamme
inessive fortessamme forteissamme
elative fortestamme forteistamme
illative forteemme forteihimme
adessive fortellamme forteillamme
ablative forteltamme forteiltamme
allative fortellemme forteillemme
essive fortenamme forteinamme
translative forteksemme forteiksemme
abessive fortettamme forteittamme
instructive — —
comitative — forteinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative fortenne fortenne
accusative nom. fortenne fortenne
gen. fortenne
genitive fortenne fortejenne
forteinne rare
partitive forteanne fortejanne
inessive fortessanne forteissanne
elative fortestanne forteistanne
illative forteenne forteihinne
adessive fortellanne forteillanne
ablative forteltanne forteiltanne
allative fortellenne forteillenne
essive fortenanne forteinanne
translative forteksenne forteiksenne
abessive fortettanne forteittanne
instructive — —
comitative — forteinenne
third-person possessor
singular plural
nominative fortensa fortensa
accusative nom. fortensa fortensa
gen. fortensa
genitive fortensa fortejensa
forteinsa rare
partitive forteaan
forteansa
fortejaan
fortejansa
inessive fortessaan
fortessansa
forteissaan
forteissansa
elative fortestaan
fortestansa
forteistaan
forteistansa
illative forteensa forteihinsa
adessive fortellaan
fortellansa
forteillaan
forteillansa
ablative forteltaan
forteltansa
forteiltaan
forteiltansa
allative fortelleen
fortellensa
forteilleen
forteillensa
essive fortenaan
fortenansa
forteinaan
forteinansa
translative fortekseen
forteksensa
forteikseen
forteiksensa
abessive fortettaan
fortettansa
forteittaan
forteittansa
instructive — —
comitative — forteineen
forteinensa

French

Pronunciation

Adjective

forte f sg

  1. feminine singular of fort

Anagrams

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔɾte/ [ˈfɔɾ.t̪ɪ]
  • Rhymes: -ɔɾte
  • Hyphenation: for‧te

Etymology 1

    Inherited from Old Galician-Portuguese forte.

    Adjective

    forte m or f (plural fortes)

    1. strong
    Derived terms

    Etymology 2

    From praza forte, "strong place".

    Noun

    forte m (plural fortes)

    1. fortress
    Derived terms

    References

    Italian

    Etymology

      From Latin fortem

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈfɔr.te/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɔrte
      • Hyphenation: fòr‧te

      Noun

      forte m (plural forti)

      1. fort, fortress
        Synonyms: fortezza, fortilizio, fortino, bicocca, piazzaforte, roccaforte, ridotta
      2. a strength or talent
        La chimica non è il mio forte
        (please add an English translation of this usage example)

      Adjective

      forte m or f by sense (plural forti, superlative fortissimo)

      1. strong
        Sono alto e forte. ― I am tall and strong.
      2. loud
        Synonym: alto
      3. (linguistics) stressed
        vocali forti ― stressed vowel

      Synonyms

      Antonyms

      Descendants

      • → English: forte
      • → Japanese: フォルテ

      Further reading

      • forte in Dizionario di Italiano online - La Repubblica

      Latin

      Pronunciation

      Etymology 1

      From the ablative singular of fors (“chance, luck”).

      Noun

      forte

      1. ablative singular of fors

      Adverb

      forte (not comparable)

      1. by chance, accidentally
        Synonym: fortuītō
        • 160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 739–741:
          Ita vītāst hominum quasi quom lūdās tesserīs: / sī illud quod maxumē opus est iactū nōn cadit, / illud quod cecidit forte, id arte ut corrigās.
          In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.
      2. once, once upon a time
      3. perhaps, perchance
        Synonyms: forsit, forsitan, fortāsse, fortāssis
      4. as luck would have it
        Synonym: temere
      5. as it (just so) happens/happened

      Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Adjective

        forte

        1. nominative/vocative/accusative singular neuter of fortis

        References

        • “forte”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
        • “forte”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
        • "forte", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
        • “forte”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
        • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
          • (ambiguous) quite accidentally, fortuitously: temere et fortuito; forte (et) temere

        Norman

        Adjective

        forte f

        1. feminine singular of fort

        Norwegian Nynorsk

        Adjective

        forte

        1. definite singular of fort
        2. plural of fort

        Old Galician-Portuguese

        Etymology

          Inherited from Latin fortem (“strong”).

          Pronunciation

          • IPA(key): /ˈfɔɾ.te/

          Adjective

          forte m or f by sense (plural fortes)

          1. strong; powerful (capable of producing great physical force)
          2. (of wind, water, etc.) strong; fast moving etc.
          3. (of a disease or symptom) strong; severe
          4. fortified (of a castle)

          Derived terms

          Descendants

          Further reading

          Portuguese

          Etymology

            Inherited from Old Galician-Portuguese forte.

            Pronunciation

             
            • (Brazil) IPA(key): /ˈfɔʁ.t͡ʃi/ [ˈfɔh.t͡ʃi]

            Noun

            forte m (plural fortes)

            1. strength (pronounced quality), strong suit
            2. fortress
              Synonym: fortaleza

            Adjective

            forte m or f (plural fortes, comparable, comparative mais forte, superlative o mais forte or fortíssimo, diminutive fortinho, augmentative fortão)

            1. capable of producing great force; strong; forceful
              O homem forte levantou o carro.
              The strong man lifted the car.
            2. capable of withstanding great force; strong; durable
            3. highly stimulating to the senses; intense; extreme; strong
              Senti um cheiro muito forte.
              I smelled a very strong odor.
            4. (euphemistic) fat
              Synonym: gordo

            Derived terms

            Further reading

            Romanian

            Etymology

              Borrowed from Italian forte, or a learned borrowing from Latin fortis.

              Adjective

              forte m or f or n (indeclinable)

              1. strong, powerful

              Declension

              Declension of forte (invariable)
              singular plural
              masculine neuter feminine masculine neuter feminine
              nominative-
              accusative
              indefinite forte forte forte forte
              definite — — — —
              genitive-
              dative
              indefinite forte forte forte forte
              definite — — — —

              Adverb

              forte

              1. strongly

              Spanish

              Etymology

                Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.

                Pronunciation

                • IPA(key): /ˈfoɾte/ [ˈfoɾ.t̪e]
                • Rhymes: -oɾte
                • Syllabification: for‧te

                Adjective

                forte m or f (masculine and feminine plural fortes)

                1. (music) forte

                Adverb

                forte

                1. (music) forte

                Noun

                forte m (plural fortes)

                1. (music) forte

                Further reading

                Swedish

                Etymology

                Borrowed from Italian forte.

                Adverb

                forte (not comparable)

                1. (music) forte (loudly)

                Noun

                forte n

                1. (music) forte (passage to be played loudly)

                Declension

                Further reading