Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *pooli (compare Estonian pool (“half”)),[1] from Proto-Uralic *pälä (compare Northern Sami bealli, Erzya пеле (pele), Komi-Zyrian пӧв (pöv), Northern Mansi па̄л (pāl), Hungarian fél, Tundra Nenets пеля (pyelya)).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuo̯li/, [ˈpuo̞̯li]
- Rhymes: -uoli
- Syllabification(key): puo‧li
- Hyphenation(key): puo‧li
Adjective
puoli (not comparable)
- half (consisting of a half; such that two of them make one whole)
- puoli tuntia ― half an hour
- mid- (with an expression of time or similar, expressing the half-way point or middle part)
- puolipäivä ~ puoli päivä ― midday
- (usually indeclinable) half an hour before, 30 minutes before (followed by a numeral expressing an exact hour)
- kun kello on puoli seitsemän ― when the time is half past six (literally, “when the time is half seven”)
Kello lähenee puoli seitsemää. / Kello lähenee puolta seitsemää.- It's almost half past six.
- (literally, “The time/clock is approaching half seven.”)
Tavataan puoli seitsemältä. / [less common] Tavataan puolelta seitsemältä.- Let's meet at half past six.
- (literally, “Let's meet at half seven.”)
- (as a modifier in compounds) half-, semi-, demi-
- Synonym: semi-
Usage notes
- (half an hour before): Note the difference: English half past means 30 minutes after an hour, whereas Finnish puoli means 30 minutes before an hour. In this sense, puoli is usually not inflected, although some speakers may prefer inflecting it.
Declension
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puoleni
|
puoleni
|
| accusative
|
nom.
|
puoleni
|
puoleni
|
| gen.
|
puoleni
|
| genitive
|
puoleni
|
puolteni puolieni
|
| partitive
|
puoltani
|
puoliani
|
| inessive
|
puolessani
|
puolissani
|
| elative
|
puolestani
|
puolistani
|
| illative
|
puoleeni
|
puoliini
|
| adessive
|
puolellani
|
puolillani
|
| ablative
|
puoleltani
|
puoliltani
|
| allative
|
puolelleni
|
puolilleni
|
| essive
|
puolenani
|
puolinani
|
| translative
|
puolekseni
|
puolikseni
|
| abessive
|
puolettani
|
puolittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puolineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolesi
|
puolesi
|
| accusative
|
nom.
|
puolesi
|
puolesi
|
| gen.
|
puolesi
|
| genitive
|
puolesi
|
puoltesi puoliesi
|
| partitive
|
puoltasi
|
puoliasi
|
| inessive
|
puolessasi
|
puolissasi
|
| elative
|
puolestasi
|
puolistasi
|
| illative
|
puoleesi
|
puoliisi
|
| adessive
|
puolellasi
|
puolillasi
|
| ablative
|
puoleltasi
|
puoliltasi
|
| allative
|
puolellesi
|
puolillesi
|
| essive
|
puolenasi
|
puolinasi
|
| translative
|
puoleksesi
|
puoliksesi
|
| abessive
|
puolettasi
|
puolittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puolinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolemme
|
puolemme
|
| accusative
|
nom.
|
puolemme
|
puolemme
|
| gen.
|
puolemme
|
| genitive
|
puolemme
|
puoltemme puoliemme
|
| partitive
|
puoltamme
|
puoliamme
|
| inessive
|
puolessamme
|
puolissamme
|
| elative
|
puolestamme
|
puolistamme
|
| illative
|
puoleemme
|
puoliimme
|
| adessive
|
puolellamme
|
puolillamme
|
| ablative
|
puoleltamme
|
puoliltamme
|
| allative
|
puolellemme
|
puolillemme
|
| essive
|
puolenamme
|
puolinamme
|
| translative
|
puoleksemme
|
puoliksemme
|
| abessive
|
puolettamme
|
puolittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puolinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolenne
|
puolenne
|
| accusative
|
nom.
|
puolenne
|
puolenne
|
| gen.
|
puolenne
|
| genitive
|
puolenne
|
puoltenne puolienne
|
| partitive
|
puoltanne
|
puolianne
|
| inessive
|
puolessanne
|
puolissanne
|
| elative
|
puolestanne
|
puolistanne
|
| illative
|
puoleenne
|
puoliinne
|
| adessive
|
puolellanne
|
puolillanne
|
| ablative
|
puoleltanne
|
puoliltanne
|
| allative
|
puolellenne
|
puolillenne
|
| essive
|
puolenanne
|
puolinanne
|
| translative
|
puoleksenne
|
puoliksenne
|
| abessive
|
puolettanne
|
puolittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puolinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolensa
|
puolensa
|
| accusative
|
nom.
|
puolensa
|
puolensa
|
| gen.
|
puolensa
|
| genitive
|
puolensa
|
puoltensa puoliensa
|
| partitive
|
puoltaan puoltansa
|
puoliaan puoliansa
|
| inessive
|
puolessaan puolessansa
|
puolissaan puolissansa
|
| elative
|
puolestaan puolestansa
|
puolistaan puolistansa
|
| illative
|
puoleensa
|
puoliinsa
|
| adessive
|
puolellaan puolellansa
|
puolillaan puolillansa
|
| ablative
|
puoleltaan puoleltansa
|
puoliltaan puoliltansa
|
| allative
|
puolelleen puolellensa
|
puolilleen puolillensa
|
| essive
|
puolenaan puolenansa
|
puolinaan puolinansa
|
| translative
|
puolekseen puoleksensa
|
puolikseen puoliksensa
|
| abessive
|
puolettaan puolettansa
|
puolittaan puolittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puolineen puolinensa
|
|
Noun
puoli
- half (one of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided)
Kumman puolen haluat?- Which half do you want?
En saanut puoltakaan rahoistani takaisin.- I did not get even half of my money back.
- (in the plural) half [with elative ‘of’]
- puolet kakusta ― half of the cake
Haluan puolet.- I want (one/a) half.
Puolet kävijöistä olivat ensikertalaisia.- Half of the visitors were first-timers.
- (informal) A time that is 30 minutes before any hour; (equivalent) half past, the bottom of the hour.
Tavataan puolelta. (note the use with a numeral in the adjective section)- Let's meet at half past.
- side (of something with two sides, sometimes of something with more than two sides)
- tämä puoli ylöspäin ― this side up
- salin puoli ― the front of house (in a restaurant, etc.) (literally, “the side of/with the large room/hall”)
- pakkasen puolella ― below freezing [of the temperature] (literally, “on the side of below freezing”)
- tämän kuun puolella ― still this month (not next month, etc.), before the end of this month (literally, “on the side of this month”)
Hänellä on pimeä puolensa.- He has his dark side.
- aspect, facet, feature
- hyvä puoli ― advantage, benefit
- huono puoli ― disadvantage, drawback
Asiassa on monta puolta.- There are many aspects in this issue.
Mitkä ovat parhaat puolesi?- What are your best features?
- side (region in a specified position with respect to something)
- eteläpuoli ― the south(ern) side
- side (possible aspect of a concept)
- side, party (one person or group involved in something)
Laki on puolellamme.- The law is on our side.
- (as a headword in compounds) step- (of parent or grandfather who is not blood relative or adopted)
- isäpuoli ― stepfather
- (as a headword in compounds) For adjectives, used to express that something, usually one half of a pair is missing.
- silmäpuoli koira ― one-eyed dog
- korvapuoli kahvikuppi ― earless coffee cup
Usage notes
- When talking of two halves, the plural form is used.
- puolet ja puolet ― half and half
- When talking about "(one) half of something", puoli is in the plural form, the "something" is in the elative case and the verb is in the singular.
Maailman varoista puolet on veroparatiiseissa.- Half of the world's wealth is located in tax havens.
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puoleni
|
puoleni
|
| accusative
|
nom.
|
puoleni
|
puoleni
|
| gen.
|
puoleni
|
| genitive
|
puoleni
|
puolteni puolieni
|
| partitive
|
puoltani
|
puoliani
|
| inessive
|
puolessani
|
puolissani
|
| elative
|
puolestani
|
puolistani
|
| illative
|
puoleeni
|
puoliini
|
| adessive
|
puolellani
|
puolillani
|
| ablative
|
puoleltani
|
puoliltani
|
| allative
|
puolelleni
|
puolilleni
|
| essive
|
puolenani
|
puolinani
|
| translative
|
puolekseni
|
puolikseni
|
| abessive
|
puolettani
|
puolittani
|
| instructive
|
puoleni
|
—
|
| comitative
|
— |
puolineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolesi
|
puolesi
|
| accusative
|
nom.
|
puolesi
|
puolesi
|
| gen.
|
puolesi
|
| genitive
|
puolesi
|
puoltesi puoliesi
|
| partitive
|
puoltasi
|
puoliasi
|
| inessive
|
puolessasi
|
puolissasi
|
| elative
|
puolestasi
|
puolistasi
|
| illative
|
puoleesi
|
puoliisi
|
| adessive
|
puolellasi
|
puolillasi
|
| ablative
|
puoleltasi
|
puoliltasi
|
| allative
|
puolellesi
|
puolillesi
|
| essive
|
puolenasi
|
puolinasi
|
| translative
|
puoleksesi
|
puoliksesi
|
| abessive
|
puolettasi
|
puolittasi
|
| instructive
|
puolesi
|
—
|
| comitative
|
— |
puolinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolemme
|
puolemme
|
| accusative
|
nom.
|
puolemme
|
puolemme
|
| gen.
|
puolemme
|
| genitive
|
puolemme
|
puoltemme puoliemme
|
| partitive
|
puoltamme
|
puoliamme
|
| inessive
|
puolessamme
|
puolissamme
|
| elative
|
puolestamme
|
puolistamme
|
| illative
|
puoleemme
|
puoliimme
|
| adessive
|
puolellamme
|
puolillamme
|
| ablative
|
puoleltamme
|
puoliltamme
|
| allative
|
puolellemme
|
puolillemme
|
| essive
|
puolenamme
|
puolinamme
|
| translative
|
puoleksemme
|
puoliksemme
|
| abessive
|
puolettamme
|
puolittamme
|
| instructive
|
puolemme
|
—
|
| comitative
|
— |
puolinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolenne
|
puolenne
|
| accusative
|
nom.
|
puolenne
|
puolenne
|
| gen.
|
puolenne
|
| genitive
|
puolenne
|
puoltenne puolienne
|
| partitive
|
puoltanne
|
puolianne
|
| inessive
|
puolessanne
|
puolissanne
|
| elative
|
puolestanne
|
puolistanne
|
| illative
|
puoleenne
|
puoliinne
|
| adessive
|
puolellanne
|
puolillanne
|
| ablative
|
puoleltanne
|
puoliltanne
|
| allative
|
puolellenne
|
puolillenne
|
| essive
|
puolenanne
|
puolinanne
|
| translative
|
puoleksenne
|
puoliksenne
|
| abessive
|
puolettanne
|
puolittanne
|
| instructive
|
puolenne
|
—
|
| comitative
|
— |
puolinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puolensa
|
puolensa
|
| accusative
|
nom.
|
puolensa
|
puolensa
|
| gen.
|
puolensa
|
| genitive
|
puolensa
|
puoltensa puoliensa
|
| partitive
|
puoltaan puoltansa
|
puoliaan puoliansa
|
| inessive
|
puolessaan puolessansa
|
puolissaan puolissansa
|
| elative
|
puolestaan puolestansa
|
puolistaan puolistansa
|
| illative
|
puoleensa
|
puoliinsa
|
| adessive
|
puolellaan puolellansa
|
puolillaan puolillansa
|
| ablative
|
puoleltaan puoleltansa
|
puoliltaan puoliltansa
|
| allative
|
puolelleen puolellensa
|
puolilleen puolillensa
|
| essive
|
puolenaan puolenansa
|
puolinaan puolinansa
|
| translative
|
puolekseen puoleksensa
|
puolikseen puoliksensa
|
| abessive
|
puolettaan puolettansa
|
puolittaan puolittansa
|
| instructive
|
puolensa
|
—
|
| comitative
|
— |
puolineen puolinensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Kallio, Petri (2020–), “*pooli”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][1] (in Finnish)
- ^ Aikio, Ante. 2016. "The Finnic 'secondary e-stems' and Proto-Uralic vocalism". Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 95, pp. 25–66. p. 63
Further reading
Karelian
Noun
puoli
- half
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 2 entries