diminuendo
English
Etymology
Borrowed from Italian diminuendo.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/
Noun
diminuendo (plural diminuendos)
- (music) A dynamic mark directing that a passage is to be played gradually more softly
- (music) A passage having this mark
- (figurative) The gradual dying away of something.
- 1988, Robert James Nelson, Willa Cather and France: In Search of the Lost Language, →ISBN, page 79:
- Thus, in "Flavia and Her Artists" (1905), for example, a fiction of consonance in diminuendo, the French subtext states a set of harmonies (the young American returned from France) and cacophonies (the supercilious French art critic, Roux) shedding light on the main text with its own consonances of intergenerationsl friendship, marital loyalty, artistic pleasure, and joyful lesbianism.
- 1998, Edward Abbey, The Fool's Progress: An Honest Novel, →ISBN:
- Harlow gazed, like Henry, out the wide corner window, enjoying the diminuendos of the light.
- 2018, Lionel Shriver, The Standing Chandelier:
- Jillian haad the kind of charm that wore off. Or after enough romantic diminuendos, that's what she theorized.
Translations
music: dynamic mark
|
music: passage
|
gradual dying away of something
|
Adverb
diminuendo (comparative more diminuendo, superlative most diminuendo)
- (music) played in this style
Adjective
diminuendo (comparative more diminuendo, superlative most diminuendo)
- (music) describing a passage having this mark
Synonyms
Antonyms
Finnish
Etymology
From Italian diminuendo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdiminuendo/, [ˈdiminuˌe̞ndo̞]
- Rhymes: -endo
- Syllabification(key): di‧mi‧nu‧en‧do
- Hyphenation(key): di‧mi‧nu‧en‧do
Noun
diminuendo
- (music) diminuendo (dynamic mark or passage)
Declension
| Inflection of diminuendo (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | diminuendo | diminuendot | |
| genitive | diminuendon | diminuendojen | |
| partitive | diminuendoa | diminuendoja | |
| illative | diminuendoon | diminuendoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | diminuendo | diminuendot | |
| accusative | nom. | diminuendo | diminuendot |
| gen. | diminuendon | ||
| genitive | diminuendon | diminuendojen | |
| partitive | diminuendoa | diminuendoja | |
| inessive | diminuendossa | diminuendoissa | |
| elative | diminuendosta | diminuendoista | |
| illative | diminuendoon | diminuendoihin | |
| adessive | diminuendolla | diminuendoilla | |
| ablative | diminuendolta | diminuendoilta | |
| allative | diminuendolle | diminuendoille | |
| essive | diminuendona | diminuendoina | |
| translative | diminuendoksi | diminuendoiksi | |
| abessive | diminuendotta | diminuendoitta | |
| instructive | — | diminuendoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of diminuendo (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adverb
diminuendo
- diminuendo
- Synonyms: heiketen, hiljeten
Further reading
- “diminuendo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 14 May 2026
French
Etymology
Borrowed from Italian diminuendo.
Pronunciation
Noun
diminuendo m (plural diminuendos)
- (music) diminuendo (a dynamic mark directing that a passage is to be played gradually more softly)
Further reading
- “diminuendo”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Italian
Etymology
Borrowed from Latin dīminuendus, gerundive of dīminuō (“to shatter; to diminish”).
Pronunciation
- IPA(key): /di.mi.nuˈɛn.do/
- Rhymes: -ɛndo
- Hyphenation: di‧mi‧nu‧èn‧do
Verb
diminuendo
- gerund of diminuire
Noun
diminuendo m (invariable)
- (arithmetics) synonym of minuendo (“minuend”)
- (music) diminuendo
- Synonyms: calando, decrescendo, digradando, (rare) mancando, smorzando
Further reading
- “diminuendo1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “diminuendo2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Latin
Participle
dīminuendō
- dative/ablative masculine/neuter singular of dīminuendus
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.mi.nuˈẽ.du/, (faster) /d͡ʒi.miˈnwẽ.du/
- (Portugal) IPA(key): /di.miˈnwẽ.du/
- Hyphenation: di‧mi‧nu‧en‧do
Noun
diminuendo m (plural diminuendos)
See also
Further reading
- “diminuendo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “diminuendo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Unadapted borrowing from Italian diminuendo.
Adverb
diminuendo
Categories:
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English 5-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Music
- English terms with quotations
- English adverbs
- English adjectives
- Finnish terms borrowed from Italian
- Finnish terms derived from Italian
- Finnish 5-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/endo
- Rhymes:Finnish/endo/5 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Music
- Finnish valo-type nominals
- Finnish adverbs
- French terms derived from Italian
- French terms borrowed from Italian
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Music
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛndo
- Rhymes:Italian/ɛndo/5 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian gerunds
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Music
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Arithmetic
- Romanian terms derived from Italian
- Romanian unadapted borrowings from Italian
- Romanian terms borrowed from Italian
- Romanian lemmas
- Romanian adverbs