fortissimo

See also: fortíssimo

English

fortissimo in music notation

Etymology

    Borrowed from Italian fortissimo.

    Pronunciation

    • (Received Pronunciation) IPA(key): /fɔːˈtɪsɪməʊ/, /fɔːˈtɪsəməʊ/
    • Audio (Southern England):(file)
    • (General American) IPA(key): /fɔɹˈtɪsɪmoʊ/, /fɔɹˈtɪsəmoʊ/
    • Rhymes: -ɪsɪməʊ, -ɪsəməʊ

    Adverb

    fortissimo (comparative more fortissimo, superlative most fortissimo)

    1. (music) Indicating that the piece is to be played very loudly.
      (abbreviation) ff
      • 2017 September 7, Ferdinand Mount, “Umbrageousness”, in London Review of Books‎[1], archived from the original on 17 October 2019:
        He claims he was doing no more than repeating the standard nationalist account. So he was, but he was also repeating that passionate liberal critique which had resounded, often fortissimo, in British debate when Indian nationalism was still a half-formed dream.

    Translations

    Noun

    fortissimo (plural fortissimos or fortissimi)

    1. (music) The dynamic sign indicating that the piece should be played fortissimo.

    Derived terms

    Finnish

    Etymology

    From Italian fortissimo.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈforti(ː)sːimo/, [ˈfo̞rt̪i(ː)s̠ˌs̠imo̞]
    • Rhymes: -imo
    • Syllabification(key): for‧tis‧si‧mo
    • Hyphenation(key): for‧tis‧si‧mo

    Adverb

    fortissimo

    1. (music) fortissimo

    Noun

    fortissimo

    1. (music) fortissimo

    Declension

    Inflection of fortissimo (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
    nominative fortissimo fortissimot
    genitive fortissimon fortissimojen
    fortissimoiden
    fortissimoitten
    partitive fortissimoa fortissimoja
    fortissimoita
    illative fortissimoon fortissimoihin
    singular plural
    nominative fortissimo fortissimot
    accusative nom. fortissimo fortissimot
    gen. fortissimon
    genitive fortissimon fortissimojen
    fortissimoiden
    fortissimoitten
    partitive fortissimoa fortissimoja
    fortissimoita
    inessive fortissimossa fortissimoissa
    elative fortissimosta fortissimoista
    illative fortissimoon fortissimoihin
    adessive fortissimolla fortissimoilla
    ablative fortissimolta fortissimoilta
    allative fortissimolle fortissimoille
    essive fortissimona fortissimoina
    translative fortissimoksi fortissimoiksi
    abessive fortissimotta fortissimoitta
    instructive — fortissimoin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of fortissimo (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative fortissimoni fortissimoni
    accusative nom. fortissimoni fortissimoni
    gen. fortissimoni
    genitive fortissimoni fortissimojeni
    fortissimoideni
    fortissimoitteni
    partitive fortissimoani fortissimojani
    fortissimoitani
    inessive fortissimossani fortissimoissani
    elative fortissimostani fortissimoistani
    illative fortissimooni fortissimoihini
    adessive fortissimollani fortissimoillani
    ablative fortissimoltani fortissimoiltani
    allative fortissimolleni fortissimoilleni
    essive fortissimonani fortissimoinani
    translative fortissimokseni fortissimoikseni
    abessive fortissimottani fortissimoittani
    instructive — —
    comitative — fortissimoineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative fortissimosi fortissimosi
    accusative nom. fortissimosi fortissimosi
    gen. fortissimosi
    genitive fortissimosi fortissimojesi
    fortissimoidesi
    fortissimoittesi
    partitive fortissimoasi fortissimojasi
    fortissimoitasi
    inessive fortissimossasi fortissimoissasi
    elative fortissimostasi fortissimoistasi
    illative fortissimoosi fortissimoihisi
    adessive fortissimollasi fortissimoillasi
    ablative fortissimoltasi fortissimoiltasi
    allative fortissimollesi fortissimoillesi
    essive fortissimonasi fortissimoinasi
    translative fortissimoksesi fortissimoiksesi
    abessive fortissimottasi fortissimoittasi
    instructive — —
    comitative — fortissimoinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative fortissimomme fortissimomme
    accusative nom. fortissimomme fortissimomme
    gen. fortissimomme
    genitive fortissimomme fortissimojemme
    fortissimoidemme
    fortissimoittemme
    partitive fortissimoamme fortissimojamme
    fortissimoitamme
    inessive fortissimossamme fortissimoissamme
    elative fortissimostamme fortissimoistamme
    illative fortissimoomme fortissimoihimme
    adessive fortissimollamme fortissimoillamme
    ablative fortissimoltamme fortissimoiltamme
    allative fortissimollemme fortissimoillemme
    essive fortissimonamme fortissimoinamme
    translative fortissimoksemme fortissimoiksemme
    abessive fortissimottamme fortissimoittamme
    instructive — —
    comitative — fortissimoinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative fortissimonne fortissimonne
    accusative nom. fortissimonne fortissimonne
    gen. fortissimonne
    genitive fortissimonne fortissimojenne
    fortissimoidenne
    fortissimoittenne
    partitive fortissimoanne fortissimojanne
    fortissimoitanne
    inessive fortissimossanne fortissimoissanne
    elative fortissimostanne fortissimoistanne
    illative fortissimoonne fortissimoihinne
    adessive fortissimollanne fortissimoillanne
    ablative fortissimoltanne fortissimoiltanne
    allative fortissimollenne fortissimoillenne
    essive fortissimonanne fortissimoinanne
    translative fortissimoksenne fortissimoiksenne
    abessive fortissimottanne fortissimoittanne
    instructive — —
    comitative — fortissimoinenne
    third-person possessor
    singular plural
    nominative fortissimonsa fortissimonsa
    accusative nom. fortissimonsa fortissimonsa
    gen. fortissimonsa
    genitive fortissimonsa fortissimojensa
    fortissimoidensa
    fortissimoittensa
    partitive fortissimoaan
    fortissimoansa
    fortissimojaan
    fortissimoitaan
    fortissimojansa
    fortissimoitansa
    inessive fortissimossaan
    fortissimossansa
    fortissimoissaan
    fortissimoissansa
    elative fortissimostaan
    fortissimostansa
    fortissimoistaan
    fortissimoistansa
    illative fortissimoonsa fortissimoihinsa
    adessive fortissimollaan
    fortissimollansa
    fortissimoillaan
    fortissimoillansa
    ablative fortissimoltaan
    fortissimoltansa
    fortissimoiltaan
    fortissimoiltansa
    allative fortissimolleen
    fortissimollensa
    fortissimoilleen
    fortissimoillensa
    essive fortissimonaan
    fortissimonansa
    fortissimoinaan
    fortissimoinansa
    translative fortissimokseen
    fortissimoksensa
    fortissimoikseen
    fortissimoiksensa
    abessive fortissimottaan
    fortissimottansa
    fortissimoittaan
    fortissimoittansa
    instructive — —
    comitative — fortissimoineen
    fortissimoinensa

    French

    Etymology

      Borrowed from Italian.

      Pronunciation

      • IPA(key): /fɔʁ.ti.si.mo/
      • Audio (France (Lyon)):(file)

      Adverb

      fortissimo

      1. (music) fortissimo

      Further reading

      Indonesian

      Etymology

      Unadapted borrowing from Italian fortissimo.

      Adverb

      fortissimo

      1. (music) fortissimo
        Synonym: diperlambat

      Further reading

      Italian

      Etymology

      Inherited from Latin fortissimus. By surface analysis, forte +‎ -issimo.

      Pronunciation

      • IPA(key): /forˈtis.si.mo/
      • Rhymes: -issimo
      • Hyphenation: for‧tìs‧si‧mo

      Adjective

      fortissimo (feminine fortissima, masculine plural fortissimi, feminine plural fortissime)

      1. superlative degree of forte
      2. (music) Very loud
      3. very strong, bright, tough or severe

      Derived terms

      Adverb

      fortissimo

      1. superlative degree of forte

      Antonyms

      Further reading

      • “fortissimo”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

      Latin

      Adjective

      fortissimō

      1. dative/ablative masculine/neuter singular of fortissimus

      Norwegian Bokmål

      Alternative forms

      • ff (abbreviation)

      Etymology

      Borrowed from Italian fortissimo (“strongest, very strong”).

      Adverb

      fortissimo

      1. (music) fortissimo

      Noun

      fortissimo m (definite singular fortissimoen, indefinite plural fortissimoer, definite plural fortissimoene)

      1. (music) a fortissimo

      References

      Norwegian Nynorsk

      Alternative forms

      • ff (abbreviation)

      Etymology

      Borrowed rom Italian fortissimo (“strongest, very strong”).

      Adverb

      fortissimo

      1. (music) fortissimo

      Noun

      fortissimo m (definite singular fortissimoen, indefinite plural fortissimoar, definite plural fortissimoane)

      1. (music) a fortissimo

      References

      Romanian

      Etymology

        Unadapted borrowing from Italian fortissimo.

        Adverb

        fortissimo

        1. fortissimo

        Swedish

        Etymology

        Borrowed from Italian fortissimo.

        Adverb

        fortissimo (not comparable)

        1. (music) fortissimo (very loudly)

        Noun

        fortissimo n

        1. (music) fortissimo (passage to be played very loudly)

        Declension

        Further reading