pianissimo

English

pianissimo in music notation

Etymology

    Borrowed from Italian pianissimo.

    Pronunciation

    Adverb

    pianissimo (comparative more pianissimo, superlative most pianissimo)

    1. (music) Indicating that the piece is to be played very softly.

    Translations

    Noun

    pianissimo (plural pianissimos or pianissimi)

    1. A dynamic sign indicating that a portion of music should be played pianissimo.
    2. A portion of music that is played very softly.
      • 1984 December 29, Charles Henry Fuller, “Music For The Holidays”, in Gay Community News, volume 12, number 25:
        If the Randall Thompson Alleluia lacked the otherworldly awe and mystery the composer intended, the BGMC offered a fair accounting of the work with some wonderfully hushed pianissimos and clearly delineated contrasts in mood.

    Synonyms

    Derived terms

    Catalan

    Etymology

      Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).

      Adverb

      pianissimo

      1. (music) pianissimo

      Noun

      pianissimo m (plural pianissimos)

      1. (music) pianissimo

      Finnish

      Etymology

      From Italian pianissimo.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈpiɑnisːimo/, [ˈpiɑ̝ˌnis̠ːimo̞]
      • Rhymes: -isːimo
      • Syllabification(key): pi‧a‧nis‧si‧mo
      • Hyphenation(key): pia‧nis‧si‧mo

      Adverb

      pianissimo

      1. (music) pianissimo

      Noun

      pianissimo

      1. (music) pianissimo

      Declension

      Inflection of pianissimo (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
      nominative pianissimo pianissimot
      genitive pianissimon pianissimojen
      pianissimoiden
      pianissimoitten
      partitive pianissimoa pianissimoja
      pianissimoita
      illative pianissimoon pianissimoihin
      singular plural
      nominative pianissimo pianissimot
      accusative nom. pianissimo pianissimot
      gen. pianissimon
      genitive pianissimon pianissimojen
      pianissimoiden
      pianissimoitten
      partitive pianissimoa pianissimoja
      pianissimoita
      inessive pianissimossa pianissimoissa
      elative pianissimosta pianissimoista
      illative pianissimoon pianissimoihin
      adessive pianissimolla pianissimoilla
      ablative pianissimolta pianissimoilta
      allative pianissimolle pianissimoille
      essive pianissimona pianissimoina
      translative pianissimoksi pianissimoiksi
      abessive pianissimotta pianissimoitta
      instructive — pianissimoin
      comitative See the possessive forms below.
      Possessive forms of pianissimo (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
      first-person singular possessor
      singular plural
      nominative pianissimoni pianissimoni
      accusative nom. pianissimoni pianissimoni
      gen. pianissimoni
      genitive pianissimoni pianissimojeni
      pianissimoideni
      pianissimoitteni
      partitive pianissimoani pianissimojani
      pianissimoitani
      inessive pianissimossani pianissimoissani
      elative pianissimostani pianissimoistani
      illative pianissimooni pianissimoihini
      adessive pianissimollani pianissimoillani
      ablative pianissimoltani pianissimoiltani
      allative pianissimolleni pianissimoilleni
      essive pianissimonani pianissimoinani
      translative pianissimokseni pianissimoikseni
      abessive pianissimottani pianissimoittani
      instructive — —
      comitative — pianissimoineni
      second-person singular possessor
      singular plural
      nominative pianissimosi pianissimosi
      accusative nom. pianissimosi pianissimosi
      gen. pianissimosi
      genitive pianissimosi pianissimojesi
      pianissimoidesi
      pianissimoittesi
      partitive pianissimoasi pianissimojasi
      pianissimoitasi
      inessive pianissimossasi pianissimoissasi
      elative pianissimostasi pianissimoistasi
      illative pianissimoosi pianissimoihisi
      adessive pianissimollasi pianissimoillasi
      ablative pianissimoltasi pianissimoiltasi
      allative pianissimollesi pianissimoillesi
      essive pianissimonasi pianissimoinasi
      translative pianissimoksesi pianissimoiksesi
      abessive pianissimottasi pianissimoittasi
      instructive — —
      comitative — pianissimoinesi
      first-person plural possessor
      singular plural
      nominative pianissimomme pianissimomme
      accusative nom. pianissimomme pianissimomme
      gen. pianissimomme
      genitive pianissimomme pianissimojemme
      pianissimoidemme
      pianissimoittemme
      partitive pianissimoamme pianissimojamme
      pianissimoitamme
      inessive pianissimossamme pianissimoissamme
      elative pianissimostamme pianissimoistamme
      illative pianissimoomme pianissimoihimme
      adessive pianissimollamme pianissimoillamme
      ablative pianissimoltamme pianissimoiltamme
      allative pianissimollemme pianissimoillemme
      essive pianissimonamme pianissimoinamme
      translative pianissimoksemme pianissimoiksemme
      abessive pianissimottamme pianissimoittamme
      instructive — —
      comitative — pianissimoinemme
      second-person plural possessor
      singular plural
      nominative pianissimonne pianissimonne
      accusative nom. pianissimonne pianissimonne
      gen. pianissimonne
      genitive pianissimonne pianissimojenne
      pianissimoidenne
      pianissimoittenne
      partitive pianissimoanne pianissimojanne
      pianissimoitanne
      inessive pianissimossanne pianissimoissanne
      elative pianissimostanne pianissimoistanne
      illative pianissimoonne pianissimoihinne
      adessive pianissimollanne pianissimoillanne
      ablative pianissimoltanne pianissimoiltanne
      allative pianissimollenne pianissimoillenne
      essive pianissimonanne pianissimoinanne
      translative pianissimoksenne pianissimoiksenne
      abessive pianissimottanne pianissimoittanne
      instructive — —
      comitative — pianissimoinenne
      third-person possessor
      singular plural
      nominative pianissimonsa pianissimonsa
      accusative nom. pianissimonsa pianissimonsa
      gen. pianissimonsa
      genitive pianissimonsa pianissimojensa
      pianissimoidensa
      pianissimoittensa
      partitive pianissimoaan
      pianissimoansa
      pianissimojaan
      pianissimoitaan
      pianissimojansa
      pianissimoitansa
      inessive pianissimossaan
      pianissimossansa
      pianissimoissaan
      pianissimoissansa
      elative pianissimostaan
      pianissimostansa
      pianissimoistaan
      pianissimoistansa
      illative pianissimoonsa pianissimoihinsa
      adessive pianissimollaan
      pianissimollansa
      pianissimoillaan
      pianissimoillansa
      ablative pianissimoltaan
      pianissimoltansa
      pianissimoiltaan
      pianissimoiltansa
      allative pianissimolleen
      pianissimollensa
      pianissimoilleen
      pianissimoillensa
      essive pianissimonaan
      pianissimonansa
      pianissimoinaan
      pianissimoinansa
      translative pianissimokseen
      pianissimoksensa
      pianissimoikseen
      pianissimoiksensa
      abessive pianissimottaan
      pianissimottansa
      pianissimoittaan
      pianissimoittansa
      instructive — —
      comitative — pianissimoineen
      pianissimoinensa

      French

      Etymology

        Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /pja.ni.si.mo/
        • Audio (France (Lyon)):(file)

        Adverb

        pianissimo

        1. (music) pianissimo

        Noun

        pianissimo m (plural pianissimos or pianissimi)

        1. (music) pianissimo

        Further reading

        Indonesian

        Etymology

        Unadapted borrowing from Italian pianissimo.

        Adverb

        pianissimo

        1. (music) pianissimo

        Further reading

        Italian

        Etymology

          From piano +‎ -issimo.

          Pronunciation

          • IPA(key): /pjaˈnis.si.mo/
          • Rhymes: -issimo
          • Hyphenation: pia‧nìs‧si‧mo

          Adjective

          pianissimo (feminine pianissima, masculine plural pianissimi, feminine plural pianissime)

          1. superlative degree of piano

          Adverb

          pianissimo

          1. superlative degree of piano (“softly, slowly”)
            Antonym: fortissimo
          2. (music) pianissimo

          Descendants

          • → Catalan: pianissimo
          • → English: pianissimo
          • → French: pianissimo
          • → Portuguese: pianissimo
          • → Romanian: pianissimo
          • → Spanish: pianissimo

          Portuguese

          Alternative forms

          • pianíssimo

          Etymology

            Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).

            Adverb

            pianissimo

            1. (music) pianissimo

            Noun

            pianissimo m (plural pianissimos)

            1. (music) pianissimo

            Romanian

            Alternative forms

            • pianisimo

            Etymology

              Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).[1]

              Adverb

              pianissimo

              1. (music) pianissimo

              References

              1. ^ “pianissimo”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

              Spanish

              Alternative forms

              • pianísimo

              Etymology

                Unadapted borrowing from Italian pianissimo (“very softly”).

                Pronunciation

                • IPA(key): /pjaˈnisimo/ [pjaˈni.si.mo]
                • Rhymes: -isimo

                Adverb

                pianissimo

                1. (music) pianissimo

                Noun

                pianissimo m (plural pianissimos)

                1. (music) pianissimo

                Usage notes

                According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.