pianissimo
English
Etymology
Borrowed from Italian pianissimo.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌpi.əˈnɪsɪməʊ/, /ˌpi.əˈnɪsəməʊ/
- (General American) IPA(key): /ˌpi.əˈnɪsɪmoʊ/, /ˌpi.əˈnɪsəmoʊ/
- Rhymes: -ɪsɪməʊ, -ɪsəməʊ
Adverb
pianissimo (comparative more pianissimo, superlative most pianissimo)
- (music) Indicating that the piece is to be played very softly.
Translations
|
Noun
pianissimo (plural pianissimos or pianissimi)
- A dynamic sign indicating that a portion of music should be played pianissimo.
- A portion of music that is played very softly.
- 1984 December 29, Charles Henry Fuller, “Music For The Holidays”, in Gay Community News, volume 12, number 25:
- If the Randall Thompson Alleluia lacked the otherworldly awe and mystery the composer intended, the BGMC offered a fair accounting of the work with some wonderfully hushed pianissimos and clearly delineated contrasts in mood.
Synonyms
Derived terms
Catalan
Etymology
Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).
Adverb
pianissimo
Noun
pianissimo m (plural pianissimos)
Finnish
Etymology
From Italian pianissimo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpiɑnisːimo/, [ˈpiɑ̝ˌnis̠ːimo̞]
- Rhymes: -isːimo
- Syllabification(key): pi‧a‧nis‧si‧mo
- Hyphenation(key): pia‧nis‧si‧mo
Adverb
pianissimo
Noun
pianissimo
Declension
| Inflection of pianissimo (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pianissimo | pianissimot | |
| genitive | pianissimon | pianissimojen pianissimoiden pianissimoitten | |
| partitive | pianissimoa | pianissimoja pianissimoita | |
| illative | pianissimoon | pianissimoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pianissimo | pianissimot | |
| accusative | nom. | pianissimo | pianissimot |
| gen. | pianissimon | ||
| genitive | pianissimon | pianissimojen pianissimoiden pianissimoitten | |
| partitive | pianissimoa | pianissimoja pianissimoita | |
| inessive | pianissimossa | pianissimoissa | |
| elative | pianissimosta | pianissimoista | |
| illative | pianissimoon | pianissimoihin | |
| adessive | pianissimolla | pianissimoilla | |
| ablative | pianissimolta | pianissimoilta | |
| allative | pianissimolle | pianissimoille | |
| essive | pianissimona | pianissimoina | |
| translative | pianissimoksi | pianissimoiksi | |
| abessive | pianissimotta | pianissimoitta | |
| instructive | — | pianissimoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of pianissimo (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French
Etymology
Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).
Pronunciation
Adverb
pianissimo
Noun
pianissimo m (plural pianissimos or pianissimi)
Further reading
- “pianissimo”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Indonesian
Etymology
Unadapted borrowing from Italian pianissimo.
Adverb
pianissimo
Further reading
- “pianissimo”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pjaˈnis.si.mo/
- Rhymes: -issimo
- Hyphenation: pia‧nìs‧si‧mo
Adjective
pianissimo (feminine pianissima, masculine plural pianissimi, feminine plural pianissime)
- superlative degree of piano
Adverb
pianissimo
- superlative degree of piano (“softly, slowly”)
- Antonym: fortissimo
- (music) pianissimo
Descendants
- → Catalan: pianissimo
- → English: pianissimo
- → French: pianissimo
- → Portuguese: pianissimo
- → Romanian: pianissimo
- → Spanish: pianissimo
Portuguese
Alternative forms
- pianíssimo
Etymology
Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).
Adverb
pianissimo
Noun
pianissimo m (plural pianissimos)
Romanian
Alternative forms
- pianisimo
Etymology
Borrowed from Italian pianissimo (“very softly”).[1]
Adverb
pianissimo
References
- ^ “pianissimo”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Spanish
Alternative forms
- pianísimo
Etymology
Unadapted borrowing from Italian pianissimo (“very softly”).
Pronunciation
- IPA(key): /pjaˈnisimo/ [pjaˈni.si.mo]
- Rhymes: -isimo
Adverb
pianissimo
Noun
pianissimo m (plural pianissimos)
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
- English terms derived from Italian
- English terms borrowed from Italian
- English 5-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/ɪsɪməʊ
- Rhymes:English/ɪsɪməʊ/5 syllables
- Rhymes:English/ɪsəməʊ
- Rhymes:English/ɪsəməʊ/5 syllables
- English lemmas
- English adverbs
- en:Music
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms with quotations
- Catalan terms derived from Italian
- Catalan terms borrowed from Italian
- Catalan lemmas
- Catalan adverbs
- ca:Music
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Finnish terms borrowed from Italian
- Finnish terms derived from Italian
- Finnish 5-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/isːimo
- Rhymes:Finnish/isːimo/5 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adverbs
- fi:Music
- Finnish nouns
- Finnish palvelu-type nominals
- French terms derived from Italian
- French terms borrowed from Italian
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French adverbs
- fr:Music
- French nouns
- French countable nouns
- French nouns with multiple plurals
- French masculine nouns
- Indonesian terms borrowed from Italian
- Indonesian unadapted borrowings from Italian
- Indonesian terms derived from Italian
- Indonesian lemmas
- Indonesian adverbs
- id:Music
- Italian terms suffixed with -issimo
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/issimo
- Rhymes:Italian/issimo/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian superlative adjectives
- Italian adverbs
- it:Music
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- pt:Music
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms derived from Italian
- Romanian terms borrowed from Italian
- Romanian lemmas
- Romanian adverbs
- ro:Music
- Spanish unadapted borrowings from Italian
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/isimo
- Rhymes:Spanish/isimo/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- es:Music
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns