Hawaiian
Etymology
Borrowed from English rice long after contact with Europeans during the Kingdom period in the 19th century. Austronesian spread and cultivation of rice in Oceania centuries before is limited to only the Mariana Islands including Guam at the furthest east dated to around 3500 BCE reflected in the existence of Chamorro fa'i from Proto-Malayo-Polynesian *pajay (compare with Malay padi origin of English paddy, Tagalog palay).[1][2]
Noun
laiki
- rice plant Oryza sativa of the grass family
- seeds of said plant reaped and cooked as food.
Derived terms
- laiki keʻokeʻo
- laiki mākuʻe
- laiki mōkī
- pōpō laiki
References
- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*pajay”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- ^ Carson, Mike T.; Wang, Weiwei; Huan, Xiujia; Dong, Siqi; Hung, Hsiao-chun; Deng, Zhenhua (June 2025), “Earliest evidence of rice cultivation in Remote Oceania: Ritual use by the first islanders in the Marianas 3500 years ago”, in Science Advances, volume 11, number 26, →DOI
Latvian
Noun
laiki m
- nominative plural of laiks
- vocative plural of laiks
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /laˈi.ki/
- Rhymes: -iki
- Syllabification: la‧i‧ki
Noun
laiki m pers
- (deprecative) nominative plural of laik
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic [Term?].
Verb
-laiki (infinitive kulaiki)
- to be fitting, to be suitable, to be appropriate
Conjugation
| Conjugation of -laiki
|
| Positive present
|
-nalaiki
|
| Subjunctive
|
-laiki
|
| Negative
|
-laiki
|
| Imperative singular
|
laiki
|
|
| Infinitives
|
| Positive
|
kulaiki
|
| Negative
|
kutolaiki
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
laiki
|
| Plural
|
laikini
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
hulaiki
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lilaiki
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kulaiki
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nalaiki)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninalaiki/nalaiki
|
tunalaiki
|
| 2nd person
|
unalaiki
|
mnalaiki
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
analaiki
|
wanalaiki
|
| other classes
|
positive subject concord + -nalaiki
|
|
| Negative present (negative subject concord + -laiki)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
silaiki
|
hatulaiki
|
| 2nd person
|
hulaiki
|
hamlaiki
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
halaiki
|
hawalaiki
|
| other classes
|
negative subject concord + -laiki
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -talaiki
|
| Negative future
|
negative subject concord + -talaiki
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -laiki)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nilaiki
|
tulaiki
|
| 2nd person
|
ulaiki
|
mlaiki
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
alaiki
|
walaiki
|
| other classes
|
positive subject concord + -laiki
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -silaiki
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngelaiki
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singelaiki
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalilaiki
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalilaiki
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -alaiki)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nalaiki
|
twalaiki
|
| 2nd person
|
walaiki
|
mwalaiki
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
alaiki
|
walaiki
|
| m-mi(III/IV)
|
walaiki
|
yalaiki
|
| ji-ma(V/VI)
|
lalaiki
|
yalaiki
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chalaiki
|
vyalaiki
|
| n(IX/X)
|
yalaiki
|
zalaiki
|
| u(XI)
|
walaiki
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwalaiki
|
|
| pa(XVI)
|
palaiki
|
|
| mu(XVIII)
|
mwalaiki
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -melaiki
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshalaiki
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jalaiki
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kilaiki
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipolaiki
|
| Consecutive
|
kalaiki / positive subject concord + -kalaiki
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kalaiki
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nilaiki
|
-tulaiki
|
| 2nd person
|
-kulaiki
|
-walaiki/-kulaikini/-walaikini
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mlaiki
|
-walaiki
|
| m-mi(III/IV)
|
-ulaiki
|
-ilaiki
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lilaiki
|
-yalaiki
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kilaiki
|
-vilaiki
|
| n(IX/X)
|
-ilaiki
|
-zilaiki
|
| u(XI)
|
-ulaiki
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kulaiki
|
|
| pa(XVI)
|
-palaiki
|
|
| mu(XVIII)
|
-mulaiki
|
|
| Reflexive
|
-jilaiki
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -laiki- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-laikiye
|
-laikio
|
| m-mi(III/IV)
|
-laikio
|
-laikiyo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-laikilo
|
-laikiyo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-laikicho
|
-laikivyo
|
| n(IX/X)
|
-laikiyo
|
-laikizo
|
| u(XI)
|
-laikio
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-laikiko
|
|
| pa(XVI)
|
-laikipo
|
|
| mu(XVIII)
|
-laikimo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -laiki)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yelaiki
|
-olaiki
|
| m-mi(III/IV)
|
-olaiki
|
-yolaiki
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lolaiki
|
-yolaiki
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-cholaiki
|
-vyolaiki
|
| n(IX/X)
|
-yolaiki
|
-zolaiki
|
| u(XI)
|
-olaiki
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kolaiki
|
|
| pa(XVI)
|
-polaiki
|
|
| mu(XVIII)
|
-molaiki
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 4 entries
- Pages with etymon
- Polish entries with etymon
- Arabic term requests
- Swahili entries with etymon
- Swahili entries with etymology texts