laik

English

Pronunciation

  • IPA(key): /leɪk/
  • Rhymes: -eɪk

Verb

laik (third-person singular simple present laiks, present participle laiking, simple past and past participle laiked)

  1. Alternative form of lake (“to play”).
    • 2024, Kate Atkinson, Death at the Sign of the Rook, Doubleday, page 128:
      ‘We were just laiking,’ Callum had moaned to Reggie when she first interviewed him. ‘He means larking about,’ someone back at the station interpreted for her.

Derived terms

Anagrams

Czech

Etymology

    Derived from Latin laicus.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈlajk]

    Noun

    laik m anim (female equivalent laička, relational adjective laický)

    1. layman (a noncleric / non-cleric)
    2. layman (a nonprofessional / non-professional)

    Declension

    See also

    Further reading

    Estonian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈlɑi̯k/, [ˈlɑi̯kˑ]
    • Rhymes: -ɑik
    • Hyphenation: laik

    Etymology 1

    From Proto-Finnic *laikka.

    Noun

    laik (genitive laigu, partitive laiku)

    1. spot, blotch
    2. (figurative) spot, stain, blemish (small flaw which spoils the appearance of something)
      Synonym: plekk
      Ristisõjad ja inkvisitsioon on häbiväärne laik kristluse ajaloos.
      The Holy Wars and the Inquisition are a shameful stain on the history of Christianity.
    Declension
    Declension of laik (ÕS type 22e/riik, k-g gradation)
    singular plural
    nominative laik laigud
    accusative nom.
    gen. laigu
    genitive laikude
    partitive laiku laike
    laikusid
    illative laiku
    laigusse
    laikudesse
    laigesse
    inessive laigus laikudes
    laiges
    elative laigust laikudest
    laigest
    allative laigule laikudele
    laigele
    adessive laigul laikudel
    laigel
    ablative laigult laikudelt
    laigelt
    translative laiguks laikudeks
    laigeks
    terminative laiguni laikudeni
    essive laiguna laikudena
    abessive laiguta laikudeta
    comitative laiguga laikudega
    Derived terms
    adjectives
    • laiguline
    adverbs
    • laiguti
    phrases
    • valge laik
    Compounds
    • digilaik
    • hallituslaik
    • koolnulaik
    • külmalaik
    • lumelaik
    • läätslaik
    • maksalaik
    • metsalaik
    • mongolilaik
    • mädalaik
    • naftalaik
    • pigmendilaik
    • põletuslaik
    • päikeselaik
    • raseduslaik
    • rinnalaik
    • roostelaik
    • rõskuselaik
    • rõskuslaik
    • silmlaik
    • tiivalaik
    • vaigulaik
    • valguselaik
    • valguslaik
    • värvilaik
    • õlilaik
    • laiguprožektor
    • laikpigmenditus
    • laikpõletik
    • laiktõbi

    Etymology 2

    Borrowed from English like.

    Noun

    laik (genitive laigi, partitive laiki)

    1. like (Internet interaction)
      Vaata kui palju laike su postitus saanud on!
      Look how many likes your post has received!
    Declension
    Declension of laik (ÕS type 22e/riik, k-g gradation)
    singular plural
    nominative laik laigid
    accusative nom.
    gen. laigi
    genitive laikide
    partitive laiki laike
    laikisid
    illative laiki
    laigisse
    laikidesse
    laigesse
    inessive laigis laikides
    laiges
    elative laigist laikidest
    laigest
    allative laigile laikidele
    laigele
    adessive laigil laikidel
    laigel
    ablative laigilt laikidelt
    laigelt
    translative laigiks laikideks
    laigeks
    terminative laigini laikideni
    essive laigina laikidena
    abessive laigita laikideta
    comitative laigiga laikidega
    Derived terms
    verbs
    • laikima

    References

    • laik in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
    • “laik”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
    • “laik”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–

    Indonesian

    Pronunciation

    Etymology 1

    Inherited from Malay laik, from Arabic لَائِق (lāʔiq, “appropriate, fit, proper”).

    Adjective

    laik (comparative lebih laik, superlative paling laik)

    1. appropriate, fit, proper
      Synonyms: layak, pantas, patut
    Derived terms
    • kelaikan
    • laik edar
    • laik etik
    • laik fungsi
    • laik investasi
    • laik jalan
    • laik jual
    • laik laut
    • laik lintas
    • laik operasi
    • laik pakai
    • laik sidang
    • laik terbang
    • laik udara

    Etymology 2

    Borrowed from Toraja-Sa'dan [Term?].

    Noun

    laik (uncountable)

    1. title before the name of a Torajan noble girl, used until puberty

    Further reading

    Latvian

    Noun

    laik m

    1. vocative singular of laiks

    Nigerian Pidgin

    Etymology

    From English like.

    Verb

    laik

    1. like

    Polish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin lāicus, borrowed from Ancient Greek λᾱῐ̈κός (lāĭ̈kós).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈla.ik/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -aik
      • Syllabification: la‧ik

      Noun

      laik m pers

      1. (religion) layman, noncleric
      2. layman, nonprofessional
        Synonyms: amator, dyletant, profan
        Antonym: znawca

      Declension

      Declension of laik
      singular plural
      nominative laik laicy, laiki1
      genitive laika laików
      dative laikowi laikom
      accusative laika laików
      instrumental laikiem laikami
      locative laiku laikach
      vocative laiku laicy

      1Deprecative.

      Derived terms

      adjctives
      adjective
      • laicyzacyjny
      adverb
      nouns

      Further reading

      • “laik”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “laik”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

      Serbo-Croatian

      Pronunciation

      • IPA(key): /lǎik/
      • Hyphenation: la‧ik

      Noun

      làik m anim (Cyrillic spelling ла̀ик)

      1. layman (a noncleric / non-cleric)
      2. layman (a nonprofessional / non-professional)

      Declension

      Declension of laik
      singular plural
      nominative làik laici
      genitive laika lȁīkā
      dative laiku laicima
      accusative laika laike
      vocative lȁiče laici
      locative laiku laicima
      instrumental laikom laicima

      Further reading

      • “laik”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

      Tok Pisin

      Etymology

      From English like.

      Noun

      laik

      1. wish, desire
        • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:16:
          Na God i tokim meri olsem, “Bai mi givim yu bikpela hevi long taim yu gat bel. Na bai yu gat bikpela pen long taim yu karim pikinini. Tasol bai yu gat bikpela laik yet long man bilong yu, na bai em i bosim yu.”
          →New International Version translation

      Verb

      laik

      1. An auxiliary verb which indicates the immediate future tense.
      2. (infinitive) To be willing.
      3. To like.
      4. To want.

      Turkish

      Etymology

        Borrowed from French laïc, a learned borrowing from Ecclesiastical Latin laicus, borrowed from Ancient Greek λᾱῐ̈κός (lāĭ̈kós), from λᾱός (lāós, “people”) + -ῐκός (-ĭkós).

        Pronunciation

        • IPA(key): /laˈic/

        Adjective

        laik

        1. secular

        Noun

        laik (definite accusative laiği, plural laikler)

        1. laicist
        2. layperson

        See also