kuto
Aklanon
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, compare Malay kutu.
Noun
kuto
Asi
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Noun
kuto
- louse (insect)
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ku‧to
- IPA(key): /ˈkuto/ [ˈkuː.t̪o]
Etymology 1
Onomatopoeic.
Noun
kuto
Verb
kuto
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Noun
kuto
- head louse
- adult form of a head louse
- parasite, especially mites, lice, ticks and fleas
Anagrams
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuto/ [ˈku.to]
- Hyphenation: ku‧to
Noun
kúto (Basahan spelling ᜃᜓᜆᜓ)
Chavacano
Etymology
Borrowed from Hiligaynon kuto.
Pronunciation
- Hyphenation: ku‧to
Noun
kuto
- (Cotabateño, Zamboangueño) louse
- Synonym: (Caviteño, Ternateño) piojo
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkuto]
Participle
kuto
- neuter singular passive participle of kout
Hiligaynon
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Noun
kuto
- louse (insect)
Ido
Etymology
Borrowed from French cotte, German Kutte.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuto/
Noun
kuto (plural kuti)
- (historical) coat, long coat of a peasant
Derived terms
- mashkuto (“coat of mail”)
Ilocano
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuto/ [ˈku.to]
- Hyphenation: ku‧to
Noun
kuto
- louse (insect)
See also
Javanese
Noun
kuto
- nonstandard spelling of kutha
Masbatenyo
Noun
kuto
Mauritian Creole
Noun
kuto
- alternative spelling of kouto (“knife”)
References
- Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 169
Pali
Alternative forms
- 𑀓𑀼𑀢𑁄 (Brahmi script)
- कुतो (Devanagari script)
- কুতো (Bengali script)
- කුතො (Sinhalese script)
- ကုတော or ၵုတေႃ (Burmese script)
- กุโต (Thai script)
- ᨠᩩᨲᩮᩣ (Tai Tham script)
- ກຸໂຕ (Lao script)
- កុតោ (Khmer script)
- 𑄇𑄪𑄖𑄮 (Chakma script)
Adverb
kuto
Pangasinan
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Noun
kuto
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈku.tɔ/
- Rhymes: -utɔ
- Syllabification: ku‧to
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
kuto
- impersonal past of kuć
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
kuto f
- vocative singular of kuta
Southern Catanduanes Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Noun
kuto
- louse (insect)
Tagalog
Alternative forms
- coto, cuto — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology 1
Inherited from Proto-Philippine *kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux. Compare Malay kutu.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkuto/ [ˈk̠uː.t̪o]
- Rhymes: -uto
- Syllabification: ku‧to
Noun
kuto (Baybayin spelling ᜃᜓᜆᜓ)
- louse (insect)
Derived terms
- hingutan
- hinguto
- hingutuhan
- hingutuhin
- kutong-aso
- kutong-lupa
- kutong-tubig
- kutuhan
- kutuhin
- maghingutuhan
- magpahinguto
- manghinguto
- paghihinguto
- pahinguto
- pahingutuhan
See also
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈtoʔ/ [k̠ʊˈt̪oʔ]
- Rhymes: -oʔ
- Syllabification: ku‧to
Noun
kutô (Baybayin spelling ᜃᜓᜆᜓ)
- sound of bursting bubbles (as created by the stomach or rice being cooked)
- swarm; crowd; throng; swarming; crowding
- Synonym: kutitap
- sound produced by the swarming of many tiny insects together
- Synonym: kulo
- teeming or swarming movements (of small ants, worms, etc.)
References
- “kuto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 94: “COTO. pp. piojo que se cria en la cabeza.”
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 94: “COTÓ. pc. ruido de tripas, ó de la morisqueta que se cuece.”
- Serrano, Rosalio (1854), Diccionario de términos comunes Tagalo-Castellano. [Dictionary of Common Tagalog-Spanish Terms.][1] (overall work in Tagalog and Spanish), Manila: Imprenta del Colegio de Santo Tomás, á cargo de Don Manuel Ramirez. [Printing Press of the College of Santo Tomás, under the charge of Sir Manuel Ramirez.], page 33: “Cúto. piojo.”
Anagrams
Waray-Waray
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Noun
kuto
- louse (insect)
Yimchungru Naga
Noun
kuto
- bear (mammal)
Usage notes
- The English gloss in the Tezpur dictionary is wrong; it says that kuto is a verb, but the Hindi gloss भालू (bhālū) clearly refers to the animal.
Further reading
- Raguibou, I.D.; Borah, Dinkur (29 July 2022), A Yimkhiung-English-Hindi Trilingual Dictionary[2], Centre for Endangered Languages, Tezpur University, page 27
- Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon lemmas
- Aklanon nouns
- Asi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Asi terms derived from Proto-Austronesian
- Asi terms inherited from Proto-Austronesian
- Asi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Asi lemmas
- Asi nouns
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano onomatopoeias
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Austronesian
- Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- ceb:Fleas
- ceb:Lice
- ceb:Mites and ticks
- ceb:Parasites
- Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- bcl:Insects
- Chavacano terms borrowed from Hiligaynon
- Chavacano terms derived from Hiligaynon
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Cotabateño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech participle forms
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms derived from Proto-Austronesian
- Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Austronesian
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Ido terms with historical senses
- io:Clothing
- Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms derived from Proto-Austronesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- ilo:Insects
- Javanese lemmas
- Javanese nouns
- Javanese nonstandard forms
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole nouns
- Pali lemmas
- Pali adverbs
- Pali adverbs in Latin script
- Pangasinan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Pangasinan terms inherited from Proto-Austronesian
- Pangasinan terms derived from Proto-Austronesian
- Pangasinan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Pangasinan lemmas
- Pangasinan nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/utɔ
- Rhymes:Polish/utɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Polish noun forms
- Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Southern Catanduanes Bikol lemmas
- Southern Catanduanes Bikol nouns
- bln:Insects
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/uto
- Rhymes:Tagalog/uto/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/oʔ
- Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- tl:Lice
- tl:Parasites
- Waray-Waray terms inherited from Proto-Austronesian
- Waray-Waray terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Waray-Waray terms derived from Proto-Austronesian
- Waray-Waray terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Waray-Waray lemmas
- Waray-Waray nouns
- war:Insects
- Yimchungru Naga lemmas
- Yimchungru Naga nouns