kosa
Page categories
Albanian
Noun
kosa
- inflection of kosë:
- definite nominative singular
- indefinite nominative/accusative plural
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkosa]
Audio: (file) - Hyphenation: ko‧sa
Etymology 1
Inherited from Old Czech kosa, from Proto-Slavic *kosa, from Proto-Balto-Slavic *kaˀsā́ˀ.
Noun
kosa f (diminutive kosička)
- scythe
- spit (narrow peninsula)
- (colloquial) cold temperature
Declension
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
kosa m anim
- genitive/accusative singular of kos
Further reading
- “kosa”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “kosa”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “kosa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkosa/
Audio: (file) - Rhymes: -osa
- Syllabification: ko‧sa
Adjective
kosa (accusative singular kosan, plural kosaj, accusative plural kosajn)
Guinea-Bissau Creole
Etymology
From Portuguese coçar. Cognate with Kabuverdianu kosa.
Verb
kosa
- to scratch
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkosa/ [ˈko.sa]
- Rhymes: -osa
- Syllabification: ko‧sa
Etymology 1
From Sanskrit कोश (kośa, “dictionary, lexicon or vocabulary; treasure; store, provisions”).
Noun
kosa (plural kosa-kosa)
Synonyms
Derived terms
- kosa gambar
- kosakata
Etymology 2
Noun
kosa (plural kosa-kosa)
- alternative spelling of kusa
Further reading
- “kosa”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Ingrian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Russian коса (kosa).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkosɑ/, [ˈko̞s̠ɑˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkosɑ/, [ˈko̞ʒ̥ɑˑ]
- Rhymes: -osɑ
- Hyphenation: ko‧sa
Noun
kosa
- only used in peräkosa
Declension
| Declension of kosa (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kosa | kosat |
| genitive | kosan | kossiin |
| partitive | kossaa | kossia |
| illative | kossaa | kossii |
| inessive | kosas | kosis |
| elative | kosast | kosist |
| allative | kosalle | kosille |
| adessive | kosal | kosil |
| ablative | kosalt | kosilt |
| translative | kosaks | kosiks |
| essive | kosanna, kossaan | kosinna, kossiin |
| exessive1) | kosant | kosint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 198
Kabuverdianu
Etymology
Derived from Portuguese coçar.
Verb
kosa
- to scratch
Ladino
Noun
kosa f
Latvian
Noun
kosa f (4th declension)
Lingala
Verb
-kosa (infinitive kokosa)
See also
Lower Sorbian
Etymology 1
Noun
kosa f
- superseded spelling of kósa
Etymology 2
Noun
kosa
- superseded spelling of kósa
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Verb
kosa
- inflection of kose:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kuːsa/
Verb
kosa (present tense kosar/koser, past tense kosa/koste, past participle kosa/kost, passive infinitive kosast, present participle kosande, imperative kosa/kos)
- (takes pronoun in objective case) to enjoy
- No kosar me oss.
- We are enjoying ourselves now.
- to snuggle
References
- “kosa” in The Nynorsk Dictionary.
Old Czech
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kosa.
Noun
kosa f
Declension
Descendants
- Czech: kosa
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *kosa. By surface analysis, deverbal from česati.
Noun
kosa f
Declension
Derived terms
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “kosa”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Pali
Alternative forms
Etymology
Inherited from Sanskrit कोश (kośa, “container”).
Noun
kosa m or n
Declension
As a masculine noun, the declension is:
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | koso | kosā |
| Accusative (second) | kosaṃ | kose |
| Instrumental (third) | kosena | kosehi or kosebhi |
| Dative (fourth) | kosassa or kosāya or kosatthaṃ | kosānaṃ |
| Ablative (fifth) | kosasmā or kosamhā or kosā | kosehi or kosebhi |
| Genitive (sixth) | kosassa | kosānaṃ |
| Locative (seventh) | kosasmiṃ or kosamhi or kose | kosesu |
| Vocative (calling) | kosa | kosā |
As a neuter noun, the nominative, vocative and accusative have a different set of forms:
References
Pali Text Society (1921–1925), “kosa”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔsa
- Syllabification: ko‧sa
- Homophone: Kosa
Etymology 1
Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.
Noun
kosa f
- scythe
- (dated) braid
- (geography) spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon
- Synonym: szpyrk
- (slang) knife, shank
- (slang) beef, grudge
- mieć z kimś kosę ― to have a beef with someone
Usage notes
Examples of landforms in sense #3 are the Farewell Spit in New Zealand and the Hel Peninsula in Poland.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kosa | kosy |
| genitive | kosy | kos |
| dative | kosie | kosom |
| accusative | kosę | kosy |
| instrumental | kosą | kosami |
| locative | kosie | kosach |
| vocative | koso | kosy |
Related terms
See also
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
kosa m animal
- genitive/accusative singular of kos
Adjective
kosa
- nominative/vocative feminine singular of kosy
Further reading
- “kosa”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kosa”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Halina Świderska (1929), “kosa”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 107
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kosa. First attested in the 16th century.
Pronunciation
- IPA(key): /kǒsa/
- Hyphenation: ko‧sa
Noun
kòsa f (Cyrillic spelling ко̀са)
- hair (of a person, on the head)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kòsa | kȍse |
| genitive | kòsē | kósā |
| dative | kȍsi | kòsama |
| accusative | kȍsu | kȍse |
| vocative | kȍso | kȍse |
| locative | kòsi | kòsama |
| instrumental | kòsōm | kòsama |
See also
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *kosa.
Pronunciation
- IPA(key): /kǒsa/
- Hyphenation: ko‧sa
Noun
kòsa f (Cyrillic spelling ко̀са)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kosa | kose |
| genitive | kose | kosa |
| dative | kosi | kosama |
| accusative | kosu | kose |
| vocative | koso | kose |
| locative | kosi | kosama |
| instrumental | kosom | kosama |
Etymology 3
From kȏs.
Pronunciation
- IPA(key): /kǒsa/
- Hyphenation: ko‧sa
Noun
kòsa f (Cyrillic spelling ко̀са)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kosa | kose |
| genitive | kose | kosa |
| dative | kosi | kosama |
| accusative | kosu | kose |
| vocative | koso | kose |
| locative | kosi | kosama |
| instrumental | kosom | kosama |
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
kosa (Cyrillic spelling коса)
- inflection of kos:
- feminine nominative/vocative singular
- indefinite masculine/neuter genitive singular
- indefinite animate masculine accusative singular
- neuter nominative/accusative/vocative plural
Noun
kosa (Cyrillic spelling коса)
- genitive/accusative singular of kos
References
- “kosa”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
- “kosa”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
- “kosa”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
- Čolović, Gvozden R. (1969), Vojna topografija, Beograd: Vojnogeografski institut
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kosa.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔsa/, [ˈkɔsa]
- Rhymes: -ɔsa
- Hyphenation: ko‧sa
Noun
kosa f (diminutive kosička, augmentative kosisko)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kosa | kosy |
| genitive | kosy | kôs |
| dative | kose | kosám |
| accusative | kosu | kosy |
| locative | kose | kosách |
| instrumental | kosou | kosami |
Further reading
- “kosa”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
kosa class V (plural makosa class VI)
Verb
-kosa (infinitive kukosa)
Conjugation
| Conjugation of -kosa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- Nominal derivations:
- mkosaji (“culprit”)
- Other derivations:
Swedish
Etymology
From French course, similar to Dutch koers.
Noun
kosa c
- (in some expressions) course
- Jag styrde kosan mot baren
- I steered the course towards the bar (journeyed towards the bar)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | kosa | kosas |
| definite | kosan | kosans | |
| plural | indefinite | kosor | kosors |
| definite | kosorna | kosornas |
See also
References
- “kosa”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “kosa”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Albanian non-lemma forms
- Albanian noun forms
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech colloquialisms
- Czech hard feminine nouns
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- cs:Temperature
- cs:Tools
- Esperanto terms suffixed with -a
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/osa
- Rhymes:Esperanto/osa/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto adjectives
- Esperanto ellipses
- eo:Languages
- Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese
- Guinea-Bissau Creole lemmas
- Guinea-Bissau Creole verbs
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/osa
- Rhymes:Indonesian/osa/2 syllables
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/osɑ
- Rhymes:Ingrian/osɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu verbs
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino feminine nouns
- Latvian lemmas
- Latvian nouns
- Latvian feminine nouns
- lv:Spore plants
- Lingala lemmas
- Lingala verbs
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian nouns
- Lower Sorbian feminine nouns
- Lower Sorbian superseded forms
- Lower Sorbian non-lemma forms
- Lower Sorbian noun forms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from German
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech feminine nouns
- Old Czech hard feminine a-stem nouns
- Old Czech deverbals
- Old Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *kes-
- zlw-ocs:Female family members
- zlw-ocs:Marriage
- zlw-ocs:Female people
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali masculine nouns
- Pali neuter nouns
- Pali nouns with multiple genders
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Łowicz Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔsa
- Rhymes:Polish/ɔsa/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish dated terms
- pl:Geography
- Polish slang
- Polish terms with collocations
- Polish hard feminine nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Polish adjective forms
- pl:Hair
- pl:Landforms
- pl:Tools
- pl:Weapons
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian adjective forms
- Serbo-Croatian noun forms
- sh:Hair
- sh:Landforms
- sh:Tools
- sh:Weapons
- Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ɔsa
- Rhymes:Slovak/ɔsa/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak slang
- Slovak terms with declension žena
- sk:Temperature
- sk:Tools
- sk:Weapons
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class V nouns
- Swahili verbs
- Swedish terms borrowed from French
- Swedish terms derived from French
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples