English
Etymology
From Middle English tresorie, from Old French tresorie, from tresor (“treasure”), from Latin thēsaurus (“treasure”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “treasure house”). Displaced native Old English māþmhūs.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈtɹɛʒ.ə.ɹi/
- (US) IPA(key): /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/
Noun
treasury (plural treasuries)
- A place where treasure is stored safely.
- A place where state or royal money and valuables are stored.
- (government) Ellipsis of treasury department.
- (finance) Ellipsis of treasury bond.
- (finance) Ellipsis of digital-asset treasury company.
- A collection of artistic or literary works.
1918, James George Frazer, Folk-Lore In The Old Testament, volume 1, page 335:No doubt in the later ages of antiquity the Greeks were acquainted both with the Babylonian and the Hebrew versions of the deluge legend, but their own traditions of a great flood are much older than the conquests of Alexander, which first unlocked the treasuries of Oriental learning to western scholars.
- (obsolete) A treasure.
1599, W. Kinsayder or Theriomastix [pseudonyms; John Marston], “Totum in Toto”, in The Scourge of Villanie. […], London: […] I[ames] R[oberts], →OCLC; republished as G[eorge] B[agshawe] Harrison, editor, The Scourge of Villanie (The Bodley Head Quartos; 13), London: John Lane, The Bodley Head […]; New York, N.Y.: E[dward] P[ayson] Dutton & Company, 1925, →OCLC, page 56:Now since he hath the grace, thus gracelesse be
His neighbors sweare he'le swell with treasurie.
Derived terms
Descendants
Translations
place where treasure is stored safely
- Altai:
- Southern Altai: казына (kazïna), казна (kazna)
- Arabic: خَزِينَة f (ḵazīna)
- Armenian: գանձարան (hy) (ganjaran)
- Belarusian: ска́рбніца f (skárbnica), казна́ f (kazná), скарб m (skarb)
- Bulgarian: съкро́вищница (bg) f (săkróvištnica), трезо́р m (trezór), хазна́ (bg) f (hazná) (dated)
- Catalan: tresoreria (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 金庫 / 金库 (zh) (jīnkù)
- Czech: klenotnice f, pokladnice f
- Danish: skattekammer n
- Dutch: schatkist (nl) f, schatkamer (nl) f
- Egyptian: (pr-ḥḏ)
- Esperanto: trezorejo
- Finnish: aarrekammio (fi)
- French: trésorerie (fr) f
- Galician: tesouraría f, tesouro (gl) m
- Georgian: საგანძური (ka) (saganʒuri)
- German: Schatzkammer (de) f
- Hindi: कोश (hi) m (koś), कोषागार m (koṣāgār)
- Hungarian: kincstár (hu)
- Indonesian: perbendaharaan (id)
- Italian: tesoreria (it) f
- Japanese: 金庫 (ja) (きんこ, kinko)
- Korean: 금고(金庫) (ko) (geumgo)
- Macedonian: ри́зница f (ríznica), тре́зор m (trézor)
- Malayalam: കലവറ (ml) (kalavaṟa)
- Middle English: tresorie
- Old English: māþmhūs n
- Persian:
- Dari: گَنْجِینَه (fa) (ganjīna)
- Iranian Persian: گَنْجینِه (fa) (ganjine)
- Plautdietsch: Schauzkoma f
- Polish: skarbiec (pl) m, skarbnica f
- Portuguese: tesouraria (pt) f
- Russian: казна́ (ru) f (kazná), сокро́вищница (ru) f (sokróviščnica)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: рѝзница f, ха̏зна f, трѐзо̄р m
- Latin: rìznica (sh) f, hȁzna (sh) f, trèzōr (sh) m
- Slovak: klenotnica f
- Slovene: zakladnica (sl) f
- Spanish: tesorería (es) f
- Swahili: hazina (sw)
- Swedish: skattkammare (sv) c
- Tagalog: ingatang-yaman
- Telugu: కోశాగారము (te) (kōśāgāramu)
- Turkish:
- Ottoman Turkish: خزینه (hazine)
- Ukrainian: скарбни́ця f (skarbnýcja), скарбо́на f (skarbóna), казна́ (uk) f (kazná)
|
place where state or royal money and valuables are stored
— see also fisc
- Altai:
- Southern Altai: казына (kazïna)
- Arabic: خَزِينَة f (ḵazīna)
- Armenian: գանձարան (hy) (ganjaran)
- Azerbaijani: xəzinə (az)
- Belarusian: ска́рбніца f (skárbnica), казна́ f (kazná), скарб m (skarb)
- Bulgarian: ковче́жничество (bg) n (kovčéžničestvo), трезо́р m (trezór), хазна́ (bg) f (hazná) (dated)
- Catalan: tresoreria (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 國庫 / 国库 (gwok3 fu3)
- Hokkien: 國庫 / 国库 (kok-khò͘)
- Mandarin: 國庫 / 国库 (zh) (guókù)
- Czech: pokladna (cs) f
- Danish: statskasse c
- Dutch: schatkist (nl) f, schatkamer (nl) f
- Egyptian: (pr-ḥḏ)
- Finnish: valtion kassa
- French: trésorerie (fr) f
- Galician: tesouraría f
- Georgian: ხაზინა (xazina)
- German: Schatzkammer (de) f
- Greek: θησαυροφυλάκιο (el) (thisavrofylákio)
- Ancient Greek: θησαυροφυλάκιον n (thēsaurophulákion), ταμιεῖον n (tamieîon), γάζα f (gáza)
- Hindi: ख़ज़ाना m (xazānā), राजकोष m (rājkoṣ), कोश (hi) m (koś)
- Hungarian: államkincstár (hu)
- Indonesian: perbendaharaan (id)
- Italian: tesoreria (it) f
- Japanese: 国庫 (ja) f (こっこ, kokko)
- Kazakh: қазына (qazına)
- Korean: 국고(國庫) (ko) (gukgo)
- Kyrgyz: казына (ky) (kazına)
- Latin: aerārium n
- Macedonian: тре́зор m (trézor)
- Malayalam: ഖജനാവ് (ml) (khajanāvŭ)
- Middle English: tresorie
- Norwegian:
- Bokmål: statskasse m or f
- Old English: māþmhūs n
- Persian:
- Iranian Persian: خِزانِهداری (xezâne-dâri), خِزانِه (fa) (xezâne), بِیتُ ٱلْمال (fa) (beyto l-mâl)
- Plautdietsch: Kauss f
- Polish: skarbiec (pl) m
- Portuguese: tesouro (pt) m
- Romanian: tezaur de stat n, trezorerie (ro) f, vistierie (ro) f
- Russian: казна́ (ru) f (kazná), казначе́йство (ru) n (kaznačéjstvo)
- Slovak: pokladňa f, pokladnica f
- Slovene: zakladnica (sl) f
- Spanish: tesorería (es) f, erario (es) m
- Swahili: hazina (sw)
- Tagalog: ingatang-yaman
- Tajik: хазина (xazina)
- Turkish: hazine (tr)
- Ottoman Turkish: خزینه (hazine)
- Turkmen: hazyna
- Ukrainian: скарбни́ця f (skarbnýcja), казна́ (uk) f (kazná)
- Urdu: خَزَانَہ m (xazāna)
- Uyghur: خەزىنە (xezine)
- Uzbek: xazina (uz)
- Vietnamese: kho bạc (vi), ngân khố (vi) (銀庫), công khố (vi)
|
collection of artistic or literary works
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Persian: (please verify) گنجینه (fa) (ganjine)
- Slovak: (please verify) pokladnica f
- Thai: (please verify) กรุสมบัติ (gru sŏm-bàt)
|
See also
Further reading
- “treasury”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “treasury”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- “treasury”, in OneLook Dictionary Search.
Hidden categories:
- Pages using the WikiHiero extension
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Egyptian translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Middle English translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Dari translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Hokkien translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Malay translations
- Requests for review of Persian translations
- Requests for review of Slovak translations
- Terms with Thai translations
- Requests for review of Thai translations