tresor
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *tresaurus, a variant of Classical Latin thesaurus; from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós). Doublet of tesaurus.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [tɾəˈzo̞r]
- IPA(key): (Balearic) [tɾəˈzɔ]
- IPA(key): (Central) [tɾəˈzɔr]
- IPA(key): (Valencia) [tɾeˈzɔɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [tɾeˈzɔr]
Audio (Catalonia): (file)
Noun
tresor m (plural tresors)
Derived terms
- atresorar
- tresorejar
- tresorer
Further reading
- “tresor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “tresor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “tresor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “tresor”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Middle English
Noun
tresor
- alternative form of tresour
Old French
Etymology
From Vulgar Latin *tresaurus, a Gallo-Romance variant of Classical Latin thēsaurus (“treasure”); from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “treasure house”).
Noun
tresor oblique singular, m (oblique plural tresors, nominative singular tresors, nominative plural tresor)
- treasure (something of high value)
- c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
- C'est mes avoirs, c'est mes tresorz.
- It is my possession, it is my treasure.
Descendants
References
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “treasure”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Categories:
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms inherited from Classical Latin
- Catalan terms derived from Classical Latin
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Ancient Greek
- Old French terms derived from Latin
- Old French terms inherited from Vulgar Latin
- Old French terms derived from Vulgar Latin
- Old French terms inherited from Classical Latin
- Old French terms derived from Classical Latin
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old French terms with quotations