Tresen

See also: tresen and třešeň

German

Etymology

From Middle High German trëse, from Old High German trëso (“treasure, treasury”), from Old French tresor, which see. Originally referred to a cash box, then shifting to the desk on which such a box would be situated. Doublet of Tresor and Thesaurus.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtreːzən/, [ˈtʁeː.zn̩]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Tresen m (strong, genitive Tresens, plural Tresen)

  1. counter, bar
    Synonyms: Theke; (in a shop) Ladentisch; (in a pub etc.) Schanktisch, Bar
    • 1990, “Verdammt ich lieb dich”‎[1]performed by Matthias Reim:
      Ich sitz am Tresen, trinke noch ’n Bier / Früher war’n wir oft gemeinsam hier / Das macht mir, macht mir nichts
      I’m sitting at the bar, drinking another beer / Back in the day we used to come here together / It means nothing, nothing to me
    • 2006, “Prost”‎[2]performed by Deichkind & Das Bo:
      Komm mit an’n Tresen, ich bezahl / Wenn du blank bist, ist mir das egal
      Let’s go to the bar, I’m paying / If you’re broke, I don’t care

Declension

Declension of Tresen [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Tresen die Tresen
genitive eines des Tresens der Tresen
dative einem dem Tresen den Tresen
accusative einen den Tresen die Tresen

Further reading

  • “Tresen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[3] (in German)
  • “Tresen” in Duden online