keluar

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay keluar. By surface analysis, ke- +‎ luar.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /kəˈluar/ [kəˈlu.ar]
  • Rhymes: -ar
  • Syllabification: ke‧lu‧ar

Verb

kêluar

  1. (intransitive, transitive) to go out, to get out, to exit
    Synonyms: cabut, pergi
  2. (transitive) to emerge, to show up
    Synonyms: muncul, tersembul, timbul
    Kapal selam itu keluar dari samudera.
    The submarine emerged from the ocean.
  3. (intransitive) to be announced
    Synonym: diumumkan
  4. to retire
    Synonyms: berhenti, bersara, pensiun
  5. to take (s.th.) out
    Synonym: cabut
  6. to remove
    Synonym: lepas
  7. to discharge (an employee)
  8. (intransitive) to issue (a ticket etc.)
    Synonym: terbit
  9. to produce
  10. (intransitive) to ejaculate: to cum
    Synonym: crot

Derived terms

Affixations

Further reading

Malay

Alternative forms

Etymology

From ke- (“to; towards”) +‎ luar (“outside”).

Pronunciation

Verb

keluar (Jawi spelling کلوار)

  1. to go out; to exit; to leave (to move from inside to outside).
    Antonym: masuk
    Sila keluar dari bilik ini.
    Please go out of this room.
    Dia keluar rumah sebentar tadi.
    He left the house just now.
  2. to come out; to emerge; to appear; to be issued or published.
    Synonyms: terbit, muncul
    Darah keluar dari lukanya.
    Blood came out from his wound.
    Keputusan peperiksaan sudah keluar.
    The examination results have come out (been issued).

Derived terms

Affixations
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: keluar

Further reading