timbul
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtimbul/ [ˈt̪im.bʊl]
- Rhymes: -imbul
- Syllabification: tim‧bul
Etymology 1
Inherited from Malay تيمبول (timbul), from Proto-Malayo-Polynesian *timbul. Compare Tagalog timbol.
Verb
timbul
- to emerge
- to (float to the) surface
- to come, to spring up
- to appear,
- to rise,
- to arise,
- to occur,
- to break out,
- to go through
Derived terms
- ditimbul
- ditimbulkan
- menimbul
- menimbulkan
- penimbulan
- timbulan
- timbul bercak
- timbul tenggelam
- timbulan sampah
Etymology 2
Learned borrowing from Old Javanese timbul (“invulnerable”).
Noun
timbul (plural timbul-timbul)
Etymology 3
Borrowed from Balinese ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ (timbul).
Noun
timbul (plural timbul-timbul)
Further reading
- “timbul”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *timbul. Compare Tagalog timbol.
Pronunciation
- IPA(key): /timbul/
- Rhymes: -bul, -ul
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [ˈt̪im.bʊl, -bol, -bo̞l]
- Hyphenation: tim‧bul
Verb
timbul (Jawi spelling تيمبول)
- to float up; to emerge; to surface (to rise to the surface of a liquid or from underground).
- (figuratively) to arise; to emerge; to crop up (of feelings, ideas, or problems).
Adjective
timbul (Jawi spelling تيمبول, comparative lebih timbul, superlative paling timbul)
- embossed; raised; protruded (standing out in relief from a surface).
- Synonym: terserlah
- Kad itu mempunyai corak timbul.
- The card has an embossed pattern.
Derived terms
Affixations
Reduplications
- timbul-tenggelam (“to fluctuate; ups and downs (literally: floating and sinking)”)
Compounds
- huruf timbul (“embossed lettering; Braille”)
- peta timbul (“relief map”)
Descendants
- > Indonesian: timbul
Further reading
- "timbul" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "timbul" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/imbul
- Rhymes:Indonesian/imbul/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms borrowed from Old Javanese
- Indonesian learned borrowings from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian nouns
- Indonesian terms borrowed from Balinese
- Indonesian terms derived from Balinese
- id:Botany
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/bul
- Rhymes:Malay/ul
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives