timbul

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtimbul/ [ˈt̪im.bʊl]
  • Rhymes: -imbul
  • Syllabification: tim‧bul

Etymology 1

Inherited from Malay تيمبول (timbul), from Proto-Malayo-Polynesian *timbul. Compare Tagalog timbol.

Verb

timbul

  1. to emerge
  2. to (float to the) surface
  3. to come, to spring up
  4. to appear,
  5. to rise,
  6. to arise,
  7. to occur,
  8. to break out,
  9. to go through
Derived terms
  • ditimbul
  • ditimbulkan
  • menimbul
  • menimbulkan
  • penimbulan
  • timbulan
  • timbul bercak
  • timbul tenggelam
  • timbulan sampah

Etymology 2

Learned borrowing from Old Javanese timbul (“invulnerable”).

Noun

timbul (plural timbul-timbul)

  1. invulnerability spells or incantations

Etymology 3

Borrowed from Balinese ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ (timbul).

Noun

timbul (plural timbul-timbul)

  1. (botany) breadfruit (Artocarpus altilis, syn. Artocarpus communis)

Further reading

Malay

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *timbul. Compare Tagalog timbol.

Pronunciation

Verb

timbul (Jawi spelling تيمبول)

  1. to float up; to emerge; to surface (to rise to the surface of a liquid or from underground).
    Synonyms: apung, muncul
    Antonyms: tenggelam, benam
    Kapal selam itu mula timbul.
    The submarine started to surface.
    Kayu itu timbul di atas air.
    The wood floats on the water.
  2. (figuratively) to arise; to emerge; to crop up (of feelings, ideas, or problems).
    Synonyms: muncul, terbit
    Masalah baharu telah timbul.
    A new problem has cropped up.
    Perasaan curiga mula timbul.
    A feeling of suspicion started to arise.

Adjective

timbul (Jawi spelling تيمبول, comparative lebih timbul, superlative paling timbul)

  1. embossed; raised; protruded (standing out in relief from a surface).
    Synonym: terserlah
    Kad itu mempunyai corak timbul.
    The card has an embossed pattern.

Derived terms

Affixations
Reduplications
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: timbul

Further reading