apung

See also: ấp úng

Chungli Ao

Pronunciation

  • IPA(key): /a˧.puŋ˧/, [a˧.puŋ˧]

Verb

apung

  1. to jump
    Synonym: jokshishi

Derived terms

  • pungten

Further reading

  • Bruhn, Daniel Wayne (2014), A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga‎[1], Berkeley: University of California, page 49
  • Gowda, K. S. Gurubasave (1985), Ao-English-Hindi Dictionary, Mysore: Central Institute of Indian Languages, page 8

Indonesian

Etymology

From Malay apung, from Proto-Malayo-Polynesian *apuŋ, from Proto-Austronesian *apuŋ (“float”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈapʊŋ]
  • Hyphenation: apung

Verb

apung

  1. to float

Conjugation

Conjugation of apung (meng-, intransitive)
root apung
active passive basic
imperative
emphatic
jussive
reflective1 ordinary
ordinary
nominative mengapung terapung apung apunglah
accusative / dative / locative mengapungi terapungi diapungi apungi apungilah
perfective causative / applicative2 mengapungkan terapungkan diapungkan apungkan apungkanlah
causative
nominative
accusative / dative / locative
perfective causative / applicative2

1 There is another form of reflective passive verb with affixation of ke- -an which is not included in the table. This form is only attested in active voice without causative affixation of per-.
2 The -kan row is either causative or applicative. With transitive roots it mostly has applicative meaning.
Some of these forms do not normally exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Alternative forms

  • ampung

Derived terms

Affixed terms

Further reading

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hapun (“dew”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈapuŋ/, [ˈa.pʰũŋ]
  • Hyphenation: a‧pung

Noun

apung (Lontara spelling ᨕᨄᨘ or 𑻱𑻣𑻴, definite apunga, 3rd person possessive apunna)

  1. dew that has not yet condensed; mist; fog
    Turungi apunga ― The dew (mist) falls.

Synonyms

  • naninring (“condensed dew”)

Derived terms

affixations
reduplications

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Malay

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *apuŋ, from Proto-Austronesian *apuŋ (“float”). Cognate with Malagasy afona and Acehnese ampōŋ.

Pronunciation

Verb

apung (Jawi spelling اڤوڠ)

  1. to float

Derived terms

Further reading

Sundanese

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *apuŋ ("float").

Pronunciation

  • IPA(key): /a.puŋ/

Verb

apung (Sundanese spelling ᮃᮕᮥᮀ)

  1. to float

Derived terms

Affixed terms

Yimchungru Naga

Etymology

From Proto-Central Naga *m-puŋ. Congate to Lotha Naga mpong and Chungli Ao mopung.

Noun

apung

  1. wind

Further reading

  • Bruhn, Daniel Wayne (2014), A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga‎[2], Berkeley: University of California, page 246