ke-

See also: Appendix:Variations of "ke"

Ahtna

Prefix

ke-

  1. ashore
  2. crossing, across
  3. With na-: down and back
  4. With nił-: crossing over

References

Chuukese

Prefix

ke-

  1. alternative form of ko-

Indonesian

Pronunciation

  • IPA(key): /kə/
  • Hyphenation: kê

Etymology 1

From Malay ke-, from Proto-Malayic *(i)ka-, from Proto-Malayo-Polynesian *ika- (“prefix for ordinal numerals”), from Proto-Austronesian *Sika- (“prefix for ordinal numbers”).

Prefix

ke-

  1. (numeral) -th (ordinal number affix)
    bulan kelima ― the fifth month
  2. (numeral) group
    kedua buku ― the group of two books

Etymology 2

From Malay ke-, from Old Malay ke-, from Proto-Malayo-Polynesian *ka-, from Proto-Austronesian *ka-. According to Poedjosoedarmo (1982), the productivity of ke- is influenced by the cognate in Javanese ꦏ- (ka-).[1]

Prefix

ke-

  1. (noun, unproductive) having characteristics of
  2. (verb, usually informal) to have condition or accident of
    Synonym: ter-
  3. (verb, unproductive) to be able of

Derived terms

References

  1. ^ Poedjosoedarmo, Soepomo (1982), “Javanese influence on Indonesian phonology”, in Javanese influence on Indonesian (D)‎[1], volume 38, Canberra: Pacific Linguistics, pages 19-50

Further reading

Japanese

Romanization

ke-

  1. Rōmaji transcription of け

Javanese

Romanization

ke-

  1. romanization of ꦏꦼ-

Malay

Pronunciation

  • IPA(key): /kə-/
    • (with consonant-initial stem) IPA(key): [kə-]
    • (with vowel-initial stem) IPA(key): [kə.ʔ-]
  • Hyphenation: ke-

Etymology 1

From Old Malay ke-, from Proto-Malayo-Polynesian *ka-.

Prefix

ke- (Jawi spelling with consonant-initial stem کـ, Jawi spelling with vowel-initial stem کأ-)

  1. Ordinal number affix; -th.
    Bulan kelima. ― The fifth month.
Usage notes
  • When attached to digits, a hyphen is required (e.g., ke-5, ke-100).
  • When attached to a word spelled out in letters, no hyphen is used (e.g., kelima, keseratus).

Etymology 2

From Proto-Malayo-Polynesian *ka-, from Proto-Austronesian *ka-. According to Poedjosoedarmo (1982), the productivity of ke- is influenced by the cognate Javanese ꦏ- (ka-).[1]

Prefix

ke- (Jawi spelling کـ)

  1. (unproductive) Forms a noun that has the characteristics of the base word.[2][3]
    ‎ke- + ‎tua (“old”) → ‎ketua (“leader”)
  2. (verb, unproductive) to be able of

Derived terms

Descendants

  • Indonesian: ke-

References

  1. ^ Poedjosoedarmo, Soepomo (1982), “Javanese influence on Indonesian phonology”, in Javanese influence on Indonesian (D)‎[2], volume 38, Canberra: Pacific Linguistics, pages 19-50
  2. ^ Jackson Jimbai; Saripah Banseng; Ciptro Handrianto (January 2024), “Formation Process of Derived Words in Malay and Iban”, in Zenodo, →DOI
  3. ^ Nik Safiah Karim; Abdul Hamid Mahmood; Farid M. Onn; Hashim Haji Musa (2015), “6.3.2 (iv) Awalan ke-”, in Tatabahasa Dewan‎[3] (in Malay), page 116: “Aspek makna awalan ke- adalah sebagai satu penanda makna sahaja, iaitu penanda orang atau benda yang menjadi tumpuan maksud yang terkandung dalam kata dasar ― The meaning aspect of the prefix ke- is only as a marker of meaning, that is as a marker of a person or thing that is the focus of the meaning that the base word contains”