pengeluaran
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay pengeluaran, by surface analysis, keluar + peng- -an.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /pəŋəluˈaran/ [pə.ŋə.luˈa.ran]
- Rhymes: -aran
- Syllabification: pe‧nge‧lu‧a‧ran
Noun
pêngêluaran (plural pengeluaran-pengeluaran)
- expense, spending
- Synonym: belanja
- expenditure
- output, release
- (electrical engineering) outage (a temporary suspension of operation, especially of electrical power supply)
- Synonym: pemadaman
Usage notes
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Standard Malay usage can be seen in pengeluaran.
Derived terms
- pengeluaran energi
- pengeluaran modal
Further reading
- “pengeluaran”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Affixation of keluar + peng- -an.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /pəŋəˈluaran/ [pə.ŋəˈlwa.ran]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /pəŋəˈluaran/ [pə.ŋəˈlwa.ran]
- (Kedah) IPA(key): /pəŋəˈluaran/ [pə.ŋəˈlwa.ran]
- Syllabification: pe‧nge‧lua‧ran
Noun
pengeluaran (Jawi spelling ڤڠلوارن, plural pengeluaran-pengeluaran)
Usage notes
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in pengeluaran.
Descendants
- > Indonesian: pengeluaran
Further reading
- "pengeluaran" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pengeluaran" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms circumfixed with peng- -an
- Indonesian 5-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aran
- Rhymes:Indonesian/aran/5 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Electrical engineering
- Malay terms circumfixed with peng- -an
- Malay 4-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples