pengeluaran

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay pengeluaran, by surface analysis, keluar +‎ peng- -an.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /pəŋəluˈaran/ [pə.ŋə.luˈa.ran]
  • Rhymes: -aran
  • Syllabification: pe‧nge‧lu‧a‧ran

Noun

pêngêluaran (plural pengeluaran-pengeluaran)

  1. expense, spending
    Synonym: belanja
  2. expenditure
  3. output, release
  4. (electrical engineering) outage (a temporary suspension of operation, especially of electrical power supply)
    Synonym: pemadaman

Usage notes

The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Standard Malay usage can be seen in pengeluaran.

Derived terms

Further reading

Malay

Etymology

Affixation of keluar +‎ peng- -an.

Pronunciation

  • (Literary Standard) IPA(key): /pəŋəˈluaran/ [pə.ŋəˈlwa.ran]
  • (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /pəŋəˈluaran/ [pə.ŋəˈlwa.ran]
  • (Kedah) IPA(key): /pəŋəˈluaran/ [pə.ŋəˈlwa.ran]
  • Syllabification: pe‧nge‧lua‧ran

Noun

pengeluaran (Jawi spelling ڤڠلوارن, plural pengeluaran-pengeluaran)

  1. production
    Synonym: produksi (Indonesia)
    pengeluaran berlesen ― licenced production
  2. emission
    Synonym: emisi (Indonesia)

Usage notes

The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in pengeluaran.

Descendants

  • > Indonesian: pengeluaran

Further reading