incendiar
Catalan
Etymology
From Late Latin incendiare.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [in.sən.diˈa]
- IPA(key): (Valencia) [in.sen.diˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [in.sen.diˈa]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
- Hyphenation: in‧cen‧di‧ar
- Homophone: incendià (except Valencian)
Verb
incendiar (first-person singular present incendio, first-person singular preterite incendií, past participle incendiat)
- (transitive) to set on fire; (figurative) to inflame
- (reflexive) to catch fire, to burn down
Conjugation
Related terms
Further reading
- “incendiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /inθɛnˈdjaɾ/ [in̪.θɛn̪ˈd̪jaɾ]
- IPA(key): (seseo) /insɛnˈdjaɾ/ [in.sɛn̪ˈd̪jaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: in‧cen‧diar
Verb
incendiar (first-person singular present incendio, first-person singular preterite incendiei, past participle incendiado)
incendiar (first-person singular present incendeio or incendio, third-person singular present incendeia or incendia, first-person singular preterite incendiei, past participle incendiado, reintegrationist norm)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
1Less recommended.
Further reading
- “incendiar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Ido
Etymology
Borrowed from English incend, French incendier, Italian incendiare, Spanish incendiar.
Pronunciation
- IPA(key): /int͡senˈdi̯ar/
Verb
incendiar (present tense incendias, past tense incendiis, future tense incendios, imperative incendiez, conditional incendius)
- (transitive) to set fire to, set on fire
- (transitive) to burn down (maliciously)
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | incendiar | incendiir | incendior | ||||
| tense | incendias | incendiis | incendios | ||||
| conditional | incendius | — | — | ||||
| imperative | incendiez | — | — | ||||
| adjective active participle | incendianta | incendiinta | incendionta | ||||
| adverbial active participle | incendiante | incendiinte | incendionte | ||||
| nominal active participle |
singular | incendianto | incendiinto | incendionto | |||
| plural | incendianti | incendiinti | incendionti | ||||
| adjective passive participle | incendiata | incendiita | incendiota | ||||
| adverbial passive participle | incendiate | incendiite | incendiote | ||||
| nominal passive participle |
singular | incendiato | incendiito | incendioto | |||
| plural | incendiati | incendiiti | incendioti | ||||
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.sẽ.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [ĩ.sẽ.d͡ʒiˈa(h)], (faster) /ĩ.sẽˈd͡ʒja(ʁ)/ [ĩ.sẽˈd͡ʒja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.sẽ.d͡ʒiˈa(ɾ)/, (faster) /ĩ.sẽˈd͡ʒja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.sẽ.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [ĩ.sẽ.d͡ʒiˈa(χ)], (faster) /ĩ.sẽˈd͡ʒja(ʁ)/ [ĩ.sẽˈd͡ʒja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ĩ.sẽ.d͡ʒiˈa(ɻ)/, (faster) /ĩ.sẽˈd͡ʒja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.sẽˈdjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.sẽˈdja.ɾi/
- Hyphenation: in‧cen‧di‧ar
Verb
incendiar (first-person singular present incendeio, third-person singular present incendeia, first-person singular preterite incendiei, past participle incendiado)
- (transitive) to set something on fire
- Ele incendiou o papel. ― He set the paper on fire.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “incendiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French incendiaire, from Latin incendiarius.
Adjective
incendiar m or n (feminine singular incendiară, masculine plural incendiari, feminine/neuter plural incendiare)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | incendiar | incendiară | incendiari | incendiare | ||
| definite | incendiarul | incendiara | incendiarii | incendiarele | |||
| genitive- dative |
indefinite | incendiar | incendiare | incendiari | incendiare | ||
| definite | incendiarului | incendiarei | incendiarilor | incendiarelor | |||
Spanish
Etymology
From incendio + -ar, or Latin incendō.
Pronunciation
- IPA(key): /inθenˈdjaɾ/ [ĩn̟.θẽn̪ˈd̪jaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /insenˈdjaɾ/ [ĩn.sẽn̪ˈd̪jaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧cen‧diar
Verb
incendiar (first-person singular present incendio, first-person singular preterite incendié, past participle incendiado)
- to set fire to
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive incendiar | dative | incendiarme | incendiarte | incendiarle, incendiarse | incendiarnos | incendiaros | incendiarles, incendiarse |
| accusative | incendiarme | incendiarte | incendiarlo, incendiarla, incendiarse | incendiarnos | incendiaros | incendiarlos, incendiarlas, incendiarse | |
| with gerund incendiando | dative | incendiándome | incendiándote | incendiándole, incendiándose | incendiándonos | incendiándoos | incendiándoles, incendiándose |
| accusative | incendiándome | incendiándote | incendiándolo, incendiándola, incendiándose | incendiándonos | incendiándoos | incendiándolos, incendiándolas, incendiándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative incendia | dative | incéndiame | incéndiate | incéndiale | incéndianos | not used | incéndiales |
| accusative | incéndiame | incéndiate | incéndialo, incéndiala | incéndianos | not used | incéndialos, incéndialas | |
| with informal second-person singular voseo imperative incendiá | dative | incendiame | incendiate | incendiale | incendianos | not used | incendiales |
| accusative | incendiame | incendiate | incendialo, incendiala | incendianos | not used | incendialos, incendialas | |
| with formal second-person singular imperative incendie | dative | incéndieme | not used | incéndiele, incéndiese | incéndienos | not used | incéndieles |
| accusative | incéndieme | not used | incéndielo, incéndiela, incéndiese | incéndienos | not used | incéndielos, incéndielas | |
| with first-person plural imperative incendiemos | dative | not used | incendiémoste | incendiémosle | incendiémonos | incendiémoos | incendiémosles |
| accusative | not used | incendiémoste | incendiémoslo, incendiémosla | incendiémonos | incendiémoos | incendiémoslos, incendiémoslas | |
| with informal second-person plural imperative incendiad | dative | incendiadme | not used | incendiadle | incendiadnos | incendiaos | incendiadles |
| accusative | incendiadme | not used | incendiadlo, incendiadla | incendiadnos | incendiaos | incendiadlos, incendiadlas | |
| with formal second-person plural imperative incendien | dative | incéndienme | not used | incéndienle | incéndiennos | not used | incéndienles, incéndiense |
| accusative | incéndienme | not used | incéndienlo, incéndienla | incéndiennos | not used | incéndienlos, incéndienlas, incéndiense | |
Related terms
Further reading
- “incendiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan terms with homophones
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- ca:Fire
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with i becoming ei when stressed
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kend-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with i becoming ei when stressed
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar