incapacitar

Catalan

Etymology

    From incapacit(at) +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [iŋ.kə.pə.siˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [iŋ.ka.pa.siˈtaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [iŋ.ka.pa.siˈta]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)
    • Hyphenation: in‧ca‧pa‧ci‧tar

    Verb

    incapacitar (first-person singular present incapacito, first-person singular preterite incapacití, past participle incapacitat)(transitive)

    1. to make someone incapable of doing something; to disable
      Antonym: capacitar
    2. (law) to declare someone a conservatee
    3. (law) to make someone ineligible; to disqualify
      Synonym: inhabilitar

    Conjugation

    Derived terms

    • incapacitació

    Further reading

    Galician

    Pronunciation

     
    • IPA(key): (standard) /iŋkapaθiˈtaɾ/ [iŋ.kɑ.pa.θiˈt̪aɾ]
    • IPA(key): (seseo) /iŋkapasiˈtaɾ/ [iŋ.kɑ.pa.siˈt̪aɾ]

    • Rhymes: -aɾ
    • Hyphenation: in‧ca‧pa‧ci‧tar

    Verb

    incapacitar (first-person singular present incapacito, first-person singular preterite incapacitei, past participle incapacitado)

    1. to incapacitate
    2. (law) to declare someone a conservatee

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ĩ.ka.pa.siˈta(ʁ)/ [ĩ.ka.pa.siˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ĩ.ka.pa.siˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.ka.pa.siˈta(ʁ)/ [ĩ.ka.pa.siˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ĩ.ka.pa.siˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ĩ.kɐ.pɐ.siˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.kɐ.pɐ.siˈta.ɾi/

    Verb

    incapacitar (first-person singular present incapacito, first-person singular preterite incapacitei, past participle incapacitado)

    1. to disable (to deactivate a function of a device)
    2. (of a person) to disable (to impair the physical abilities of)
      Synonym: aleijar
    3. to make impossible; to render inviable
      Synonyms: inviabilizar, impossibilitar
    4. to incapacitate(Can we verify(+) this sense?)
    5. (law) to declare someone a conservatee(Can we verify(+) this sense?)

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    Verb

    incapacitar (first-person singular present incapacito, first-person singular preterite incapacité, past participle incapacitado)

    1. to incapacitate (clarification of this definition is needed)

    Conjugation

    Further reading