ieiuno

Latin

Alternative forms

  • ieiiūnō, jejūnō, jeijūnō
  • iaiūnō, iaiiūnō, jajūnō, jaijūnō

Etymology

    From ieiūnus + -ō.

    Pronunciation

    Verb

    ieiūnō (present infinitive ieiūnāre, perfect active ieiūnāvī, supine ieiūnātum); first conjugation

    1. to fast
      • c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Lucas.18.12:
        ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae possideo
        I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

    Conjugation

    Descendants

    • Balkan Romance:
      • Aromanian: agiun, agiunari
      • Romanian: ajuna, ajunare
    • North-Italian:
      • Friulian: zunâ, ğunâ
      • Ligurian: zazzunâ
      • Piedmontese: giuné, giauné, geuné, zaziné, giaginé
      • Romansh: gigina, gegünar, güner
      • Venetan: zunar, xunar
    • Gallo-Romance:
    • Ibero-Romance:
    • Sardinian: geunare, ageunare, giunai, zaunare
    • ⇒ Vulgar Latin: *disieiūnāre
      • Italo-Romance:
        • Italian: digiunare
        • Neapolitan: dijunà, diunà, rijunà, riunà
        • Sicilian: dijunari, diunari
      • North-Italian:
        • Emilian: dzünar, dzüner, dezünar
        • Lombard: digiunà, dizunà, dezunà, duzunà
        • Piedmontese: digiuné, dinugé, agiuné
        • Romagnol: dzunè, dzunèa
        • Venetan: dexunar, dezunar, dixunar, dizunar
      • Gallo-Romance:
        • Catalan: dejunar, dijunar
        • Franco-Provençal: déjonar
        • French: déjeuner
        • Gascon: dejuar, dejoar
      • Sardinian: dejunare, deinare, deunare, deunzare
    • Borrowings:

    References

    • De Vaan, Michiel (2008), “ieiūnus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 296

    Further reading

    • “jejuno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “jejuno”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • the dry, lifeless style: oratio exilis, ieiuna, arida, exsanguis