grallar

Aragonese

Etymology

Inherited from Latin *grāclāre, equivalent to grallo (“crow”) +‎ -ar. Cognates include Spanish grajear and Catalan grallar.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡɾaˈʎa(ɾ)/
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Syllabification: gra‧llar

Verb

grallar

  1. (intransitive) to caw

Conjugation

References

  • Rafael Andolz (1992), “grallar”, in Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés, Zaragoza: MIRA, page 238
  • Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “grallar”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán‎[1], Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published April 2025, →ISSN, page 630

Catalan

Etymology

    From gralla +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ɡɾəˈʎa]
    • IPA(key): (Valencia) [ɡɾaˈʎaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [ɡɾaˈʎa]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    grallar (first-person singular present grallo, first-person singular preterite grallí, past participle grallat)

    1. to caw (make the cry of a crow)

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

    From gralla (“jackdaw”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡɾaˈʎaɾ/

    Verb

    grallar (first-person singular present grallo, first-person singular preterite grallei, past participle grallado)

    1. to squawk
    2. to caw
      Synonyms: croar, gacear

    Conjugation

    References

    Further reading