gradar

Galician

Alternative forms

Etymology

13th century. From grade (“harrow”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡɾaˈðaɾ/

Verb

gradar (first-person singular present grado, first-person singular preterite gradei, past participle gradado)

  1. to harrow
    • 1287, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 194:
      laurarõ τ gradarõ per ſeuſ homeeſ τ cũ ſeuſ boyſ τ ſſemearõ de millo ena herdade que chamã d'Ontranbaſ Agoaſ
      they worked and harrowed, with their men and their oxen, and sowed with millet the property which is know as Ontrambas Augas [Between-two-waters]
    Synonym: riscar

Conjugation

References

Norwegian Nynorsk

Noun

gradar m

  1. indefinite plural of grad

Portuguese

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɡɾɐˈdaɾ/ [ɡɾɐˈðaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɡɾɐˈda.ɾi/

Etymology 1

    From grade + -ar.

    Alternative forms

    • gradear

    Verb

    gradar (first-person singular present grado, first-person singular preterite gradei, past participle gradado) (transitive)

    1. (agriculture) to harrow (plowed land)
      Synonym: agradar
    2. (agriculture) to surround with grates (to impede the passage of animals)
    Conjugation

    References

    Etymology 2

      From grado (“grown-up”) + -ar.

      Verb

      gradar (first-person singular present grado, first-person singular preterite gradei, past participle gradado) (intransitive)

      1. to grow up
        Synonyms: crescer, gradecer
      Conjugation

      References

      Etymology 3

        From grado (“liking”) + -ar.

        Verb

        gradar (first-person singular present grado, first-person singular preterite gradei, past participle gradado) (transitive)

        1. to please, to satisfy
          Synonyms: agradar, satisfazer
        Conjugation

        References

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From grada (“harrow, sieve”) + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /ɡɾaˈdaɾ/ [ɡɾaˈð̞aɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: gra‧dar

          Verb

          gradar (first-person singular present grado, first-person singular preterite gradé, past participle gradado)

          1. to harrow

          Conjugation

          Further reading