grada

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *grada, collective of gradus (“step”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈɡɾa.ðə]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈɡɾa.ða]
  • Audio (Barcelona):(file)

Noun

grada f (plural grades)

  1. a wide step, especially one large enough to sit on; bleacher
  2. stairway
    Synonym: graderia
  3. (architecture) gradin, gradine
  4. (linguistics) tier
  5. (nautical) slipway
    Synonym: estepa

Derived terms

Further reading

Galician

Verb

grada

  1. inflection of gradar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Norwegian Nynorsk

Noun

grada f

  1. definite singular of grad

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡrɑ.dɑ/

Noun

grada

  1. genitive plural of grad

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ˈɡɾa.dɐ/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈɡɾa.dɐ/ [ˈɡɾa.ðɐ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈɡɾa.dɐ/

  • Rhymes: -adɐ

Adjective

grada

  1. feminine singular of grado

Verb

grada

  1. inflection of gradar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

    From grad + -a.

    Verb

    a grada (third-person singular present gradează, past participle gradat) 1st conjugation

    1. to grade

    Conjugation

    Serbo-Croatian

    Noun

    grada (Cyrillic spelling града)

    1. genitive singular of grad

    Sicilian

    Alternative forms

    Etymology

    Possibly borrowed from a hiberian stratum. Ultimately from Latin cratis. Compare Portuguese grade, Spanish grada, Italian grata.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɾa.da/, [ˈɾa.da], [ˈɾa.ɾa], [ˈɣɾa-]
    • Rhymes: -ara
    • Hyphenation: grà‧da

    Noun

    grada f (plural gradi)

    1. (tool) A barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air; a grid, a crating.
      Synonym: passu

    Derived terms

    See also

    • filu di ferru
    • passu
    • rigana
    • ritticulatu

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɡɾada/ [ˈɡɾa.ð̞a]
    • Rhymes: -ada
    • Syllabification: gra‧da

    Etymology 1

    Inherited from Old Spanish grada (“a step of a staircase”), derived from Old Spanish grado (“a staircase, a rank”) via a change in gender (compare Late Latin puncta, from punctus), inherited from Latin gradus (“a step, pace; a step of a staircase; a rank”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”).

    Noun

    grada f (plural gradas)

    1. step (of a staircase)
      Synonyms: escalón, peldaño
    2. (in the plural) stands, terraces (of a sports stadium)

    Etymology 2

      Inherited from Latin cratis. Compare Portuguese grade, Italian grata. First attested ca. 1490 in Alonso Fernández de Palencia's Universal vocabulario en latín y romance.

      Noun

      grada f (plural gradas)

      1. a sieve used to shred and flatten soil already ploughed
      2. the bars of a window in a convent

      Etymology 3

      Verb

      grada

      1. inflection of gradar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading