gaixoti

Basque

Etymology

    From gaixo (“patient”) +‎ -ti (adjective forming suffix).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡai̯ʃoti/ [ɡai̯.ʃo.t̪i]
    • Rhymes: -oti, -i
    • Hyphenation: gai‧xo‧ti

    Adjective

    gaixoti (comparative gaixotiago, superlative gaixotien, excessive gaixotiegi)

    1. sickly, frail
      Synonyms: erikor, gaixobera

    Declension

    Declension of gaixoti (adjective V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive gaixoti gaixotia gaixotiak gaixotiok
    ergative gaixotik gaixotiak gaixotiek gaixotiok
    dative gaixotiri gaixotiari gaixotiei gaixotioi
    genitive gaixotiren gaixotiaren gaixotien gaixotion
    comitative gaixotirekin gaixotiarekin gaixotiekin gaixotiokin
    causative gaixotirengatik gaixotiarengatik gaixotiengatik gaixotiongatik
    benefactive gaixotirentzat gaixotiarentzat gaixotientzat gaixotiontzat
    instrumental gaixotiz gaixotiaz gaixotiez gaixotiotaz
    inessive anim. gaixotirengan gaixotiarengan gaixotiengan gaixotiongan
    inan. gaixotitan gaixotian gaixotietan gaixotiotan
    locative anim. — — — —
    inan. gaixotitako gaixotiko gaixotietako gaixotiotako
    allative anim. gaixotirengana gaixotiarengana gaixotiengana gaixotiongana
    inan. gaixotitara gaixotira gaixotietara gaixotiotara
    terminative anim. gaixotirenganaino gaixotiarenganaino gaixotienganaino gaixotionganaino
    inan. gaixotitaraino gaixotiraino gaixotietaraino gaixotiotaraino
    directive anim. gaixotirenganantz gaixotiarenganantz gaixotienganantz gaixotionganantz
    inan. gaixotitarantz gaixotirantz gaixotietarantz gaixotiotarantz
    destinative anim. gaixotirenganako gaixotiarenganako gaixotienganako gaixotionganako
    inan. gaixotitarako gaixotirako gaixotietarako gaixotiotarako
    ablative anim. gaixotirengandik gaixotiarengandik gaixotiengandik gaixotiongandik
    inan. gaixotitatik gaixotitik gaixotietatik gaixotiotatik
    partitive gaixotirik — — —
    prolative gaixotitzat — — —

    Further reading

    • “gaixoti”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “gaixoti”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005