gaitzi
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /ɡai̯t͡s̻i/ [ɡai̯.t͡s̻i]
- Rhymes: -ai̯ts̻i, -i
- Hyphenation: gai‧tzi
Etymology 1
Etymology tree
From gaitz (“bad, ill”) + -i.[1]
Noun
gaitzi inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | gaitzi | gaitzia | gaitziak | gaitziok |
| ergative | gaitzik | gaitziak | gaitziek | gaitziok |
| dative | gaitziri | gaitziari | gaitziei | gaitzioi |
| genitive | gaitziren | gaitziaren | gaitzien | gaitzion |
| comitative | gaitzirekin | gaitziarekin | gaitziekin | gaitziokin |
| causative | gaitzirengatik | gaitziarengatik | gaitziengatik | gaitziongatik |
| benefactive | gaitzirentzat | gaitziarentzat | gaitzientzat | gaitziontzat |
| instrumental | gaitziz | gaitziaz | gaitziez | gaitziotaz |
| inessive | gaitzitan | gaitzian | gaitzietan | gaitziotan |
| locative | gaitzitako | gaitziko | gaitzietako | gaitziotako |
| allative | gaitzitara | gaitzira | gaitzietara | gaitziotara |
| terminative | gaitzitaraino | gaitziraino | gaitzietaraino | gaitziotaraino |
| directive | gaitzitarantz | gaitzirantz | gaitzietarantz | gaitziotarantz |
| destinative | gaitzitarako | gaitzirako | gaitzietarako | gaitziotarako |
| ablative | gaitzitatik | gaitzitik | gaitzietatik | gaitziotatik |
| partitive | gaitzirik | — | — | — |
| prolative | gaitzitzat | — | — | — |
Derived terms
- gaitzialdi (“anger”)
- gaitzigarri (“insulting, offensive”)
- gaitzikor (“touchy, sensitive”)
- gaitzitu (“to take offence”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
gaitzi
- short form of gaitzitu (“to take offence”)
References
- ^ “gaitzi”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019
Further reading
- “gaitzi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gaitzi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Categories: