gaitzi

Basque

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡai̯t͡s̻i/ [ɡai̯.t͡s̻i]
  • Rhymes: -ai̯ts̻i, -i
  • Hyphenation: gai‧tzi

Etymology 1

    From gaitz (“bad, ill”) + -i.[1]

    Noun

    gaitzi inan

    1. resentment, grudge
    Declension
    Declension of gaitzi (inan V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive gaitzi gaitzia gaitziak gaitziok
    ergative gaitzik gaitziak gaitziek gaitziok
    dative gaitziri gaitziari gaitziei gaitzioi
    genitive gaitziren gaitziaren gaitzien gaitzion
    comitative gaitzirekin gaitziarekin gaitziekin gaitziokin
    causative gaitzirengatik gaitziarengatik gaitziengatik gaitziongatik
    benefactive gaitzirentzat gaitziarentzat gaitzientzat gaitziontzat
    instrumental gaitziz gaitziaz gaitziez gaitziotaz
    inessive gaitzitan gaitzian gaitzietan gaitziotan
    locative gaitzitako gaitziko gaitzietako gaitziotako
    allative gaitzitara gaitzira gaitzietara gaitziotara
    terminative gaitzitaraino gaitziraino gaitzietaraino gaitziotaraino
    directive gaitzitarantz gaitzirantz gaitzietarantz gaitziotarantz
    destinative gaitzitarako gaitzirako gaitzietarako gaitziotarako
    ablative gaitzitatik gaitzitik gaitzietatik gaitziotatik
    partitive gaitzirik — — —
    prolative gaitzitzat — — —
    Derived terms

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Verb

      gaitzi

      1. short form of gaitzitu (“to take offence”)

      References

      1. ^ “gaitzi”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019

      Further reading

      • “gaitzi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
      • “gaitzi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005