gaitzigarri

Basque

Etymology

    From gaitzi (“resentment”) +‎ -garri (adjective-forming suffix).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡai̯t͡s̻iɡari/ [ɡai̯.t͡s̻i.ɣ̞a.ri]
    • Rhymes: -ari, -i
    • Hyphenation: gai‧tzi‧ga‧rri

    Adjective

    gaitzigarri (comparative gaitzigarriago, superlative gaitzigarrien, excessive gaitzigarriegi)

    1. (rare) insulting, offensive
      Synonym: iraingarri

    Declension

    Declension of gaitzigarri (adjective V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive gaitzigarri gaitzigarria gaitzigarriak gaitzigarriok
    ergative gaitzigarrik gaitzigarriak gaitzigarriek gaitzigarriok
    dative gaitzigarriri gaitzigarriari gaitzigarriei gaitzigarrioi
    genitive gaitzigarriren gaitzigarriaren gaitzigarrien gaitzigarrion
    comitative gaitzigarrirekin gaitzigarriarekin gaitzigarriekin gaitzigarriokin
    causative gaitzigarrirengatik gaitzigarriarengatik gaitzigarriengatik gaitzigarriongatik
    benefactive gaitzigarrirentzat gaitzigarriarentzat gaitzigarrientzat gaitzigarriontzat
    instrumental gaitzigarriz gaitzigarriaz gaitzigarriez gaitzigarriotaz
    inessive anim. gaitzigarrirengan gaitzigarriarengan gaitzigarriengan gaitzigarriongan
    inan. gaitzigarritan gaitzigarrian gaitzigarrietan gaitzigarriotan
    locative anim. — — — —
    inan. gaitzigarritako gaitzigarriko gaitzigarrietako gaitzigarriotako
    allative anim. gaitzigarrirengana gaitzigarriarengana gaitzigarriengana gaitzigarriongana
    inan. gaitzigarritara gaitzigarrira gaitzigarrietara gaitzigarriotara
    terminative anim. gaitzigarrirenganaino gaitzigarriarenganaino gaitzigarrienganaino gaitzigarrionganaino
    inan. gaitzigarritaraino gaitzigarriraino gaitzigarrietaraino gaitzigarriotaraino
    directive anim. gaitzigarrirenganantz gaitzigarriarenganantz gaitzigarrienganantz gaitzigarrionganantz
    inan. gaitzigarritarantz gaitzigarrirantz gaitzigarrietarantz gaitzigarriotarantz
    destinative anim. gaitzigarrirenganako gaitzigarriarenganako gaitzigarrienganako gaitzigarrionganako
    inan. gaitzigarritarako gaitzigarrirako gaitzigarrietarako gaitzigarriotarako
    ablative anim. gaitzigarrirengandik gaitzigarriarengandik gaitzigarriengandik gaitzigarriongandik
    inan. gaitzigarritatik gaitzigarritik gaitzigarrietatik gaitzigarriotatik
    partitive gaitzigarririk — — —
    prolative gaitzigarritzat — — —

    Further reading

    • “gaitzigarri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “gaitzigarri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005