gaitzikor
Basque
Etymology
Etymology tree
From gaitzi (“resentment”) + -kor (“inclined to”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡai̯t͡s̻ikor/ [ɡai̯.t͡s̻i.kor]
- Rhymes: -ikor, -or
- Hyphenation: gai‧tzi‧kor
Adjective
gaitzikor (comparative gaitzikorrago, superlative gaitzikorren, excessive gaitzikorregi)
- (Northern) touchy, sensitive
- (Northern) suspicious
- Synonym: irudikor
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | gaitzikor | gaitzikorra | gaitzikorrak | gaitzikorrok | |
| ergative | gaitzikorrek | gaitzikorrak | gaitzikorrek | gaitzikorrok | |
| dative | gaitzikorri | gaitzikorrari | gaitzikorrei | gaitzikorroi | |
| genitive | gaitzikorren | gaitzikorraren | gaitzikorren | gaitzikorron | |
| comitative | gaitzikorrekin | gaitzikorrarekin | gaitzikorrekin | gaitzikorrokin | |
| causative | gaitzikorrengatik | gaitzikorrarengatik | gaitzikorrengatik | gaitzikorrongatik | |
| benefactive | gaitzikorrentzat | gaitzikorrarentzat | gaitzikorrentzat | gaitzikorrontzat | |
| instrumental | gaitzikorrez | gaitzikorraz | gaitzikorrez | gaitzikorrotaz | |
| inessive | anim. | gaitzikorrengan | gaitzikorrarengan | gaitzikorrengan | gaitzikorrongan |
| inan. | gaitzikorretan | gaitzikorrean | gaitzikorretan | gaitzikorrotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | gaitzikorretako | gaitzikorreko | gaitzikorretako | gaitzikorrotako | |
| allative | anim. | gaitzikorrengana | gaitzikorrarengana | gaitzikorrengana | gaitzikorrongana |
| inan. | gaitzikorretara | gaitzikorrera | gaitzikorretara | gaitzikorrotara | |
| terminative | anim. | gaitzikorrenganaino | gaitzikorrarenganaino | gaitzikorrenganaino | gaitzikorronganaino |
| inan. | gaitzikorretaraino | gaitzikorreraino | gaitzikorretaraino | gaitzikorrotaraino | |
| directive | anim. | gaitzikorrenganantz | gaitzikorrarenganantz | gaitzikorrenganantz | gaitzikorronganantz |
| inan. | gaitzikorretarantz | gaitzikorrerantz | gaitzikorretarantz | gaitzikorrotarantz | |
| destinative | anim. | gaitzikorrenganako | gaitzikorrarenganako | gaitzikorrenganako | gaitzikorronganako |
| inan. | gaitzikorretarako | gaitzikorrerako | gaitzikorretarako | gaitzikorrotarako | |
| ablative | anim. | gaitzikorrengandik | gaitzikorrarengandik | gaitzikorrengandik | gaitzikorrongandik |
| inan. | gaitzikorretatik | gaitzikorretik | gaitzikorretatik | gaitzikorrotatik | |
| partitive | gaitzikorrik | — | — | — | |
| prolative | gaitzikortzat | — | — | — | |
Derived terms
- gaitzikortasun (“irritability, mistrust”)
Further reading
- “gaitzikor”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gaitzikor”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005