fresar

Catalan

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Vulgar Latin *frictiare, from Latin fricāre (“to rub”). Originally this described the action of some animals who rub their bellies on the ground while laying eggs and from there was extended to "lay eggs, spawn" in general. Doublet of fressar.

Verb

fresar (first-person singular present freso, first-person singular preterite fresí, past participle fresat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

  1. (intransitive) to spawn
  2. (intransitive) to defecate (of rabbits, etc.)
Derived terms

Etymology 2

    From fresa (“milling cutter”) +‎ -ar.

    Verb

    fresar (first-person singular present freso, first-person singular preterite fresí, past participle fresat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to mill (using a milling cutter)
    2. (transitive) to mix flour with water before kneading
    Derived terms
    • fresatge

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From fresa + -ar.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /fɾɨˈzaɾ/, /fɾɛˈzaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /fɾɨˈza.ɾi/, /fɾɛˈza.ɾi/

      • Hyphenation: fre‧sar

      Verb

      fresar (first-person singular present freso, first-person singular preterite fresei, past participle fresado)

      1. (transitive, mechanics) to mill (to carve or grind with a milling machine)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      From fresa (“endmill”) +‎ -ar, or from Vulgar Latin frēsare,[1] frequentative of Latin frendere (“to grind”) through its past participle frēsum.[2] The main sense of "to mill" was probably taken French fraiser.

      Pronunciation

      • IPA(key): /fɾeˈsaɾ/ [fɾeˈsaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: fre‧sar

      Verb

      fresar (first-person singular present freso, first-person singular preterite fresé, past participle fresado)

      1. to mill (using a milling cutter)
      2. to mix flour with water before kneading
      3. (rare, dated) to grunt, gripe, complain

      Conjugation

      Derived terms

      References

      1. ^ “fresar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
      2. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “fresar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

      Further reading