fresa
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾesa/ [ˈfɾe.sa]
- Rhymes: -esa
- Syllabification: fre‧sa
Noun
fresa f (plural freses)
- strawberry (fruit)
- strawberry (plant)
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈfɾe̞.zə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈfɾɛ.zə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈfɾɛ.za]
- Rhymes: -ɛza
- Hyphenation: fre‧sa
Etymology 1
Uncertain:
- Borrowed from French fraise.[1]
- Borrowed from Late Latin frēsa, nominalized feminine of frēsum, perfect passive participle of Latin frendere (“to grind”).[2]
First attested in 1868.
Noun
fresa f (plural freses)
Derived terms
Etymology 2
Deverbal from fresar (“to spawn”).
Noun
fresa f (plural freses)
Etymology 3
Verb
fresa
- inflection of fresar (“to mill (with a milling cutter)”):
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Etymology 4
Verb
fresa
- inflection of fresar (“to spawn”):
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “fresa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “fresa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
References
- ^ Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “fresa”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- ^ “fresa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Hiligaynon
Etymology
Noun
frésa
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfrɛ.za/
- Rhymes: -ɛza
- Hyphenation: frè‧sa
Etymology 1
Probably borrowed from French fraise (18th century).[1][2] See also Spanish fresa.
Noun
fresa f (plural frese)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
fresa
- inflection of fresare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- ^ http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/fresa/
- ^ frèsa in sapere.it – De Agostini Editore
Anagrams
Latin
Participle
frēsa
- inflection of frēsus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Participle
frēsā
- ablative feminine singular of frēsus
References
- "fresa", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Old Dutch
Etymology
From Proto-West Germanic *fraisu, from Proto-Germanic *fraisō.
Noun
frēsa f
Inflection
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | frēsa | frēsa, frēson |
| accusative | frēsa, frēson | frēsa, frēson |
| genitive | frēson | frēsono |
| dative | frēson | frēson |
Descendants
References
- “frēsa”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
Old Saxon
Etymology
From Proto-Germanic *fraisō, whence also Old English frēse.
Noun
frēsa f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | frēsa | frēsun, frēsan, frēson |
| accusative | frēsun, frēsan, frēson | frēsun, frēsan, frēson |
| genitive | frēsun, frēsan, frēson | frēsono |
| dative | frēsun, frēsan, frēson | frēsun, frēsan, frēson |
| instrumental | — | — |
References
Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch[1] (in German), 5th edition
Portuguese
Etymology 1
Borrowed from French fraise[1][2] or from Vulgar Latin *frēsāre, from frēsum, past participle of Latin frendēre (“to grind”). See also Spanish fresa.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfɾɛ.zɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈfɾɛ.zɐ/
Noun
fresa f (plural fresas)
- milling cutter (rotary cutting tool)
References
- ^ “fresa”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “fresa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “fresa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Etymology 2
Verb
fresa
- inflection of fresar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾesa/ [ˈfɾe.sa]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -esa
- Syllabification: fre‧sa
Etymology 1
Borrowed from French fraise (“strawberry”).
Noun
fresa f (plural fresas)
- strawberry
- Synonym: frutilla (Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay)
- (Mexico, colloquial) snob
- (Costa Rica) rich kid; spoiled brat
- Synonym: (Chile) pituco
Derived terms
Descendants
Adjective
fresa m or f (masculine and feminine plural fresas)
- (Mexico, colloquial) someone seen as snobby, or as privileged by means of money or social status.[1]
Etymology 2
Possibly from French fraise (“milling cutter”),[2] or from the verb fresar, from Vulgar Latin *frēsāre,[3] from frēsum, perfect passive participle of Latin frendō (“to grind”).
Noun
fresa f (plural fresas)
- endmill
- milling cutter (rotary cutting tool)
- (dentistry) dental drill
Related terms
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
fresa
- inflection of fresar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “fresa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “fresa”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
References
- ^ "fresa", in Diccionario del español de México [Dictionary of the Spanish of Mexico] (in Spanish), online.
- ^ “fraise”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
- ^ “fresar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Asturian terms borrowed from French
- Asturian terms derived from French
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/esa
- Rhymes:Asturian/esa/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- ast:Berries
- ast:Fruits
- ast:Rose family plants
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/ɛza
- Rhymes:Catalan/ɛza/2 syllables
- Catalan terms with unknown etymologies
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan deverbals
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- ca:Fish
- ca:Foods
- ca:Tools
- Hiligaynon terms derived from French
- Hiligaynon terms borrowed from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Latin
- Hiligaynon terms derived from Proto-Indo-European
- Hiligaynon terms derived from Proto-Italic
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Hiligaynon terms spelled with F
- hil:Berries
- hil:Fruits
- hil:Rose family plants
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛza
- Rhymes:Italian/ɛza/2 syllables
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from French
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- it:Machines
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Old Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Old Dutch lemmas
- Old Dutch nouns
- Old Dutch feminine nouns
- Old Dutch ō/ōn-stem nouns
- Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon nouns
- Old Saxon feminine nouns
- Old Saxon n-stem nouns
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Tools
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/esa
- Rhymes:Spanish/esa/2 syllables
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Mexican Spanish
- Spanish colloquialisms
- Costa Rican Spanish
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- es:Dentistry
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Berries
- es:Fruits
- es:Rose family plants
- es:Tools
- es:People