forjar

Catalan

Etymology

    Borrowed from French forger.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [furˈʒa]
    • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [forˈʒa]
    • IPA(key): (Valencia) [foɾˈd͡ʒaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    forjar (first-person singular present forjo, first-person singular preterite forgí, past participle forjat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/(transitive)

    1. to forge
      Synonym: afaiçonar
    2. (figurative) to create, to invent
      Synonym: inventar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Ido

    Etymology

    Borrowed from Esperanto forĝi, English forge, French forger, Italian forgiare, Spanish forjar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /forˈʒar/, /forˈd͡ʒar/

    Verb

    forjar (present tense forjas, past tense forjis, future tense forjos, imperative forjez, conditional forjus)

    1. (transitive) to forge

    Conjugation

    Conjugation of forjar
    present past future
    infinitive forjar forjir forjor
    tense forjas forjis forjos
    conditional forjus — —
    imperative forjez — —
    adjective active participle forjanta forjinta forjonta
    adverbial active participle forjante forjinte forjonte
    nominal
    active participle
    singular forjanto forjinto forjonto
    plural forjanti forjinti forjonti
    adjective passive participle forjata forjita forjota
    adverbial passive participle forjate forjite forjote
    nominal
    passive participle
    singular forjato forjito forjoto
    plural forjati forjiti forjoti

    Portuguese

    Etymology

      From forja + -ar.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /fuɾˈʒaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /fuɾˈʒa.ɾi/

      • Hyphenation: for‧jar

      Verb

      forjar (first-person singular present forjo, first-person singular preterite forjei, past participle forjado)

      1. (metallurgy) to forge (to shape a metal)
      2. to forge (to create a forgery of)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Romanian

      Etymology

        From forjă + -ar.

        Noun

        forjar m (plural forjari)

        1. forger

        Declension

        singular plural
        indefinite definite indefinite definite
        nominative-accusative forjar forjarul forjari forjarii
        genitive-dative forjar forjarului forjari forjarilor
        vocative forjarule forjarilor

        Spanish

        Etymology

          Borrowed from French forger.

          Pronunciation

          • IPA(key): /foɾˈxaɾ/ [foɾˈxaɾ]
          • Audio (Colombia):(file)
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: for‧jar

          Verb

          forjar (first-person singular present forjo, first-person singular preterite forjé, past participle forjado)

          1. to forge
            forjado a fuego ― forged in fire

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading