forja
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈfo̞r.ʒə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈfɔr.ʒə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈfɔɾ.d͡ʒa]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈfɔr.ʒa]
Audio (Barcelona): (file)
Etymology 1
Borrowed from French forge. Doublet of farga, an inherited word, and the learned fàbrica.
Noun
forja f (plural forges)
Etymology 2
Verb
forja
- inflection of forjar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Galician
Noun
forja f (plural forjas, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of forxa
Further reading
- “forja”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfɔʁ.ʒɐ/ [ˈfɔɦ.ʒɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈfɔɾ.ʒɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈfɔʁ.ʒɐ/
- (Caipira) IPA(key): /ˈfɔɻ.ʒɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈfɔɾ.ʒɐ/
- Hyphenation: for‧ja
Etymology 1
Borrowed from French forge,[1] itself from Latin fabrica.[2] Doublet of frágua and fábrica.
Noun
forja f (plural forjas)
Related terms
Etymology 2
Verb
forja
- inflection of forjar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- ^ “forja”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- ^ “forja”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Further reading
- “forja”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French forger, itself from Latin fabricāre. Doublet of the inherited fereca, and the borrowing fabrica.
Pronunciation
- IPA(key): /forˈʒa/
Verb
a forja (third-person singular present forjează, past participle forjat) 1st conjugation
- to forge
Conjugation
conjugation of forja (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a forja | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | forjând | ||||||
| past participle | forjat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | forjez | forjezi | forjează | forjăm | forjați | forjează | |
| imperfect | forjam | forjai | forja | forjam | forjați | forjau | |
| simple perfect | forjai | forjași | forjă | forjarăm | forjarăți | forjară | |
| pluperfect | forjasem | forjaseși | forjase | forjaserăm | forjaserăți | forjaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să forjez | să forjezi | să forjeze | să forjăm | să forjați | să forjeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | forjează | forjați | |||||
| negative | nu forja | nu forjați | |||||
Related terms
See also
Further reading
- “forja”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfoɾxa/ [ˈfoɾ.xa]
- Rhymes: -oɾxa
- Syllabification: for‧ja
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from French forge, from Latin fabrica. Doublet of fábrica, froga, and fragua.
Noun
forja f (plural forjas)
Related terms
Etymology 2
Verb
forja
- inflection of forjar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “forja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms derived from French
- Catalan doublets
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician terms spelled with J
- Galician feminine nouns
- Galician reintegrationist forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Metallurgy
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian doublets
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾxa
- Rhymes:Spanish/oɾxa/2 syllables
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish doublets
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms