fiskekake
Norwegian Bokmål
Etymology
From fisk (“fish”) + kake (“cake”), with linking -e- (“interfix”), literally “fish cake”.
Compare Norwegian Nynorsk fiskekake. Parallel formations include Swedish fiskkaka and English fishcake.
Pronunciation
- IPA(key): /²fɪs.kəˌkɑː.kə/, [ˈfɪ̂s.kəˌkɑː.kə]
- Rhymes: -ɑːkə
- Hyphenation: fis‧ke‧ka‧ke
Noun
fiskekake f or m (definite singular fiskekaka or fiskekaken, indefinite plural fiskekaker, definite plural fiskekakene)
- (cooking) a fishcake; a fried patty made from seasoned fish forcemeat
- 1911, Hanna Winsnes, Fra Hanna Winsnes’ prestegaard, page 73:
- retterne … tænker jeg skulde være … fiskekager med brun saus og store sellerier, saa citronbudding
- the dishes … should, I think, be … fishcakes with brown sauce and large celeriacs, then lemon pudding
- 1988, Dag Skogheim, Tæring, page 71:
- det var nystekte fiskekaker i brun saus, fiskekaker med finhakket løk i, og det er jo en herlig spise!
- there were freshly fried fishcakes in brown sauce, fishcakes with finely chopped onion, and that is truly a wonderful dish!
- 2013, Trine Sandberg, Trines mat, page 230:
- stek fiskekakene i smør på middels varme … til du får en fin stekeskorpe og fiskekakene er gjennomstekt
- fry the fishcakes in butter over medium heat … until they develop a nice crust and are cooked through
See also
- fiskebolle (“fish ball”)
- fiskepudding (“fish pudding”)
- fiskegrateng (“fish gratin”)
References
- “fiskekake” in The Bokmål Dictionary.
- “fiskekake” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
fiskekake f (definite singular fiskekaka, indefinite plural fiskekaker, definite plural fiskekakene)
- a fishcake
References
- “fiskekake” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːkə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːkə/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Cooking
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Nynorsk terms interfixed with -e-
- Norwegian Nynorsk compound terms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- nn:Foods