English
Fishcake
Etymology
From fish + cake .
Pronunciation
Noun
fishcake (countable and uncountable , plural fishcakes )
A mixture of flaked fish , mashed potato or another starch , and seasoning , made into a patty and shallow fried .
1922 , Michael Arlen , “1/1/2 ”, in “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days [1] :There were rumours, new rumours every morning, delightful and outrageous rumours, so that the lumps in the porridge were swallowed without comment and the fish-cakes were eaten without contumely.
2010 May 7, Sarah Maslin Nir , “Nocturnalist | If Seeing Is Believing, What Is Tasting?”, in The New York Times [2] , New York, N.Y.: The New York Times Company , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 10 May 2010 :Appetizers came, but after a few minutes of lifting forkfuls of air, some couples went feral, snatching fistfuls of fishcake and pawing at the mesclun.
Translations
mixture of flaked fish, mashed potato and season made into a patty and shallow fried
Burmese: ငါးဖယ် (my) ( nga:hpai )
Chinese:
Mandarin: 魚餅 / 鱼饼 (zh) ( yúbǐng )
Danish: fiskefrikadelle c
Finnish: kalapihvi
French: acras (fr) m pl
German: Fischfrikadelle (de) f , Fischlaibchen n ( Austria ) , Fischplätzchen n ( Switzerland )
Japanese: please add this translation if you can
Korean: 어묵 (ko) ( eomuk ) , 물고기떡 (ko) ( mulgogitteok ) ( North Korea )
Norwegian:
Bokmål: fiskekake m or f
Nynorsk: fiskekake f
Polish: placek rybny m inan
Portuguese: please add this translation if you can
Russian: please add this translation if you can
Spanish: please add this translation if you can
Swedish: fiskkaka c
Thai: ทอดมัน (th) ( tɔ̂ɔt-man )
Vietnamese: chả cá (vi)
See also
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Burmese translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Danish translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Requests for translations into Japanese Terms with Korean translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Polish translations Requests for translations into Portuguese Requests for translations into Russian Requests for translations into Spanish Terms with Swedish translations Terms with Thai translations Terms with Vietnamese translations