fiskebolle
Danish
Etymology
Noun
fiskebolle c (singular definite fiskebollen, plural indefinite fiskeboller)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fiskebolle | fiskebollen | fiskeboller | fiskebollerne |
| genitive | fiskebolles | fiskebollens | fiskebollers | fiskebollernes |
References
Norwegian Bokmål
Etymology
From fisk (“fish”) + bolle (“ball, rounded mass of minced food”), with linking -e- (“interfix”), literally “fish ball”.
Compare Norwegian Nynorsk fiskebolle, Danish fiskebolle and Swedish fiskbulle (“fish ball”). Parallel formations include English fishball and Finnish kalapulla (“fish ball”).
Pronunciation
- IPA(key): /²fɪs.kəˌbɔlː.ə/, [ˈfɪ̂s.kəˌbɔlː.ə]
- Rhymes: -ɔlːə
- Hyphenation: fis‧ke‧bol‧le
Noun
fiskebolle m (definite singular fiskebollen, indefinite plural fiskeboller, definite plural fiskebollene)
- (cooking) a fishball; a rounded food item made from fish forcemeat
- fiskeboller i hvit saus ― fish balls in white sauce
- 1954, Einar Rose, Ingen rose uten torner, page 117:
- den hermetiske fiskebolle ble sittende i [vrangstrupen hans]
- the canned fish ball remained lodged in [his windpipe]
- 1958, Eva Ramm, Med støv på hjernen, page 80:
- hun stikker ned på hjørnet efter en boks hermetiske fiskeboller og så bruner hun dem
- she pops down to the corner for a can of fish balls and then browns them
- 1985, Jo Benkow, Fra synagogen til Løvebakken, page 77:
- man lager riktignok fortsatt den samme fiskefarsen, men innskrenker seg til å servere den som store grove fiskeboller
- the same fish forcemeat is admittedly still made, but it is served only as large, coarse fish balls
- 1996, Toril Brekke, Ibsens røde lykt, page 78:
- Gunilla satt ved bordet og spiste fiskeboller i hvit saus
- Gunilla sat at the table eating fish balls in white sauce
- 2008 January 17, Finnmarken:
- fiskeboller i hvit saus har tradisjonelt tilhørt grunnstammen i vårt kosthold
- fish balls in white sauce have traditionally been a staple of our diet
- (humorous) a soft or flabby muscle in the upper arm
- 2012 February 20, Rogalands Avis, page 3:
- en lokal helt med en «fresk» innstilling, totalt oppslukt i sine egne fiskeboller, gjorde seg ekstremt markert blant de få som var til stede [på gymnastikken]
- a local hero with a “fresh” attitude, completely absorbed in his own fish balls, made himself extremely conspicuous among the few people present [at gymnastics]
Derived terms
- fiskebollboks, fiskebolleboks (“can of fish balls”)
- fiskebollehvit (“fish-ball white; very pale”)
See also
- fiskepudding (“fish pudding”)
References
- “fiskebolle” in The Bokmål Dictionary.
- “fiskebolle” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Categories:
- Danish terms interfixed with -e-
- Danish compound terms
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Cooking
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlːə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlːə/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Cooking
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål humorous terms