fiskepudding
Norwegian Bokmål
Etymology
From fisk (“fish”) + pudding (“pudding”), with linking -e- (“interfix”), literally “fish pudding”.
Compare Norwegian Nynorsk fiskepudding. Parallel formations include Swedish fiskpudding and historical Danish fiskebudding (“fish pudding”).
Pronunciation
- IPA(key): /²fɪs.kəˌpʉdː.ɪŋ/, [ˈfɪ̂s.kəˌpʉdː.ɪŋ]
- Rhymes: -ʉdːɪŋ
- Hyphenation: fis‧ke‧pud‧ding
Noun
fiskepudding m (definite singular fiskepuddingen, indefinite plural fiskepuddinger, definite plural fiskepuddingene)
- (cooking) a savoury pudding made from fish forcemeat
- 1938, Sonja Henie, Mitt livs eventyr, page 90:
- en prima norsk fiskepudding
- an excellent Norwegian fish pudding
- 1993, Ingvar Ambjørnsen, Utsikt til paradiset, page 138:
- forsøkte å smugle ut en munnfull ferdigtygget fiskepudding og brød med fingrene
- tried to smuggle out a mouthful of pre-chewed fish pudding and bread with his fingers
- 2000, Vigdis Hjorth, Hva er det med mor, page 56:
- til middag [serverer mor] pølser med lompe eller fiskepudding eller noe annet hun klarer å lage, risengrynsgrøt
- for dinner [mother serves] sausages in flatbread or fish pudding or something else she manages to make, rice porridge
See also
- fiskebolle (“fish ball”)
- fiskekake (“fishcake”)
- fiskegrateng (“fish gratin”)
References
- “fiskepudding” in The Bokmål Dictionary.
- “fiskepudding” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “pudding” in Store norske leksikon.