etiquetar

Catalan

Etymology

    From etiqueta +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ti.kəˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [e.ti.keˈtaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [e.ti.keˈta]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiquetí, past participle etiquetat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to label

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

      From etiqueta + -ar.

      Verb

      etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiquetei, past participle etiquetado)

      1. (transitive) to label

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        From etiqueta + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ʁ)/ [e.t͡ʃi.keˈta(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ɾ)/
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ʁ)/ [e.t͡ʃi.keˈta(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): /e.t͡ʃi.keˈta(ɻ)/
         
        • (Portugal) IPA(key): /i.ti.kɨˈtaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /i.ti.kɨˈta.ɾi/

        Verb

        etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiquetei, past participle etiquetado)

        1. to label

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From etiqueta + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /etikeˈtaɾ/ [e.t̪i.keˈt̪aɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: e‧ti‧que‧tar

          Verb

          etiquetar (first-person singular present etiqueto, first-person singular preterite etiqueté, past participle etiquetado)

          1. (transitive) to label
          2. (transitive) to tag (someone) on social media

          Conjugation

          Further reading