estrelar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese, from estrela (“star”). Cognate with Portuguese estrelar and Spanish estrellar.

Pronunciation

  • IPA(key): [estɾeˈlaɾ]

Verb

estrelar (first-person singular present estrelo, first-person singular preterite estrelei, past participle estrelado)

  1. (transitive) to cover with stars or to shape into a star
  2. (transitive) to smash
  3. (transitive, of eggs) to fry (eggs)
    Synonyms: fritir, frixir
  4. (pronominal) to crash

Conjugation

Derived terms

References

Portuguese

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese. Compare Galician estrelar and Spanish estrellar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.tɾeˈla(ʁ)/ [is.tɾeˈla(h)], /es.tɾeˈla(ʁ)/ [es.tɾeˈla(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.tɾeˈla(ɾ)/, /es.tɾeˈla(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.tɾeˈla(ʁ)/ [iʃ.tɾeˈla(χ)], /eʃ.tɾeˈla(ʁ)/ [eʃ.tɾeˈla(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.tɾeˈla(ɻ)/, /es.tɾeˈla(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɾɨˈlaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɾɨˈla.ɾi/

    • Hyphenation: es‧tre‧lar

    Verb

    estrelar (first-person singular present estrelo, first-person singular preterite estrelei, past participle estrelado)

    1. (transitive) to cover with stars or to shape into a star
    2. (transitive, of eggs) to fry (eggs)
    3. (Brazil) to star (to perform in a play or film)
      Synonym: protagonizar

    Conjugation

    Further reading