estrellar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /estɾeˈʝaɾ/ [es.t̪ɾeˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /estɾeˈʎaɾ/ [es.t̪ɾeˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /estɾeˈʃaɾ/ [es.t̪ɾeˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /estɾeˈʒaɾ/ [es.t̪ɾeˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /estɾeˈaɾ/ [es.t̪ɾeˈaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧tre‧llar
Etymology 1
Cf. estrella (“star”), through the sense of "to make into a star(shape)", by smashing.
Verb
estrellar (first-person singular present estrello, first-person singular preterite estrellé, past participle estrellado)
- to smash, shatter
- (transitive, reflexive) to crash
- El coche se estrelló contra la pared. ― The car crashed into the wall.
- 2017, Tyto Alba, Fellini en Roma, Astiberri, →ISBN, page 9:
- ¡Dios mío! ¡Nos vamos a estrellar! ¡Vamos a morir todos!
- (please add an English translation of this quotation)
- 2022 September 4, Jesús A. Cañas, Reuters, “Un avión privado que había despegado de Jerez de la Frontera se estrella en Letonia”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 10 February 2026:
- Un avión privado se ha estrellado la noche de este domingo frente a las costas de Letonia, según ha anunciado el servicio de rescate de Suecia, y después de que dos aviones militares lo siguieran durante parte de su trayectoria.
- (please add an English translation of this quotation)
- to come to nothing
Conjugation
Conjugation of estrellar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of estrellar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive estrellar | dative | estrellarme | estrellarte | estrellarle, estrellarse | estrellarnos | estrellaros | estrellarles, estrellarse |
| accusative | estrellarme | estrellarte | estrellarlo, estrellarla, estrellarse | estrellarnos | estrellaros | estrellarlos, estrellarlas, estrellarse | |
| with gerund estrellando | dative | estrellándome | estrellándote | estrellándole, estrellándose | estrellándonos | estrellándoos | estrellándoles, estrellándose |
| accusative | estrellándome | estrellándote | estrellándolo, estrellándola, estrellándose | estrellándonos | estrellándoos | estrellándolos, estrellándolas, estrellándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative estrella | dative | estréllame | estréllate | estréllale | estréllanos | not used | estréllales |
| accusative | estréllame | estréllate | estréllalo, estréllala | estréllanos | not used | estréllalos, estréllalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative estrellá | dative | estrellame | estrellate | estrellale | estrellanos | not used | estrellales |
| accusative | estrellame | estrellate | estrellalo, estrellala | estrellanos | not used | estrellalos, estrellalas | |
| with formal second-person singular imperative estrelle | dative | estrélleme | not used | estréllele, estréllese | estréllenos | not used | estrélleles |
| accusative | estrélleme | not used | estréllelo, estréllela, estréllese | estréllenos | not used | estréllelos, estréllelas | |
| with first-person plural imperative estrellemos | dative | not used | estrellémoste | estrellémosle | estrellémonos | estrellémoos | estrellémosles |
| accusative | not used | estrellémoste | estrellémoslo, estrellémosla | estrellémonos | estrellémoos | estrellémoslos, estrellémoslas | |
| with informal second-person plural imperative estrellad | dative | estrelladme | not used | estrelladle | estrelladnos | estrellaos | estrelladles |
| accusative | estrelladme | not used | estrelladlo, estrelladla | estrelladnos | estrellaos | estrelladlos, estrelladlas | |
| with formal second-person plural imperative estrellen | dative | estréllenme | not used | estréllenle | estréllennos | not used | estréllenles, estréllense |
| accusative | estréllenme | not used | estréllenlo, estréllenla | estréllennos | not used | estréllenlos, estréllenlas, estréllense | |
Conjugation of estrellarse (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
Etymology 2
Etymology tree
Inherited from Latin stellāris.
Adjective
estrellar m or f (masculine and feminine plural estrellares)
Related terms
Further reading
- “estrellar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eHs-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂stḗr
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eh₁-
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives