estela
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [əsˈte̞.lə]
- IPA(key): (Balearic) [əsˈtə.lə]
- IPA(key): (Central) [əsˈtɛ.lə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [esˈtɛ.la]
Etymology 1
From Late Latin stēla (“star”), from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
Noun
estela f (plural esteles) (archaic or dialectal)
Etymology 2
Semi-learned borrowing from Latin stēla (“pillar”), from Ancient Greek στήλη (stḗlē).
Noun
estela f (plural esteles)
- (archaeology) stele (upright slab containing engraved or painted decorations or inscriptions)
- (botany) stele (central core of a plant's root and stem system)
Further reading
- “estela”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “estela”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “estela” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “estela”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology 1
From Late Latin astella, from astla, from Latin assula. Compare Spanish astilla.
Pronunciation
- IPA(key): /esˈtɛla/ [es̺ˈt̪ɛ.lɐ]
- Rhymes: -ɛla
- Hyphenation: es‧te‧la
Noun
estela f (plural estelas)
Etymology 2
Semi-learned borrowing from Latin stēla (“pillar”), borrowed from Ancient Greek στήλη (stḗlē, “block of stone”).
Pronunciation
- IPA(key): /esˈtɛla/ [es̺ˈt̪ɛ.lɐ]
- Rhymes: -ɛla
Noun
estela f (plural estelas)
References
- “estela”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “estela”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “estela”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estela”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estela”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Occitan
Alternative forms
Etymology
From Late Latin stēla, from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
Pronunciation
Noun
estela f (plural estelas)
- star (celestial body)
Related terms
Further reading
estela on the Occitan Wikipedia.Wikipedia oc
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /isˈtɛ.lɐ/, /esˈtɛ.lɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˈtɛ.lɐ/, /eʃˈtɛ.lɐ/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈtɛ.lɐ/
- Hyphenation: es‧te‧la
Etymology 1
Semi-learned borrowing from Latin stēla (“pillar”), borrowed from Ancient Greek στήλη (stḗlē, “block of stone”).
Noun
estela f (plural estelas)
- (archaeology) stele (upright slab containing engraved or painted decorations or inscriptions)
- (botany) stele (central core of a plant's root and stem system)
Etymology 2
Derived from Late Latin stēla (“star”), borrowed from Ancient Greek στήλη (stḗlē, “block of stone”).
Noun
estela f (plural estelas)
Further reading
- “estela”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “estela”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “estela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /esˈtela/ [esˈt̪e.la]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ela
- Syllabification: es‧te‧la
Etymology 1
From Latin aestuāria, inflected form of aestuārium (“tidal basin, agitation of water”), from aestus (“tide”).
Noun
estela f (plural estelas)
- wake (track left behind a boat)
- slipstream
- trail, contrail
Etymology 2
Semi-learned borrowing from Latin stēla (“pillar”), borrowed from Ancient Greek στήλη (stḗlē, “block of stone”).
Noun
estela f (plural estelas)
- (archaeology) stele (upright slab containing engraved or painted decorations or inscriptions)
- (botany) stele (central core of a plant's root and stem system)
Etymology 3
Derived from Late Latin stēla (“star”), borrowed from Ancient Greek στήλη (stḗlē, “block of stone”).
Noun
estela f (plural estelas)
- lady's mantle (Alchemilla vulgaris)
- Synonyms: alquimila, pie de león
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
estela
Further reading
- “estela”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms inherited from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms inherited from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan archaic terms
- Catalan dialectal terms
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan semi-learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- ca:Archaeology
- ca:Botany
- Galician terms inherited from Late Latin
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ɛla
- Rhymes:Galician/ɛla/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician semi-learned borrowings from Latin
- gl:Archaeology
- Occitan terms inherited from Late Latin
- Occitan terms derived from Late Latin
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms inherited from Proto-Italic
- Occitan terms derived from Proto-Italic
- Occitan terms inherited from Proto-Indo-European
- Occitan terms derived from Proto-Indo-European
- Occitan terms with IPA pronunciation
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan countable nouns
- Occitan feminine nouns
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese semi-learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Archaeology
- pt:Botany
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ela
- Rhymes:Spanish/ela/3 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish semi-learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms borrowed from Latin
- es:Archaeology
- es:Botany
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms